את
Aleph-Tav
Holy Bible
| שִׁלְּח֥וּ | and set | šil·lə·ḥū | |
| הָעִ֖יר | it | hā·‘îr | |
| בָאֵֽשׁ׃ | on fire . | ḇā·’êš | |
| Judges 1:9 | וְאַחַ֗ר | Afterward , | wə·’a·ḥar |
| בְּנֵ֣י | the men | bə·nê | |
| יְהוּדָ֔ה | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| יָֽרְדוּ֙ | marched down | yā·rə·ḏū | |
| לְהִלָּחֵ֖ם | to fight | lə·hil·lā·ḥêm | |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֑י | against the Canaanites | bak·kə·na·‘ă·nî | |
| יוֹשֵׁ֣ב | living | yō·wō·šêḇ | |
| הָהָ֔ר | in the hill country , | hā·hār | |
| וְהַנֶּ֖גֶב | in the Negev , | wə·han·ne·ḡeḇ | |
| וְהַשְּׁפֵלָֽה׃ | and in the foothills . | wə·haš·šə·p̄ê·lāh | |
| Judges 1:10 | יְהוּדָ֗ה | Judah | yə·hū·ḏāh |
| וַיֵּ֣לֶךְ | also marched | way·yê·leḵ | |
| אֶל־ | against | ’el- | |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ | the Canaanites | hak·kə·na·‘ă·nî | |
| הַיּוֹשֵׁ֣ב | who were living | hay·yō·wō·šêḇ | |
| בְּחֶבְר֔וֹן | in Hebron | bə·ḥeḇ·rō·wn | |
| חֶבְר֥וֹן | ( – | ḥeḇ·rō·wn | |
| לְפָנִ֖ים | formerly | lə·p̄ā·nîm | |
| וְשֵׁם־ | known as | wə·šêm- | |
| קִרְיַ֣ת | vvv | qir·yaṯ | |
| אַרְבַּ֑ע | Kiriath-arba ) , | ’ar·ba‘ | |
| וַיַּכּ֛וּ | and they struck down | way·yak·kū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| שֵׁשַׁ֥י | Sheshai , | šê·šay | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| אֲחִימַ֖ן | Ahiman , | ’ă·ḥî·man | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| תַּלְמָֽי׃ | and Talmai . | tal·māy | |
| Judges 1:11 | מִשָּׁ֔ם | From there | miš·šām |
| וַיֵּ֣לֶךְ | they marched | way·yê·leḵ | |
| אֶל־ | against | ’el- | |
| יוֹשְׁבֵ֖י | the inhabitants | yō·wō·šə·ḇê | |
| דְּבִ֑יר | of Debir | də·ḇîr | |
| דְּבִ֥יר | ( – | də·ḇîr | |
| לְפָנִ֖ים | formerly | lə·p̄ā·nîm | |
| וְשֵׁם־ | known as | wə·šêm- | |
| קִרְיַת־ | vvv | qir·yaṯ- | |
| סֵֽפֶר׃ | Kiriath-sepher ). | sê·p̄er | |
| Judges 1:12 | כָּלֵ֔ב | And Caleb | kā·lêḇ |
| וַיֹּ֣אמֶר | said , | way·yō·mer | |
| אֲשֶׁר־ | “ To the man | ’ă·šer- | |
| יַכֶּ֥ה | who strikes down | yak·keh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| קִרְיַת־ | vvv | qir·yaṯ- | |
| סֵ֖פֶר | Kiriath-sepher | sê·p̄er | |
| וּלְכָדָ֑הּ | and captures it , | ū·lə·ḵā·ḏāh | |
| וְנָתַ֥תִּי | I will give | wə·nā·ṯat·tî | |
| ל֛וֹ | lōw | ||
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בִתִּ֖י | my daughter | ḇit·tî | |
| עַכְסָ֥ה | Acsah | ‘aḵ·sāh | |
| לְאִשָּֽׁה׃ | in marriage . ” | lə·’iš·šāh | |
| Judges 1:13 | עָתְנִיאֵ֣ל | So Othniel | ‘ā·ṯə·nî·’êl |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| כָלֵ֖ב | of Caleb’s | ḵā·lêḇ | |
| הַקָּטֹ֣ן | younger | haq·qā·ṭōn | |
| מִמֶּ֑נּוּ | . . . | mim·men·nū | |
| אֲחִ֥י | brother | ’ă·ḥî | |
| קְנַ֔ז | Kenaz | qə·naz | |
| וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ | captured [the city] , | way·yil·kə·ḏāh | |
| וַיִּתֶּן־ | and [Caleb] gave | way·yit·ten- | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בִתּ֖וֹ | his daughter | ḇit·tōw | |
| עַכְסָ֥ה | Acsah | ‘aḵ·sāh | |
| ל֛וֹ | to him | lōw | |
| לְאִשָּֽׁה׃ | in marriage . | lə·’iš·šāh | |
| Judges 1:14 | וַיְהִ֣י | One day | way·hî |
| בְּבוֹאָ֗הּ | [Acsah] came [to Othniel] | bə·ḇō·w·’āh | |
| וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ | and urged him | wat·tə·sî·ṯê·hū | |
| לִשְׁא֤וֹל | to ask | liš·’ō·wl | |
| מֵֽאֵת־ | – | mê·’êṯ- | |
| אָבִ֙יהָ֙ | her father | ’ā·ḇî·hā | |
| הַשָּׂדֶ֔ה | for a field . | haś·śā·ḏeh | |
| וַתִּצְנַ֖ח | When she got off | wat·tiṣ·naḥ | |
| מֵעַ֣ל | . . . | mê·‘al | |
| הַחֲמ֑וֹר | her donkey , | ha·ḥă·mō·wr | |
| כָּלֵ֖ב | Caleb | kā·lêḇ | |
| וַיֹּֽאמֶר־ | asked | way·yō·mer- | |
| לָ֥הּ | her , | lāh |
את.net