את
| σε | you | se | |
| γνῶναι | to know | gnōnai | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὸ | – | to | |
| θέλημα | will , | thelēma | |
| καὶ | and | kai | |
| ἰδεῖν | to see | idein | |
| τὸν | the | ton | |
| Δίκαιον | Righteous One , | Dikaion | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀκοῦσαι | to hear | akousai | |
| φωνὴν | [His] voice | phōnēn | |
| ἐκ | . . . | ek | |
| αὐτοῦ | . . . | autou | |
| τοῦ | . . . | tou | |
| στόματος | . . . . | stomatos | |
| Acts 22:15 | ὅτι | – | hoti |
| ἔσῃ | You will be | esē | |
| αὐτῷ | His | autō | |
| μάρτυς | witness | martys | |
| πρὸς | to | pros | |
| πάντας | everyone | pantas | |
| ἀνθρώπους | . . . | anthrōpous | |
| ὧν | of what | hōn | |
| ἑώρακας | you have seen | heōrakas | |
| καὶ | and | kai | |
| ἤκουσας | heard . | ēkousas | |
| Acts 22:16 | καὶ | And | kai |
| νῦν | now | nyn | |
| τί | what | ti | |
| μέλλεις | are you waiting for ? | melleis | |
| ἀναστὰς | Get up , | anastas | |
| βάπτισαι | be baptized , | baptisai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀπόλουσαι | wash | apolousai | |
| σου | your | sou | |
| τὰς | – | tas | |
| ἁμαρτίας | sins {away} , | hamartias | |
| ἐπικαλεσάμενος | calling on | epikalesamenos | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὸ | – | to | |
| ὄνομα | name . ’ | onoma | |
| Acts 22:17 | δέ | Later | de |
| Ἐγένετο | – , | Egeneto | |
| μοι | [when] I | moi | |
| ὑποστρέψαντι | had returned | hypostrepsanti | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem | Ierousalēm | |
| καὶ | and | kai | |
| μου | – | mou | |
| προσευχομένου | was praying | proseuchomenou | |
| ἐν | at | en | |
| τῷ | the | tō | |
| ἱερῷ | temple , | hierō | |
| με | I | me | |
| γενέσθαι | fell | genesthai | |
| ἐν | into | en | |
| ἐκστάσει | a trance | ekstasei | |
| Acts 22:18 | καὶ | and | kai |
| ἰδεῖν | saw | idein | |
| αὐτὸν | [the Lord] | auton | |
| λέγοντά | saying | legonta | |
| μοι | to me , | moi | |
| Σπεῦσον | ‘ Hurry ! | Speuson | |
| καὶ | – | kai | |
| ἔξελθε | Leave | exelthe | |
| ἐξ | . . . | ex | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | Ierousalēm | |
| ἐν | vvv | en | |
| τάχει | quickly , | tachei | |
| διότι | because | dioti | |
| οὐ | vvv | ou | |
| παραδέξονταί | [the people here] will not accept | paradexontai | |
| σου | your | sou | |
| μαρτυρίαν | testimony | martyrian | |
| περὶ | about | peri | |
| ἐμοῦ | Me . ’ | emou | |
| Acts 22:19 | Κύριε | ‘ Lord , ’ | Kyrie |
| Κἀγὼ | I | Kagō | |
| εἶπον | answered , | eipon | |
| αὐτοὶ | ‘ vvv | autoi | |
| ἐπίστανται | they know very well | epistantai | |
| ὅτι | that | hoti | |
| κατὰ | in one | kata | |
| συναγωγὰς | synagogue | synagōgas |
את.net