את
Aleph-Tav
Holy Bible
| הָאָֽרֶץ׃ | the land ! | hā·’ā·reṣ | |
| Judges 18:10 | כְּבֹאֲכֶ֞ם | When you enter , | kə·ḇō·’ă·ḵem |
| תָּבֹ֣אוּ׀ | you will come | tā·ḇō·’ū | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| בֹּטֵ֗חַ | an unsuspecting | bō·ṭê·aḥ | |
| עַ֣ם | people | ‘am | |
| רַחֲבַ֣ת | and a spacious | ra·ḥă·ḇaṯ | |
| יָדַ֔יִם | . . . | yā·ḏa·yim | |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ | land , | wə·hā·’ā·reṣ | |
| כִּֽי־ | for | kî- | |
| אֱלֹהִ֖ים | God | ’ĕ·lō·hîm | |
| נְתָנָ֥הּ | has delivered it | nə·ṯā·nāh | |
| בְּיֶדְכֶ֑ם | into your hand . | bə·yeḏ·ḵem | |
| מָקוֹם֙ | It is a place | mā·qō·wm | |
| אֲשֶׁ֣ר | where | ’ă·šer | |
| אֵֽין־ | nothing | ’ên- | |
| שָׁ֣ם | . . . | šām | |
| כָּל־ | . . . | kāl- | |
| דָּבָ֖ר | . . . | dā·ḇār | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| בָּאָֽרֶץ׃ | on earth | bā·’ā·reṣ | |
| מַחְס֔וֹר | is lacking . ” | maḥ·sō·wr | |
| Judges 18:11 | שֵֽׁשׁ־ | So six | šêš- |
| מֵא֣וֹת | hundred | mê·’ō·wṯ | |
| אִ֔ישׁ | . . . | ’îš | |
| הַדָּנִ֔י | Danites | had·dā·nî | |
| וַיִּסְע֤וּ | departed | way·yis·‘ū | |
| מִשָּׁם֙ | from | miš·šām | |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת | . . . | mim·miš·pa·ḥaṯ | |
| מִצָּרְעָ֖ה | Zorah | miṣ·ṣā·rə·‘āh | |
| וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל | and Eshtaol , | ū·mê·’eš·tā·’ōl | |
| חָג֖וּר | armed | ḥā·ḡūr | |
| כְּלֵ֥י | with weapons | kə·lê | |
| מִלְחָמָֽה׃ | of war . | mil·ḥā·māh | |
| Judges 18:12 | וַֽיַּעֲל֗וּ | They went up | way·ya·‘ă·lū |
| וַֽיַּחֲנ֛וּ | and camped | way·ya·ḥă·nū | |
| בְּקִרְיַ֥ת | vvv | bə·qir·yaṯ | |
| יְעָרִ֖ים | at Kiriath-jearim | yə·‘ā·rîm | |
| בִּֽיהוּדָ֑ה | in Judah . | bî·hū·ḏāh | |
| עַל־ | That is why | ‘al- | |
| כֵּ֡ן | . . . | kên | |
| הַה֜וּא | the | ha·hū | |
| לַמָּק֨וֹם | place | lam·mā·qō·wm | |
| אַחֲרֵ֖י | west | ’a·ḥă·rê | |
| קִרְיַ֥ת | vvv | qir·yaṯ | |
| יְעָרִֽים׃ | of Kiriath-jearim | yə·‘ā·rîm | |
| קָרְאוּ֩ | is called | qā·rə·’ū | |
| מַחֲנֵה־ | vvv | ma·ḥă·nêh- | |
| דָ֗ן | Mahaneh-dan | ḏān | |
| עַ֚ד | to | ‘aḏ | |
| הַזֶּ֔ה | this | haz·zeh | |
| הִנֵּ֕ה | . . . | hin·nêh | |
| הַיּ֣וֹם | day . | hay·yō·wm | |
| Judges 18:13 | מִשָּׁ֖ם | And from there | miš·šām |
| וַיַּעַבְר֥וּ | they traveled | way·ya·‘aḇ·rū | |
| הַר־ | to the hill country | har- | |
| אֶפְרָ֑יִם | of Ephraim | ’ep̄·rā·yim | |
| וַיָּבֹ֖אוּ | and came | way·yā·ḇō·’ū | |
| עַד־ | to | ‘aḏ- | |
| מִיכָֽה׃ | Micah’s | mî·ḵāh | |
| בֵּ֥ית | house . | bêṯ | |
| Judges 18:14 | וַֽיַּעֲנ֞וּ | – | way·ya·‘ă·nū |
| חֲמֵ֣שֶׁת | Then the five | ḥă·mê·šeṯ | |
| הָאֲנָשִׁ֗ים | men | hā·’ă·nā·šîm | |
| הַהֹלְכִים֮ | who had gone | ha·hō·lə·ḵîm | |
| לְרַגֵּל֮ | to spy out | lə·rag·gêl | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָאָ֣רֶץ | the land | hā·’ā·reṣ | |
| לַיִשׁ֒ | of Laish | la·yiš | |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | said | way·yō·mə·rū | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| אֲחֵיהֶ֔ם | their brothers , | ’ă·ḥê·hem | |
| הַיְדַעְתֶּ֗ם | “ Did you know | hay·ḏa‘·tem | |
| כִּ֠י | that | kî | |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | one of these | hā·’êl·leh | |
| בַּבָּתִּ֤ים | houses | bab·bāt·tîm | |
| יֵ֣שׁ | has | yêš | |
| אֵפ֣וֹד | an ephod , | ’ê·p̄ō·wḏ | |
| וּתְרָפִ֔ים | household gods , | ū·ṯə·rā·p̄îm | |
| וּפֶ֖סֶל | a graven image , | ū·p̄e·sel | |
| וּמַסֵּכָ֑ה | and a molten idol ? | ū·mas·sê·ḵāh | |
| וְעַתָּ֖ה | Now | wə·‘at·tāh | |
| דְּע֥וּ | think about | də·‘ū | |
| מַֽה־ | what | mah- | |
| תַּעֲשֽׂוּ׃ | you should do . ” | ta·‘ă·śū |
את.net