את
Aleph-Tav
Holy Bible
| בַּ֠עֲבוּר | vvv | ba·‘ă·ḇūr | |
| לַחְקֹ֨ר | to explore | laḥ·qōr | |
| הָאָ֔רֶץ | the land , | hā·’ā·reṣ | |
| וּלְרַגֵּל֙ | spy it out , | ū·lə·rag·gêl | |
| וְלַהֲפֹ֤ךְ | and overthrow it ? ” | wə·la·hă·p̄ōḵ | |
| 1 Chronicles 19:4 | חָנ֜וּן | So Hanun | ḥā·nūn |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּקַּ֨ח | took | way·yiq·qaḥ | |
| דָוִיד֙ | David’s | ḏā·wîḏ | |
| עַבְדֵ֤י | servants , | ‘aḇ·ḏê | |
| וַֽיְגַלְּחֵ֔ם | shaved [their beards] , | way·ḡal·lə·ḥêm | |
| וַיִּכְרֹ֧ת | cut off | way·yiḵ·rōṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מַדְוֵיהֶ֛ם | their garments | maḏ·wê·hem | |
| בַּחֵ֖צִי | vvv | ba·ḥê·ṣî | |
| עַד־ | at | ‘aḏ- | |
| הַמִּפְשָׂעָ֑ה | the hips , | ham·mip̄·śā·‘āh | |
| וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃ | and sent them away . | way·šal·lə·ḥêm | |
| 1 Chronicles 19:5 | וַיֵּלְכוּ֩ | When [someone] came | way·yê·lə·ḵū |
| וַיַּגִּ֨ידוּ | and told | way·yag·gî·ḏū | |
| לְדָוִ֤יד | David | lə·ḏā·wîḏ | |
| עַל־ | about | ‘al- | |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ | his men , | hā·’ă·nā·šîm | |
| וַיִּשְׁלַ֣ח | he sent | way·yiš·laḥ | |
| לִקְרָאתָ֔ם | messengers to meet them , | liq·rā·ṯām | |
| כִּי־ | since | kî- | |
| הָאֲנָשִׁ֖ים | the men | hā·’ă·nā·šîm | |
| הָי֥וּ | had been | hā·yū | |
| מְאֹ֑ד | thoroughly | mə·’ōḏ | |
| נִכְלָמִ֣ים | humiliated . | niḵ·lā·mîm | |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | The king | ham·me·leḵ | |
| וַיֹּ֤אמֶר | told them , | way·yō·mer | |
| שְׁב֣וּ | “ Stay | šə·ḇū | |
| בִֽירֵח֔וֹ | in Jericho | ḇî·rê·ḥōw | |
| עַ֛ד | until | ‘aḏ | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| זְקַנְכֶ֖ם | your beards | zə·qan·ḵem | |
| יְצַמַּ֥ח | have grown back , | yə·ṣam·maḥ | |
| וְשַׁבְתֶּֽם׃ | and [then] return . ” | wə·šaḇ·tem | |
| 1 Chronicles 19:6 | בְּנֵ֣י | When the Ammonites | bə·nê |
| עַמּ֔וֹן | . . . | ‘am·mō·wn | |
| כִּ֥י | . . . | kî | |
| וַיִּרְאוּ֙ | realized that | way·yir·’ū | |
| הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ | they had become a stench | hiṯ·bā·’ă·šū | |
| עִם־ | to | ‘im- | |
| דָּוִ֑יד | David , | dā·wîḏ | |
| חָ֠נוּן | Hanun | ḥā·nūn | |
| וּבְנֵ֨י | and the Ammonites | ū·ḇə·nê | |
| עַמּ֜וֹן | . . . | ‘am·mō·wn | |
| וַיִּשְׁלַ֣ח | sent | way·yiš·laḥ | |
| אֶ֣לֶף | a thousand | ’e·lep̄ | |
| כִּכַּר־ | talents | kik·kar- | |
| כֶּ֗סֶף | of silver | ke·sep̄ | |
| לִשְׂכֹּ֣ר | to hire | liś·kōr | |
| לָ֠הֶם | for themselves | lā·hem | |
| רֶ֖כֶב | chariots | re·ḵeḇ | |
| וּפָרָשִֽׁים׃ | and horsemen | ū·p̄ā·rā·šîm | |
| מִן־ | from | min- | |
| אֲרַ֨ם | vvv | ’ă·ram | |
| נַהֲרַ֜יִם | Aram-naharaim , | na·hă·ra·yim | |
| וּמִן־ | . . . | ū·min- | |
| אֲרַ֤ם | . . . | ’ă·ram | |
| מַעֲכָה֙ | Aram-maacah , | ma·‘ă·ḵāh | |
| וּמִצּוֹבָ֔ה | and Zobah . | ū·miṣ·ṣō·w·ḇāh | |
| 1 Chronicles 19:7 | וַיִּשְׂכְּר֣וּ | So they hired | way·yiś·kə·rū |
| לָהֶ֡ם | for themselves | lā·hem | |
| שְׁנַיִם֩ | thirty-two | šə·na·yim | |
| וּשְׁלֹשִׁ֨ים | . . . | ū·šə·lō·šîm | |
| אֶ֜לֶף | thousand | ’e·lep̄ | |
| רֶ֗כֶב | chariots , | re·ḵeḇ | |
| וְאֶת־ | as well as | wə·’eṯ- | |
| מֶ֤לֶךְ | the king | me·leḵ | |
| מַעֲכָה֙ | of Maacah | ma·‘ă·ḵāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| עַמּ֔וֹ | with his troops , | ‘am·mōw | |
| וַיָּבֹ֕אוּ | who came | way·yā·ḇō·’ū | |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ | and camped | way·ya·ḥă·nū | |
| לִפְנֵ֣י | near | lip̄·nê | |
| מֵידְבָ֑א | Medeba | mê·ḏə·ḇā | |
| וּבְנֵ֣י | while the Ammonites | ū·ḇə·nê | |
| עַמּ֗וֹן | . . . | ‘am·mō·wn | |
| מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם | came from their cities | mê·‘ā·rê·hem | |
| וַיָּבֹ֖אוּ | . . . | way·yā·ḇō·’ū | |
| נֶאֶסְפוּ֙ | and marched out | ne·’es·p̄ū | |
| לַמִּלְחָמָֽה׃פ | for battle . | lam·mil·ḥå̄·må̄h | |
את.net