את
Aleph-Tav
Holy Bible
| שְׂמֵחִים֙ | joyful | śə·mê·ḥîm | |
| וְט֣וֹבֵי | and glad | wə·ṭō·w·ḇê | |
| לֵ֔ב | in heart | lêḇ | |
| עַ֣ל | for | ‘al | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הַטּוֹבָ֗ה | the good things | haṭ·ṭō·w·ḇāh | |
| אֲשֶׁ֨ר | that | ’ă·šer | |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| עָשָׂ֤ה | had done | ‘ā·śāh | |
| עַבְדּ֔וֹ | for His servant | ‘aḇ·dōw | |
| לְדָוִ֣ד | David | lə·ḏā·wiḏ | |
| עַמּֽוֹ׃ | and for His people | ‘am·mōw | |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל | Israel . | ū·lə·yiś·rā·’êl | |
| 1 Kings 9:1 | וַיְהִי֙ | Now | way·hî |
| שְׁלֹמֹ֔ה | when Solomon | šə·lō·mōh | |
| כְּכַלּ֣וֹת | had finished | kə·ḵal·lō·wṯ | |
| לִבְנ֥וֹת | building | liḇ·nō·wṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֵּית־ | the house | bêṯ- | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וְאֶת־ | and | wə·’eṯ- | |
| הַמֶּ֑לֶךְ | the royal | ham·me·leḵ | |
| וְאֵת֙ | – | wə·’êṯ | |
| בֵּ֣ית | palace , | bêṯ | |
| לַעֲשֽׂוֹת׃פ | and had achieved | la·‘ă·śō·wṯ | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| אֲשֶׁ֥ר | that | ’ă·šer | |
| שְׁלֹמֹ֔ה | [he] | šə·lō·mōh | |
| חֵ֣שֶׁק | had desired | ḥê·šeq | |
| חָפֵ֖ץ | to do , | ḥā·p̄êṣ | |
| 1 Kings 9:2 | יְהוָ֛ה | YHWH | Yah·weh |
| וַיֵּרָ֧א | appeared | way·yê·rā | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| שְׁלֹמֹ֖ה | [him] | šə·lō·mōh | |
| שֵׁנִ֑ית | a second [time] , | šê·nîṯ | |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | as | ka·’ă·šer | |
| נִרְאָ֥ה | He had appeared | nir·’āh | |
| אֵלָ֖יו | to him | ’ê·lāw | |
| בְּגִבְעֽוֹן׃ | at Gibeon . | bə·ḡiḇ·‘ō·wn | |
| 1 Kings 9:3 | יְהוָ֜ה | And YHWH | Yah·weh |
| וַיֹּ֨אמֶר | said | way·yō·mer | |
| אֵלָ֗יו | to him : | ’ê·lāw | |
| שָׁמַ֖עְתִּי | “ I have heard | šā·ma‘·tî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| תְּפִלָּתְךָ֣ | your prayer | tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| תְּחִנָּתְךָ֮ | and petition | tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| הִתְחַנַּ֣נְתָּה | – | hiṯ·ḥan·nan·tāh | |
| לְפָנַי֒ | before Me . | lə·p̄ā·nay | |
| הִקְדַּ֗שְׁתִּי | I have consecrated | hiq·daš·tî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַזֶּה֙ | this | haz·zeh | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| הַבַּ֤יִת | temple | hab·ba·yiṯ | |
| בָּנִ֔תָה | you have built | bā·ni·ṯāh | |
| לָשֽׂוּם־ | by putting | lā·śūm- | |
| שְׁמִ֥י | My Name | šə·mî | |
| שָׁ֖ם | there | šām | |
| עַד־ | forever | ‘aḏ- | |
| עוֹלָ֑ם | . . . ; | ‘ō·w·lām | |
| עֵינַ֧י | My eyes | ‘ê·nay | |
| וְלִבִּ֛י | and My heart | wə·lib·bî | |
| וְהָי֨וּ | will be | wə·hā·yū | |
| שָׁ֖ם | there | šām | |
| כָּל־ | for all | kāl- | |
| הַיָּמִֽים׃ | time . | hay·yā·mîm | |
| 1 Kings 9:4 | וְאַתָּ֞ה | And as for you , | wə·’at·tāh |
| אִם־ | if | ’im- | |
| תֵּלֵ֣ךְ | you walk | tê·lêḵ | |
| לְפָנַ֗י | before Me | lə·p̄ā·nay | |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | as | ka·’ă·šer | |
| אָבִ֙יךָ֙ | your father | ’ā·ḇî·ḵā | |
| דָּוִ֤ד | David | dā·wiḏ | |
| הָלַ֜ךְ | walked , | hā·laḵ | |
| לֵבָ֣ב | with a heart | lê·ḇāḇ | |
| בְּתָם־ | of integrity | bə·ṯām- | |
| וּבְיֹ֔שֶׁר | and uprightness , | ū·ḇə·yō·šer | |
| לַעֲשׂ֕וֹת | doing | la·‘ă·śō·wṯ | |
| כְּכֹ֖ל | all | kə·ḵōl | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| צִוִּיתִ֑יךָ | I have commanded you , | ṣiw·wî·ṯî·ḵā | |
| תִּשְׁמֹֽר׃ | and if you keep | tiš·mōr | |
| חֻקַּ֥י | My statutes | ḥuq·qay | |
| וּמִשְׁפָּטַ֖י | and ordinances , | ū·miš·pā·ṭay | |
את.net