את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֲשֶׁ֨ר | who | ’ă·šer | |
| הוֹצִ֣יא | brought | hō·w·ṣî | |
| אֲבֹתָם֮ | their fathers | ’ă·ḇō·ṯām | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מֵאֶ֣רֶץ | out of the land | mê·’e·reṣ | |
| מִצְרַיִם֒ | of Egypt , | miṣ·ra·yim | |
| וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ | and have embraced | way·ya·ḥă·zi·qū | |
| אֲחֵרִ֔ים | other | ’ă·ḥê·rîm | |
| בֵּאלֹהִ֣ים | gods , | bê·lō·hîm | |
| וַיִּשְׁתַּחוּ | worshiping | way·yiš·ta·ḥū | |
| לָהֶ֖ם | lā·hem | ||
| וַיַּעַבְדֻ֑ם | and serving them — | way·ya·‘aḇ·ḏum | |
| עַל־ | because of | ‘al- | |
| כֵּ֗ן | this , | kên | |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| הֵבִ֤יא | has brought | hê·ḇî | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הַזֹּֽאת׃פ | this | haz·zōṯ | |
| הָרָעָ֖ה | disaster | hā·rā·‘āh | |
| עֲלֵיהֶ֔ם | upon them | ‘ă·lê·hem | |
| אֵ֥ת | – . ’” | ’êṯ | |
| 1 Kings 9:10 | וַיְהִ֗י | Now | way·hî |
| מִקְצֵה֙ | at the end | miq·ṣêh | |
| עֶשְׂרִ֣ים | of the twenty | ‘eś·rîm | |
| שָׁנָ֔ה | years | šā·nāh | |
| אֲשֶׁר־ | during which | ’ă·šer- | |
| שְׁלֹמֹ֖ה | Solomon | šə·lō·mōh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בָּנָ֥ה | built | bā·nāh | |
| שְׁנֵ֣י | these two | šə·nê | |
| הַבָּתִּ֑ים | houses , | hab·bāt·tîm | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֵּ֥ית | the house | bêṯ | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וְאֶת־ | and | wə·’eṯ- | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | the royal | ham·me·leḵ | |
| בֵּ֥ית | palace , | bêṯ | |
| 1 Kings 9:11 | אָ֡ז | – | ’āz |
| הַמֶּ֨לֶךְ | King | ham·me·leḵ | |
| שְׁלֹמֹ֤ה | Solomon | šə·lō·mōh | |
| יִתֵּן֩ | gave | yit·tên | |
| לְחִירָם֙ | – | lə·ḥî·rām | |
| עֶשְׂרִ֣ים | twenty | ‘eś·rîm | |
| עִ֔יר | towns | ‘îr | |
| בְּאֶ֖רֶץ | in the land | bə·’e·reṣ | |
| הַגָּלִֽיל׃ | of Galilee | hag·gā·lîl | |
| חִירָ֣ם | to Hiram | ḥî·rām | |
| מֶֽלֶךְ־ | king | me·leḵ- | |
| צֹ֠ר | of Tyre , | ṣōr | |
| נִשָּׂ֨א | who had supplied | niś·śā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| שְׁלֹמֹ֜ה | him | šə·lō·mōh | |
| אֲרָזִ֨ים | with cedar | ’ă·rā·zîm | |
| וּבַעֲצֵ֧י | . . . | ū·ḇa·‘ă·ṣê | |
| בְרוֹשִׁ֛ים | and cypress | ḇə·rō·wō·šîm | |
| בַּעֲצֵי֩ | logs | ba·‘ă·ṣê | |
| וּבַזָּהָ֖ב | and gold | ū·ḇaz·zā·hāḇ | |
| לְכָל־ | for his every | lə·ḵāl | |
| חֶפְצ֑וֹ | desire . | ḥep̄·ṣōw | |
| 1 Kings 9:12 | חִירָם֙ | So Hiram | ḥî·rām |
| וַיֵּצֵ֤א | went out | way·yê·ṣê | |
| מִצֹּ֔ר | from Tyre | miṣ·ṣōr | |
| לִרְאוֹת֙ | to inspect | lir·’ō·wṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הֶ֣עָרִ֔ים | the towns | he·‘ā·rîm | |
| אֲשֶׁ֥ר | that | ’ă·šer | |
| שְׁלֹמֹ֑ה | Solomon | šə·lō·mōh | |
| נָתַן־ | had given | nā·ṯan- | |
| ל֖וֹ | him , | lōw | |
| וְלֹ֥א | but he was not | wə·lō | |
| יָשְׁר֖וּ | pleased with | yā·šə·rū | |
| בְּעֵינָֽיו׃ | them . | bə·‘ê·nāw | |
| 1 Kings 9:13 | מָ֚ה | “ What | māh |
| הָאֵ֔לֶּה | are these | hā·’êl·leh | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| הֶעָרִ֣ים | towns | he·‘ā·rîm | |
| נָתַ֥תָּה | you have given | nā·ṯat·tāh | |
| לִּ֖י | me , | lî | |
| אָחִ֑י | my brother ? ” | ’ā·ḥî | |
| וַיֹּ֕אמֶר | asked [Hiram] , | way·yō·mer | |
| וַיִּקְרָ֤א | and he called | way·yiq·rā | |
| לָהֶם֙ | them | lā·hem | |
| אֶ֣רֶץ | the Land | ’e·reṣ | |
| כָּב֔וּל | of Cabul , | kā·ḇūl | |
| עַ֖ד | as they are [called] to | ‘aḏ | |
| הַזֶּֽה׃פ | this | haz·zeh | |
| הַיּ֥וֹם | day . | hay·yō·wm | |
את.net