את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וְאִתּ֥וֹ | and with him | wə·’it·tōw | |
| אֵשֵֽׁב׃ | I will remain . | ’ê·šêḇ | |
| 2 Samuel 16:19 | וְהַשֵּׁנִ֗ית | Furthermore , | wə·haš·šê·nîṯ |
| לְמִי֙ | whom | lə·mî | |
| אֲנִ֣י | should I | ’ă·nî | |
| אֶֽעֱבֹ֔ד | serve | ’e·‘ĕ·ḇōḏ | |
| הֲל֖וֹא | if not | hă·lō·w | |
| בְנ֑וֹ | the son ? | ḇə·nōw | |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | As | ka·’ă·šer | |
| עָבַ֙דְתִּי֙ | I served | ‘ā·ḇaḏ·tî | |
| אָבִ֔יךָ | in your father’s | ’ā·ḇî·ḵā | |
| לִפְנֵ֣י | presence , | lip̄·nê | |
| כֵּ֖ן | so also | kên | |
| אֶהְיֶ֥ה | I will serve | ’eh·yeh | |
| לְפָנֶֽיךָ׃פ | . . . | li·p̄ā·ne·ḵā | |
| לִפְנֵ֣י | in yours . ” | lip̄·nê | |
| 2 Samuel 16:20 | אַבְשָׁל֖וֹם | Then Absalom | ’aḇ·šā·lō·wm |
| וַיֹּ֥אמֶר | said | way·yō·mer | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| אֲחִיתֹ֑פֶל | Ahithophel , | ’ă·ḥî·ṯō·p̄el | |
| הָב֥וּ | “ Give me | hā·ḇū | |
| לָכֶ֛ם | lā·ḵem | ||
| עֵצָ֖ה | counsel . | ‘ê·ṣāh | |
| מַֽה־ | What | mah- | |
| נַּעֲשֶֽׂה׃ | should we do ? ” | na·‘ă·śeh | |
| 2 Samuel 16:21 | אֲחִיתֹ֙פֶל֙ | Ahithophel | ’ă·ḥî·ṯō·p̄el |
| וַיֹּ֤אמֶר | replied | way·yō·mer | |
| אֶל־ | – | ’el- | |
| אַבְשָׁלֹ֔ם | – , | ’aḇ·šā·lōm | |
| בּ֚וֹא | “ Sleep with | bō·w | |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| אָבִ֔יךָ | your father’s | ’ā·ḇî·ḵā | |
| פִּלַגְשֵׁ֣י | concubines , | pi·laḡ·šê | |
| אֲשֶׁ֥ר | whom | ’ă·šer | |
| הִנִּ֖יחַ | he has left | hin·nî·aḥ | |
| לִשְׁמ֣וֹר | to keep | liš·mō·wr | |
| הַבָּ֑יִת | the palace . | hab·bā·yiṯ | |
| כָּל־ | When all | kāl- | |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Israel | yiś·rā·’êl | |
| וְשָׁמַ֤ע | hears | wə·šā·ma‘ | |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| נִבְאַ֣שְׁתָּ | you have become a stench | niḇ·’aš·tā | |
| אֶת־ | to | ’eṯ- | |
| אָבִ֔יךָ | your father , | ’ā·ḇî·ḵā | |
| יְדֵ֖י | then the hands | yə·ḏê | |
| כָּל־ | of all | kāl- | |
| אֲשֶׁ֥ר | who are | ’ă·šer | |
| אִתָּֽךְ׃ | with you | ’it·tāḵ | |
| וְחָ֣זְק֔וּ | will be strengthened . ” | wə·ḥā·zə·qū | |
| 2 Samuel 16:22 | וַיַּטּ֧וּ | So they pitched | way·yaṭ·ṭū |
| הָאֹ֖הֶל | a tent | hā·’ō·hel | |
| לְאַבְשָׁל֛וֹם | for Absalom | lə·’aḇ·šā·lō·wm | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| הַגָּ֑ג | the roof , | hag·gāḡ | |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | and he | ’aḇ·šā·lō·wm | |
| וַיָּבֹ֤א | slept with | way·yā·ḇō | |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| אָבִ֔יו | his father’s | ’ā·ḇîw | |
| פִּֽלַגְשֵׁ֣י | concubines | pi·laḡ·šê | |
| לְעֵינֵ֖י | in the sight | lə·‘ê·nê | |
| כָּל־ | of all | kāl- | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Israel . | yiś·rā·’êl | |
| 2 Samuel 16:23 | הָהֵ֔ם | Now in those | hā·hêm |
| בַּיָּמִ֣ים | days | bay·yā·mîm | |
| וַעֲצַ֣ת | the advice | wa·‘ă·ṣaṯ | |
| אֲחִיתֹ֗פֶל | of Ahithophel | ’ă·ḥî·ṯō·p̄el | |
| יָעַץ֙ | – | yā·‘aṣ | |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | – | ka·’ă·šer | |
| אֲשֶׁ֤ר | was like | ’ă·šer | |
| יִשְׁאַלִ֖־ | the consultation | yiš·ʾa·li- | |
| בִּדְבַ֣ר | of the word | biḏ·ḇar | |
| הָאֱלֹהִ֑ים | of God . | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| כֵּ֚ן | Such | kên | |
| כָּל־ | was the regard | kāl- | |
| גַּם־ | that both | gam- | |
| לְדָוִ֖ד | David | lə·ḏā·wiḏ | |
| גַּ֥ם | and | gam | |
| לְאַבְשָׁלֹֽם׃ס | Absalom | lə·’aḇ·šā·lōm | |
| אֲחִיתֹ֔פֶל | had for Ahithophel’s | ’ă·ḥî·ṯō·p̄el | |
| עֲצַ֣ת | advice . | ‘ă·ṣaṯ | |
| 2 Samuel 17:1 | אֲחִיתֹ֖פֶל | Furthermore, Ahithophel | ’ă·ḥî·ṯō·p̄el |
| וַיֹּ֥אמֶר | said | way·yō·mer |
את.net