את
| ἐπὶ | – | epi | |
| πλεῖόν | any further , | pleion | |
| παρακαλῶ | I beg | parakalō | |
| σε | – | se | |
| τῇ | – | tē | |
| σῇ | your | sē | |
| ἐπιεικείᾳ | indulgence | epieikeia | |
| ἀκοῦσαί | to hear | akousai | |
| ἡμῶν | us | hēmōn | |
| συντόμως | briefly . | syntomōs | |
| Acts 24:5 | γὰρ | – | gar |
| Εὑρόντες | We have found | Heurontes | |
| τοῦτον | this | touton | |
| τὸν | – | ton | |
| ἄνδρα | man [to be] | andra | |
| λοιμὸν | a pestilence , | loimon | |
| καὶ | – | kai | |
| κινοῦντα | stirring up | kinounta | |
| στάσεις | dissension | staseis | |
| πᾶσιν | among | pasin | |
| τοῖς | the | tois | |
| Ἰουδαίοις | Jews | Ioudaiois | |
| τοῖς | – | tois | |
| κατὰ | all over | kata | |
| τὴν | the | tēn | |
| οἰκουμένην | world . | oikoumenēn | |
| τε | [He is] | te | |
| πρωτοστάτην | a ringleader | prōtostatēn | |
| τῆς | of the | tēs | |
| αἱρέσεως | sect | haireseōs | |
| τῶν | of the | tōn | |
| Ναζωραίων | Nazarenes , | Nazōraiōn | |
| Acts 24:6 | ὃς | [and he] | hos |
| καὶ | even | kai | |
| ἐπείρασεν | tried | epeirasen | |
| βεβηλῶσαι | to desecrate | bebēlōsai | |
| τὸ | the | to | |
| ἱερὸν | temple ; | hieron | |
| καὶ | [so] | kai | |
| ἐκρατήσαμεν | we seized | ekratēsamen | |
| ὃν | [him] . | hon | |
| Acts 24:7 | |||
| Acts 24:8 | ἀνακρίνας | By examining | anakrinas |
| παρ’ | – | par’ | |
| οὗ | him | hou | |
| αὐτὸς | yourself , | autos | |
| δυνήσῃ | you will be able | dynēsē | |
| ἐπιγνῶναι | to learn [the truth] | epignōnai | |
| περὶ | about | peri | |
| πάντων | all | pantōn | |
| τούτων | . . . | toutōn | |
| ὧν | – | hōn | |
| ἡμεῖς | our | hēmeis | |
| κατηγοροῦμεν | charges | katēgoroumen | |
| αὐτοῦ | [against] him . ” | autou | |
| Acts 24:9 | δὲ | – | de |
| οἱ | The | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| καὶ | vvv | kai | |
| Συνεπέθεντο | concurred , | Synepethento | |
| φάσκοντες | asserting that | phaskontes | |
| ταῦτα | these [charges] | tauta | |
| ἔχειν | were | echein | |
| οὕτως | true . | houtōs | |
| Acts 24:10 | τε | [When] | te |
| τοῦ | the | tou | |
| ἡγεμόνος | governor | hēgemonos | |
| νεύσαντος | motioned | neusantos | |
| αὐτῷ | for [Paul] | autō | |
| λέγειν | to speak , | legein | |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | [he] | Paulos | |
| Ἀπεκρίθη | began his response : | Apekrithē | |
| ἐπιστάμενος | “ Knowing that | epistamenos | |
| σε | you | se | |
| ὄντα | have been | onta | |
| κριτὴν | a judge | kritēn | |
| τῷ | over | tō | |
| τούτῳ | this | toutō | |
| ἔθνει | nation | ethnei | |
| Ἐκ | for | Ek | |
| πολλῶν | many | pollōn | |
| ἐτῶν | years , | etōn |
את.net