את
| Θεόν | God | Theon | |
| ἣν | that | hēn | |
| αὐτοὶ | they | autoi | |
| οὗτοι | themselves | houtoi | |
| προσδέχονται | cherish , | prosdechontai | |
| μέλλειν | [that] there will | mellein | |
| ἔσεσθαι | be | esesthai | |
| ἀνάστασιν | a resurrection | anastasin | |
| τε | of both | te | |
| δικαίων | [the] righteous | dikaiōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀδίκων | [the] wicked . | adikōn | |
| Acts 24:16 | ἐν | In | en |
| τούτῳ | this [hope] , | toutō | |
| καὶ | vvv | kai | |
| αὐτὸς | I | autos | |
| ἀσκῶ | strive | askō | |
| διὰ | always | dia | |
| παντός | . . . | pantos | |
| ἔχειν | to maintain | echein | |
| ἀπρόσκοπον | a clear | aproskopon | |
| συνείδησιν | conscience | syneidēsin | |
| πρὸς | before | pros | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεὸν | God | Theon | |
| καὶ | and | kai | |
| τοὺς | – | tous | |
| ἀνθρώπους | man . | anthrōpous | |
| Acts 24:17 | Δι’ | After | Di’ |
| πλειόνων | several | pleionōn | |
| ἐτῶν | years , | etōn | |
| δὲ | then , | de | |
| παρεγενόμην | I returned [ to Jerusalem ] | paregenomēn | |
| ποιήσων | to bring | poiēsōn | |
| ἐλεημοσύνας | alms | eleēmosynas | |
| εἰς | to | eis | |
| μου | my | mou | |
| τὸ | – | to | |
| ἔθνος | people | ethnos | |
| καὶ | and | kai | |
| προσφοράς | to present offerings . | prosphoras | |
| Acts 24:18 | ἐν | At | en |
| αἷς | the time | hais | |
| εὗρόν | they found | heuron | |
| με | me | me | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| ἱερῷ | temple , | hierō | |
| ἡγνισμένον | I was ceremonially clean | hēgnismenon | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μετὰ | [and] was not {inciting} | meta | |
| ὄχλου | [a] crowd | ochlou | |
| οὐδὲ | [or] | oude | |
| μετὰ | vvv | meta | |
| θορύβου | an uproar . | thorybou | |
| δὲ | But [there are] | de | |
| τινὲς | some | tines | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | – | tēs | |
| Ἀσίας | [the province of] Asia | Asias | |
| Acts 24:19 | οὓς | who | hous |
| ἔδει | ought | edei | |
| παρεῖναι | to appear | pareinai | |
| ἐπὶ | before | epi | |
| σοῦ | you | sou | |
| καὶ | and | kai | |
| κατηγορεῖν | bring charges , | katēgorein | |
| εἴ | if | ei | |
| ἔχοιεν | they have | echoien | |
| τι | anything | ti | |
| πρὸς | against | pros | |
| ἐμέ | me . | eme | |
| Acts 24:20 | ἢ | Otherwise | ē |
| οὗτοι | . . . , | houtoi | |
| εἰπάτωσαν | let [these men] state | eipatōsan | |
| αὐτοὶ | for themselves | autoi | |
| τί | any | ti | |
| ἀδίκημα | crime | adikēma | |
| εὗρον | they found | heuron | |
| μου | in me | mou | |
| στάντος | when I stood | stantos | |
| ἐπὶ | before | epi | |
| τοῦ | the | tou | |
| συνεδρίου | Sanhedrin , | synedriou |
את.net