את
| ἐπιβάντες | We boarded | epibantes | |
| Ἀδραμυττηνῷ | an Adramyttian | Adramyttēnō | |
| πλοίῳ | ship | ploiō | |
| μέλλοντι | about | mellonti | |
| πλεῖν | to sail | plein | |
| εἰς | for | eis | |
| τοὺς | – | tous | |
| τόπους | ports | topous | |
| κατὰ | along | kata | |
| τὴν | – | tēn | |
| Ἀσίαν | [the coast of] Asia , | Asian | |
| ἀνήχθημεν | [and] we put out to sea . | anēchthēmen | |
| Ἀριστάρχου | Aristarchus , | Aristarchou | |
| Μακεδόνος | a Macedonian | Makedonos | |
| Θεσσαλονικέως | from Thessalonica , | Thessalonikeōs | |
| ὄντος | was | ontos | |
| σὺν | with | syn | |
| ἡμῖν | us . | hēmin | |
| Acts 27:3 | τε | – | te |
| Τῇ | The | Tē | |
| ἑτέρᾳ | next [day] | hetera | |
| κατήχθημεν | we landed | katēchthēmen | |
| εἰς | at | eis | |
| Σιδῶνα | Sidon , | Sidōna | |
| τε | and | te | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰούλιος | Julius | Ioulios | |
| χρησάμενος | treated | chrēsamenos | |
| τῷ | – | tō | |
| Παύλῳ | Paul | Paulō | |
| φιλανθρώπως | with consideration , | philanthrōpōs | |
| ἐπέτρεψεν | allowing [him] | epetrepsen | |
| πορευθέντι | to visit | poreuthenti | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| τοὺς | his | tous | |
| φίλους | friends | philous | |
| τυχεῖν | [and] receive | tychein | |
| ἐπιμελείας | [their] care . | epimeleias | |
| Acts 27:4 | ἀναχθέντες | [After] putting out | anachthentes |
| κἀκεῖθεν | from there , | kakeithen | |
| ὑπεπλεύσαμεν | we sailed to the lee | hypepleusamen | |
| τὴν | – | tēn | |
| Κύπρον | of Cyprus | Kypron | |
| διὰ | because | dia | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀνέμους | winds | anemous | |
| τὸ | – | to | |
| εἶναι | were | einai | |
| ἐναντίους | against us . | enantious | |
| Acts 27:5 | τε | And [when] | te |
| διαπλεύσαντες | we had sailed across | diapleusantes | |
| τό | – | to | |
| πέλαγος | the open sea | pelagos | |
| τὸ | – | to | |
| κατὰ | off the coast | kata | |
| τὴν | – | tēn | |
| Κιλικίαν | of Cilicia | Kilikian | |
| καὶ | and | kai | |
| Παμφυλίαν | Pamphylia , | Pamphylian | |
| κατήλθομεν* | we came | katēlthomen | |
| εἰς | to | eis | |
| Μύρα* | Myra | Myra | |
| τῆς | – | tēs | |
| Λυκίας | in Lycia . | Lykias | |
| Acts 27:6 | Κἀκεῖ | There | Kakei |
| ὁ | the | ho | |
| ἑκατοντάρχης | centurion | hekatontarchēs | |
| εὑρὼν | found | heurōn | |
| Ἀλεξανδρῖνον | an Alexandrian | Alexandrinon | |
| πλοῖον | ship | ploion | |
| πλέον | sailing | pleon | |
| εἰς | for | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Ἰταλίαν | Italy | Italian | |
| ἐνεβίβασεν | [and] put | enebibasen | |
| ἡμᾶς | us | hēmas | |
| εἰς | on | eis | |
| αὐτό | [board] . | auto | |
| Acts 27:7 | δὲ | [After] | de |
| βραδυπλοοῦντες | sailing slowly | bradyploountes | |
| καὶ | . . . | kai | |
| μόλις | . . . | molis | |
| Ἐν | for | En | |
| ἱκαναῖς | many | hikanais | |
| ἡμέραις | days , | hēmerais |
את.net