את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 1 Chronicles 11:2 | גַּם־ | Even | gam- |
| תְּמ֣וֹל | . . . | tə·mō·wl | |
| גַּם־ | . . . | gam- | |
| שִׁלְשׁ֗וֹם | in times past , | šil·šō·wm | |
| גַּ֚ם | . . . | gam | |
| שָׁא֣וּל | while Saul | šā·’ūl | |
| בִּהְי֣וֹת | was | bih·yō·wṯ | |
| מֶ֔לֶךְ | king , | me·leḵ | |
| אַתָּ֛ה | you [were] | ’at·tāh | |
| הַמּוֹצִ֥יא | the one who led | ham·mō·w·ṣî | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel out | yiś·rā·’êl | |
| וְהַמֵּבִ֖יא | and brought them back . | wə·ham·mê·ḇî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יְהוָ֨ה | And YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹהֶ֜יךָ | your God | ’ĕ·lō·he·ḵā | |
| וַיֹּאמֶר֩ | said | way·yō·mer | |
| לְךָ֗ | – , | lə·ḵā | |
| אַתָּ֨ה | ‘ You | ’at·tāh | |
| תִרְעֶ֤ה | will shepherd | ṯir·‘eh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| עַמִּי֙ | My people | ‘am·mî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel , | yiś·rā·’êl | |
| וְאַתָּה֙ | and you | wə·’at·tāh | |
| תִּהְיֶ֣ה | will be | tih·yeh | |
| נָגִ֔יד | ruler | nā·ḡîḏ | |
| עַ֖ל | over | ‘al | |
| עַמִּ֥י | [them] | ‘am·mî | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | . . . . ’” | yiś·rā·’êl | |
| 1 Chronicles 11:3 | כָּל־ | So all | kāl- |
| זִקְנֵ֨י | the elders | ziq·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| וַ֠יָּבֹאוּ | came | way·yā·ḇō·’ū | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | the king | ham·me·leḵ | |
| חֶבְר֔וֹנָה | at Hebron , | ḥeḇ·rō·w·nāh | |
| בְּחֶבְר֖וֹן | [where] | bə·ḥeḇ·rō·wn | |
| דָּוִ֥יד | David | dā·wîḏ | |
| וַיִּכְרֹת֩ | made | way·yiḵ·rōṯ | |
| בְּרִ֛ית | a covenant | bə·rîṯ | |
| לָהֶ֨ם | with them | lā·hem | |
| לִפְנֵ֣י | before | lip̄·nê | |
| יְהוָ֑ה | YHWH . | Yah·weh | |
| וַיִּמְשְׁח֨וּ | And they anointed | way·yim·šə·ḥū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דָּוִ֤יד | [him] | dā·wîḏ | |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ | king | lə·me·leḵ | |
| עַל־ | over | ‘al- | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel , | yiś·rā·’êl | |
| כִּדְבַ֥ר | according to the word | kiḏ·ḇar | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| בְּיַד־ | through | bə·yaḏ- | |
| שְׁמוּאֵֽל׃ס | Samuel . | šə·mū·’êl | |
| 1 Chronicles 11:4 | דָּוִ֧יד | Then David | dā·wîḏ |
| וְכָל־ | and all | wə·ḵāl | |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | the Israelites | yiś·rā·’êl | |
| וַיֵּ֨לֶךְ | marched | way·yê·leḵ | |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם | to Jerusalem | yə·rū·šā·lim | |
| הִ֣יא | (that is , | hî | |
| יְב֑וּס | Jebus) , | yə·ḇūs | |
| וְשָׁם֙ | where | wə·šām | |
| הַיְבוּסִ֔י | the Jebusites | hay·ḇū·sî | |
| יֹשְׁבֵ֖י | inhabited | yō·šə·ḇê | |
| הָאָֽרֶץ׃ | the land . | hā·’ā·reṣ | |
| 1 Chronicles 11:5 | יֹשְׁבֵ֤י | The people | yō·šə·ḇê |
| יְבוּס֙ | of Jebus | yə·ḇūs | |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ | said | way·yō·mə·rū | |
| לְדָוִ֔יד | to David , | lə·ḏā·wîḏ | |
| לֹ֥א | “ You will never | lō | |
| תָב֖וֹא | get in | ṯā·ḇō·w | |
| הֵ֑נָּה | here . ” | hên·nāh | |
| דָּוִיד֙ | Nevertheless , David | dā·wîḏ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּלְכֹּ֤ד | captured | way·yil·kōḏ | |
| מְצֻדַ֣ת | the fortress | mə·ṣu·ḏaṯ | |
| צִיּ֔וֹן | of Zion | ṣî·yō·wn | |
| הִ֖יא | ( that is , | hî | |
| עִ֥יר | the City | ‘îr | |
| דָּוִֽיד׃ | of David ) . | dā·wîḏ | |
| 1 Chronicles 11:6 | דָּוִ֔יד | Now David | dā·wîḏ |
| וַיֹּ֣אמֶר | had said , | way·yō·mer | |
| כָּל־ | “ Whoever | kāl- | |
| בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה | is the first | bā·ri·šō·w·nāh | |
| מַכֵּ֤ה | to strike down | mak·kêh | |
| יְבוּסִי֙ | a Jebusite | yə·ḇū·sî |
את.net