את
Aleph-Tav
Holy Bible
| צִוָּ֔ה | had commanded . | ṣiw·wāh | |
| Joshua 11:13 | רַ֣ק | Yet | raq |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel | yiś·rā·’êl | |
| לֹ֥א | did not | lō | |
| שְׂרָפָ֖ם | burn | śə·rā·p̄ām | |
| כָּל־ | any | kāl- | |
| הֶעָרִ֗ים | of the cities | he·‘ā·rîm | |
| הָעֹֽמְדוֹת֙ | built | hā·‘ō·mə·ḏō·wṯ | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| תִּלָּ֔ם | their mounds , | til·lām | |
| זוּלָתִ֛י | except | zū·lā·ṯî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| חָצ֥וֹר | Hazor , | ḥā·ṣō·wr | |
| לְבַדָּ֖הּ | . . . | lə·ḇad·dāh | |
| יְהוֹשֻֽׁעַ׃ | which Joshua | yə·hō·wō·šu·a‘ | |
| שָׂרַ֥ף | burned . | śā·rap̄ | |
| Joshua 11:14 | בְּנֵ֣י | The Israelites | bə·nê |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | . . . | yiś·rā·’êl | |
| בָּזְז֥וּ | took for themselves | bā·zə·zū | |
| לָהֶ֖ם | . . . | lā·hem | |
| וְ֠כֹל | all | wə·ḵōl | |
| שְׁלַ֞ל | the plunder | šə·lal | |
| וְהַבְּהֵמָ֔ה | and livestock | wə·hab·bə·hê·māh | |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | of these | hā·’êl·leh | |
| הֶעָרִ֤ים | cities , | he·‘ā·rîm | |
| רַ֣ק | but | raq | |
| אֶֽת־ | – | ’eṯ- | |
| הִכּ֣וּ | they put | hik·kū | |
| לְפִי־ | . . . | lə·p̄î- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הָאָדָ֞ם | the people | hā·’ā·ḏām | |
| חֶ֗רֶב | to the sword | ḥe·reḇ | |
| עַד־ | until | ‘aḏ- | |
| הִשְׁמִדָם֙ | they had completely destroyed them , | hiš·mi·ḏām | |
| אוֹתָ֔ם | – | ’ō·w·ṯām | |
| הִשְׁאִ֖ירוּ | not sparing anyone | hiš·’î·rū | |
| לֹ֥א | lō | ||
| כָּל־ | kāl- | ||
| נְשָׁמָֽה׃ | who breathed . | nə·šā·māh | |
| Joshua 11:15 | כַּאֲשֶׁ֨ר | As | ka·’ă·šer |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| צִוָּ֤ה | had commanded | ṣiw·wāh | |
| עַבְדּ֔וֹ | His servant | ‘aḇ·dōw | |
| מֹשֶׁ֣ה | Moses , | mō·šeh | |
| כֵּן־ | so | kên- | |
| מֹשֶׁ֖ה | Moses | mō·šeh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| צִוָּ֥ה | commanded | ṣiw·wāh | |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ | Joshua . | yə·hō·wō·šu·a‘ | |
| וְכֵן֙ | That is what | wə·ḵên | |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ | Joshua | yə·hō·wō·šu·a‘ | |
| עָשָׂ֣ה | did , | ‘ā·śāh | |
| לֹֽא־ | leaving nothing | lō- | |
| דָּבָ֔ר | . . . | dā·ḇār | |
| הֵסִ֣יר | undone | hê·sîr | |
| מִכֹּ֛ל | of all | mik·kōl | |
| אֲשֶׁר־ | that | ’ă·šer- | |
| יְהוָ֖ה | YHWH | Yah·weh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| צִוָּ֥ה | had commanded | ṣiw·wāh | |
| מֹשֶֽׁה׃ | Moses . | mō·šeh | |
| Joshua 11:16 | יְהוֹשֻׁ֜עַ | So Joshua | yə·hō·wō·šu·a‘ |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּקַּ֨ח | took | way·yiq·qaḥ | |
| הַזֹּ֗את | this | haz·zōṯ | |
| כָּל־ | entire | kāl- | |
| הָאָ֣רֶץ | region : | hā·’ā·reṣ | |
| הָהָ֤ר | the hill country , | hā·hār | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הַנֶּ֙גֶב֙ | the Negev , | han·ne·ḡeḇ | |
| וְאֵת֙ | – | wə·’êṯ | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| אֶ֣רֶץ | the land | ’e·reṣ | |
| הַגֹּ֔שֶׁן | of Goshen , | hag·gō·šen | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הַשְּׁפֵלָ֖ה | the [western] foothills , | haš·šə·p̄ê·lāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הָעֲרָבָ֑ה | the Arabah , | hā·‘ă·rā·ḇāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הַ֥ר | and the mountains | har | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| וּשְׁפֵלָתֹֽה׃ | and their foothills , | ū·šə·p̄ê·lā·ṯōh | |
| Joshua 11:17 | מִן־ | from | min- |
את.net