את
Aleph-Tav
Holy Bible
| פֶּן־ | or | pen- | |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | these | hā·’êl·leh | |
| הָעֲרֵלִ֤ים | uncircumcised men | hā·‘ă·rê·lîm | |
| יָבֹ֜אוּ | will come | yā·ḇō·’ū | |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ | and torture | wə·hiṯ·‘al·lə·lū- | |
| בִ֔י | me ! ” | ḇî | |
| נֹשֵׂ֣א | But his armor-bearer | nō·śê | |
| כֵלָ֔יו | . . . | ḵê·lāw | |
| כִּ֥י | – | kî | |
| יָרֵ֖א | was terrified | yā·rê | |
| מְאֹ֑דס | . . . | mə·ʾō·ḏs | |
| וְלֹ֤א | and refused | wə·lō | |
| אָבָה֙ | to do it . | ’ā·ḇāh | |
| שָׁאוּל֙ | So Saul | šā·’ūl | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּקַּ֤ח | took | way·yiq·qaḥ | |
| הַחֶ֔רֶב | his own sword | ha·ḥe·reḇ | |
| וַיִּפֹּ֖ל | and fell | way·yip·pōl | |
| עָלֶֽיהָ׃ | on it . | ‘ā·le·hā | |
| 1 Chronicles 10:5 | נֹשֵֽׂא־ | When his armor-bearer | nō·śê- |
| כֵלָ֖יו | . . . | ḵê·lāw | |
| וַיַּ֥רְא | saw | way·yar | |
| כִּ֣י | that | kî | |
| שָׁא֑וּל | Saul | šā·’ūl | |
| מֵ֣ת | was dead , | mêṯ | |
| ה֛וּא | he | hū | |
| גַּם־ | too | gam- | |
| וַיִּפֹּ֥ל | fell | way·yip·pōl | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| הַחֶ֖רֶב | his own sword | ha·ḥe·reḇ | |
| וַיָּמֹֽת׃ס | and died . | way·yā·mōṯ | |
| 1 Chronicles 10:6 | שָׁאוּל֙ | So Saul | šā·’ūl |
| מֵֽתוּ׃ | died | mê·ṯū | |
| יַחְדָּ֥ו | together | yaḥ·dāw | |
| וּשְׁלֹ֣שֶׁת | with his three | ū·šə·lō·šeṯ | |
| בָּנָ֔יו | sons | bā·nāw | |
| וַיָּ֤מָת | – | way·yā·māṯ | |
| וְכָל־ | and all | wə·ḵāl | |
| בֵּית֖וֹ | his house . | bê·ṯōw | |
| 1 Chronicles 10:7 | כָּל־ | When all | kāl- |
| אִ֨ישׁ | the Israelites | ’îš | |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | . . . | yiś·rā·’êl | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| בָּעֵ֙מֶק֙ | in the valley | bā·‘ê·meq | |
| וַ֠יִּרְאוּ | saw | way·yir·’ū | |
| כִּ֣י | that | kî | |
| נָ֔סוּ | [the army] had fled | nā·sū | |
| וְכִי־ | and that | wə·ḵî- | |
| שָׁא֣וּל | Saul | šā·’ūl | |
| וּבָנָ֑יו | and his sons | ū·ḇā·nāw | |
| מֵ֖תוּ | had died , | mê·ṯū | |
| וַיַּעַזְב֤וּ | they abandoned | way·ya·‘az·ḇū | |
| עָרֵיהֶם֙ | their cities | ‘ā·rê·hem | |
| וַיָּנֻ֔סוּ | and ran away . | way·yā·nu·sū | |
| פְלִשְׁתִּ֔ים | So the Philistines | p̄ə·liš·tîm | |
| וַיָּבֹ֣אוּ | came | way·yā·ḇō·’ū | |
| וַיֵּשְׁב֖וּ | and occupied | way·yê·šə·ḇū | |
| בָּהֶֽם׃ס | [their cities] . | bā·hem | |
| 1 Chronicles 10:8 | וַיְהִי֙ | – | way·hî |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת | The next day , | mim·mā·ḥo·rāṯ | |
| פְלִשְׁתִּ֔ים | when the Philistines | p̄ə·liš·tîm | |
| וַיָּבֹ֣אוּ | came | way·yā·ḇō·’ū | |
| לְפַשֵּׁ֖ט | to strip | lə·p̄aš·šêṭ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַֽחֲלָלִ֑ים | the dead , | ha·ḥă·lā·lîm | |
| וַֽיִּמְצְא֤וּ | they found | way·yim·ṣə·’ū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| שָׁאוּל֙ | Saul | šā·’ūl | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| בָּנָ֔יו | and his sons | bā·nāw | |
| נֹפְלִ֖ים | fallen | nō·p̄ə·lîm | |
| בְּהַ֥ר | on Mount | bə·har | |
| גִּלְבֹּֽעַ׃ | Gilboa . | gil·bō·a‘ | |
| 1 Chronicles 10:9 | וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ | They stripped Saul , | way·yap̄·šî·ṭu·hū |
| רֹאשׁ֖וֹ | cut off his head , | rō·šōw | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| וַיִּשְׂא֥וּ | took | way·yiś·’ū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כֵּלָ֑יו | his armor , | kê·lāw | |
| וַיְשַׁלְּח֨וּ | and sent | way·šal·lə·ḥū | |
| בְאֶֽרֶץ־ | messengers throughout the land | ḇə·’e·reṣ- | |
| פְלִשְׁתִּ֜ים | of the Philistines | p̄ə·liš·tīm | |
| סָבִ֗יב | . . . | sā·ḇîḇ | |
| לְבַשֵּׂ֛ר | to proclaim the news | lə·ḇaś·śêr | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- |
את.net