את
| Μαίνῃ | “ You are insane , | Mainē | |
| Παῦλε | Paul ! | Paule | |
| τὰ | [Your] | ta | |
| πολλά | great | polla | |
| γράμματα | learning | grammata | |
| περιτρέπει | is driving | peritrepei | |
| σε | you | se | |
| εἰς | to | eis | |
| μανίαν | madness ! ” | manian | |
| Acts 26:25 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| φησίν | answered | phēsin | |
| Οὐ | vvv , | Ou | |
| μαίνομαι | “ I am not insane , | mainomai | |
| Κράτιστε | most excellent | Kratiste | |
| Φῆστε | Festus ; | Phēste | |
| ἀλλὰ | – | alla | |
| ἀποφθέγγομαι | I am speaking | apophthengomai | |
| ῥήματα | words | rhēmata | |
| ἀληθείας | of truth | alētheias | |
| καὶ | and | kai | |
| σωφροσύνης | sobriety . | sōphrosynēs | |
| Acts 26:26 | γὰρ | For | gar |
| ὁ | the | ho | |
| βασιλεύς | king | basileus | |
| ἐπίσταται | knows | epistatai | |
| περὶ | about | peri | |
| τούτων | these [matters] , | toutōn | |
| καὶ | and | kai | |
| λαλῶ | I can speak | lalō | |
| παρρησιαζόμενος | freely | parrēsiazomenos | |
| πρὸς | to | pros | |
| ὃν | [him] . | hon | |
| γὰρ | vvv | gar | |
| οὐ | vvv | ou | |
| πείθομαι | I am confident that | peithomai | |
| οὐθέν | none | outhen | |
| [τι] | . . . | ti | |
| τούτων | of this | toutōn | |
| λανθάνειν | has escaped | lanthanein | |
| αὐτὸν | his [notice] , | auton | |
| γάρ | because | gar | |
| τοῦτο | [it] | touto | |
| ἐστιν | was | estin | |
| οὐ | not | ou | |
| πεπραγμένον | done | pepragmenon | |
| ἐν | in | en | |
| γωνίᾳ | a corner . | gōnia | |
| Acts 26:27 | βασιλεῦ | King | basileu |
| Ἀγρίππα | Agrippa , | Agrippa | |
| πιστεύεις | do you believe | pisteueis | |
| τοῖς | the | tois | |
| προφήταις | prophets ? | prophētais | |
| οἶδα | I know | oida | |
| ὅτι | – | hoti | |
| πιστεύεις | you [do] . ” | pisteueis | |
| Acts 26:28 | δὲ | Then | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| Ἀγρίππας | Agrippa | Agrippas | |
| πρὸς | [said] to | pros | |
| τὸν | – | ton | |
| Παῦλον | Paul , | Paulon | |
| πείθεις | “ Can you persuade | peitheis | |
| με | me | me | |
| Ἐν | in | En | |
| ὀλίγῳ | such a short [time] | oligō | |
| ποιῆσαι | to become | poiēsai | |
| Χριστιανὸν | a Christian ? ” | Christianon | |
| Acts 26:29 | καὶ | vvv | kai |
| ἐν | vvv | en | |
| ὀλίγῳ | “ Short [time] | oligō | |
| καὶ | [or] | kai | |
| ἐν | vvv | en | |
| μεγάλῳ | long , ” | megalō | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| Παῦλος | Paul [replied] , | Paulos | |
| Εὐξαίμην | “ I wish | Euxaimēn | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | to God | Theō | |
| ἂν | that | an | |
| οὐ | not | ou | |
| μόνον | only | monon | |
| σὲ | you | se |
את.net