את
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἐστὶν | vvv | estin | |
| δέον | ought | deon | |
| ὑπάρχειν | to be | hyparchein | |
| κατεσταλμένους | calm | katestalmenous | |
| καὶ | and | kai | |
| μηδὲν | vvv | mēden | |
| πράσσειν | not do anything | prassein | |
| προπετὲς | rash . | propetes | |
| Acts 19:37 | γὰρ | For | gar |
| ἠγάγετε | you have brought | ēgagete | |
| τούτους | these | toutous | |
| τοὺς | – | tous | |
| ἄνδρας | men {here} , | andras | |
| οὔτε | [though they have] neither | oute | |
| ἱεροσύλους | robbed [our] temple | hierosylous | |
| οὔτε | nor | oute | |
| βλασφημοῦντας | blasphemed | blasphēmountas | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| θεὸν | goddess . | theon | |
| Acts 19:38 | οὖν | So | oun |
| Εἰ | if | Ei | |
| μὲν | – | men | |
| Δημήτριος | Demetrius | Dēmētrios | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | vvv | hoi | |
| σὺν | vvv | syn | |
| αὐτῷ | his fellow | autō | |
| τεχνῖται | craftsmen | technitai | |
| ἔχουσι | have | echousi | |
| λόγον | a complaint | logon | |
| πρός | against | pros | |
| τινα | anyone , | tina | |
| ἀγοραῖοι | [the] courts | agoraioi | |
| ἄγονται | are open | agontai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀνθύπατοί | proconsuls | anthypatoi | |
| εἰσιν | are available . | eisin | |
| ἐγκαλείτωσαν | Let them bring charges against | enkaleitōsan | |
| ἀλλήλοις | one another [ there ] . | allēlois | |
| Acts 19:39 | δέ | But | de |
| εἰ | if | ei | |
| ἐπιζητεῖτε | you are seeking | epizēteite | |
| τι | anything | ti | |
| περαιτέρω | beyond this , | peraiterō | |
| ἐπιλυθήσεται | it must be settled | epilythēsetai | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | a | tē | |
| ἐννόμῳ | legal | ennomō | |
| ἐκκλησίᾳ | assembly . | ekklēsia | |
| Acts 19:40 | καὶ | For | kai |
| γὰρ | vvv | gar | |
| κινδυνεύομεν | we are in jeopardy of | kindyneuomen | |
| ἐγκαλεῖσθαι | being charged | enkaleisthai | |
| στάσεως | with rioting | staseōs | |
| περὶ | for | peri | |
| τῆς | – | tēs | |
| σήμερον | today’s [events] , | sēmeron | |
| ὑπάρχοντος | vvv | hyparchontos | |
| οὗ | vvv | hou | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δυνησόμεθα | [and] we have | dynēsometha | |
| ἀποδοῦναι | . . . | apodounai | |
| μηδενὸς | no | mēdenos | |
| αἰτίου | justification | aitiou | |
| περὶ | . . . | peri | |
| λόγον | to account | logon | |
| περὶ | for | peri | |
| ταύτης | this | tautēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| συστροφῆς | commotion . ” | systrophēs | |
| Acts 19:41 | Καὶ | [After] | Kai |
| εἰπὼν | he had said | eipōn | |
| ταῦτα | [this] , | tauta | |
| ἀπέλυσεν | he dismissed | apelysen | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐκκλησίαν | assembly . | ekklēsian | |
| Acts 20:1 | δὲ | – | de |
| Μετὰ | When | Meta | |
| τὸν | the | ton | |
| θόρυβον | uproar | thorybon |
את.net