את
| ἐπίστευον | believed | episteuon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐβαπτίζοντο | were baptized . | ebaptizonto | |
| Acts 18:9 | δὲ | One | de |
| ἐν | . . . | en | |
| νυκτὶ | night | nykti | |
| ὁ | the | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| Εἶπεν | spoke | Eipen | |
| τῷ | – | tō | |
| Παύλῳ | to Paul | Paulō | |
| δι’ | in | di’ | |
| ὁράματος | a vision : | horamatos | |
| Μὴ | “ {Do} not | Mē | |
| φοβοῦ | be afraid ; | phobou | |
| ἀλλὰ | – | alla | |
| λάλει | keep on speaking ; | lalei | |
| καὶ | – | kai | |
| μὴ | {do} not | mē | |
| σιωπήσῃς | be silent . | siōpēsēs | |
| Acts 18:10 | διότι | For | dioti |
| ἐγώ | I | egō | |
| εἰμι | am | eimi | |
| μετὰ | with | meta | |
| σοῦ | you | sou | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐδεὶς | no one | oudeis | |
| ἐπιθήσεταί | will lay a hand on | epithēsetai | |
| σοι | . . . | soi | |
| τοῦ | . . . | tou | |
| κακῶσαί | . . . | kakōsai | |
| σε | you , | se | |
| διότι | because | dioti | |
| ἐστί | I have | esti | |
| μοι | . . . | moi | |
| πολὺς | many | polys | |
| λαός | people | laos | |
| ἐν | in | en | |
| ταύτῃ | this | tautē | |
| τῇ | – | tē | |
| πόλει | city . ” | polei | |
| Acts 18:11 | δὲ | [So] | de |
| Ἐκάθισεν | [Paul] stayed | Ekathisen | |
| ἐνιαυτὸν | for a year | eniauton | |
| καὶ | and | kai | |
| ἓξ | [a half] | hex | |
| μῆνας | . . . , | mēnas | |
| διδάσκων | teaching | didaskōn | |
| τὸν | the | ton | |
| λόγον | word | logon | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἐν | among | en | |
| αὐτοῖς | [the Corinthians] . | autois | |
| Acts 18:12 | δὲ | [While] | de |
| Γαλλίωνος | Gallio | Galliōnos | |
| ὄντος | was | ontos | |
| ἀνθυπάτου | proconsul | anthypatou | |
| τῆς | of | tēs | |
| Ἀχαΐας | Achaia , | Achaias | |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| ὁμοθυμαδὸν | coordinated an | homothymadon | |
| κατεπέστησαν | attack | katepestēsan | |
| τῷ | – | tō | |
| Παύλῳ | on Paul | Paulō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἤγαγον | brought | ēgagon | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| ἐπὶ | before | epi | |
| τὸ | the | to | |
| βῆμα | judgment seat . | bēma | |
| Acts 18:13 | οὗτος | “ This [man] | houtos |
| ἀναπείθει | is persuading | anapeithei | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀνθρώπους | [people] | anthrōpous | |
| σέβεσθαι | to worship | sebesthai | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God | Theon | |
| Παρὰ | in ways contrary to | Para | |
| τὸν | the | ton | |
| νόμον | law , ” | nomon | |
| λέγοντες | they said | legontes | |
| ὅτι | – . | hoti | |
את.net