את
Aleph-Tav
Holy Bible
| מַה־ | “ What | mah- | |
| לָּֽךְ׃ | do you desire ? ” | lāḵ | |
| Judges 1:15 | הָֽבָה־ | “ Give | hā·ḇāh- |
| לִּ֣י | me | lî | |
| בְרָכָ֗ה | a blessing , ” | ḇə·rā·ḵāh | |
| וַתֹּ֨אמֶר | she answered | wat·tō·mer | |
| ל֜וֹ | . | lōw | |
| כִּ֣י | “ Since | kî | |
| נְתַתָּ֔נִי | you have given me | nə·ṯat·tā·nî | |
| אֶ֤רֶץ | land | ’e·reṣ | |
| הַנֶּ֙גֶב֙ | in the Negev , | han·ne·ḡeḇ | |
| וְנָתַתָּ֥ה | give | wə·nā·ṯat·tāh | |
| לִ֖י | me | lî | |
| גֻּלֹּ֣ת | springs | gul·lōṯ | |
| מָ֑יִם | of water [as well] . ” | mā·yim | |
| כָּלֵ֗ב | So Caleb | kā·lêḇ | |
| אֵ֚ת | – | ’êṯ | |
| וַיִּתֶּן־ | gave | way·yit·ten- | |
| לָ֣הּ | her | lāh | |
| עִלִּ֔ית | both the upper | ‘il·lîṯ | |
| וְאֵ֖ת | – | wə·’êṯ | |
| גֻּלֹּ֥ת | – | gul·lōṯ | |
| תַּחְתִּֽית׃פ | and lower | taḥ·tîṯ | |
| גֻּלֹּ֣ת | springs . | gul·lōṯ | |
| Judges 1:16 | וּבְנֵ֣י | Now the descendants | ū·ḇə·nê |
| מֹשֶׁ֜ה | of Moses’ | mō·šeh | |
| חֹתֵ֨ן | father-in-law , | ḥō·ṯên | |
| קֵינִי֩ | the Kenite , | qê·nî | |
| עָל֨וּ | went up | ‘ā·lū | |
| אֶת־ | with | ’eṯ- | |
| בְּנֵ֣י | the men | bə·nê | |
| יְהוּדָ֔ה | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| מֵעִ֤יר | from the City | mê·‘îr | |
| הַתְּמָרִים֙ | of Palms | hat·tə·mā·rîm | |
| מִדְבַּ֣ר | to the Wilderness | miḏ·bar | |
| יְהוּדָ֔ה | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| אֲשֶׁ֖ר | – | ’ă·šer | |
| בְּנֶ֣גֶב | in the Negev | bə·ne·ḡeḇ | |
| עֲרָ֑ד | near Arad . | ‘ă·rāḏ | |
| וַיֵּ֖לֶךְ | They went | way·yê·leḵ | |
| וַיֵּ֥שֶׁב | to live | way·yê·šeḇ | |
| אֶת־ | among | ’eṯ- | |
| הָעָֽם׃ | the people . | hā·‘ām | |
| Judges 1:17 | יְהוּדָה֙ | Then the men of Judah | yə·hū·ḏāh |
| וַיֵּ֤לֶךְ | went | way·yê·leḵ | |
| אֶת־ | with | ’eṯ- | |
| אָחִ֔יו | their brothers | ’ā·ḥîw | |
| שִׁמְע֣וֹן | the Simeonites , | šim·‘ō·wn | |
| וַיַּכּ֕וּ | attacked | way·yak·kū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י | the Canaanites | hak·kə·na·‘ă·nî | |
| יוֹשֵׁ֣ב | living | yō·wō·šêḇ | |
| צְפַ֑ת | in Zephath , | ṣə·p̄aṯ | |
| וַיַּחֲרִ֣ימוּ | and devoted [the city] to destruction | way·ya·ḥă·rî·mū | |
| אוֹתָ֔הּ | – . | ’ō·w·ṯāh | |
| וַיִּקְרָ֥א | So [it] was called | way·yiq·rā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| שֵׁם־ | – | šêm- | |
| הָעִ֖יר | . . . | hā·‘îr | |
| חָרְמָֽה׃ | Hormah . | ḥā·rə·māh | |
| Judges 1:18 | יְהוּדָה֙ | And Judah | yə·hū·ḏāh |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּלְכֹּ֤ד | also captured | way·yil·kōḏ | |
| עַזָּ֣ה | Gaza | ‘az·zāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| גְּבוּלָ֔הּ | – , | gə·ḇū·lāh | |
| וְאֶֽת־ | – | wə·’eṯ- | |
| אַשְׁקְל֖וֹן | Ashkelon | ’aš·qə·lō·wn | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| גְּבוּלָ֑הּ | – , | gə·ḇū·lāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| עֶקְר֖וֹן | and Ekron — | ‘eq·rō·wn | |
| וְאֶת־ | each with | wə·’eṯ- | |
| גְּבוּלָֽהּ׃ | its territory . | gə·ḇū·lāh | |
| Judges 1:19 | יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh |
| וַיְהִ֤י | was | way·hî | |
| אֶתּ־ | with | ’eṯ- | |
| יְהוּדָ֔ה | Judah , | yə·hū·ḏå̄h | |
| וַיֹּ֖רֶשׁ | and they took possession | way·yō·reš | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָהָ֑ר | of the hill country ; | hā·hār | |
| כִּ֣י | but | kî | |
| לֹ֤א | they could not | lō | |
| לְהוֹרִישׁ֙ | drive out | lə·hō·w·rîš | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- |
את.net