את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 1 Chronicles 18:10 | וַיִּשְׁלַ֣ח | he sent | way·yiš·laḥ |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בְּנ֣וֹ | his son | bə·nōw | |
| הֲדֽוֹרָם־ | Hadoram | hă·ḏō·w·rām- | |
| אֶל־ | ’el- | ||
| לִשְׁאוֹל | to greet | liš·ʾōl | |
| ל֨וֹ | – | lōw | |
| הַמֶּֽלֶךְ־ | King | ham·me·leḵ- | |
| דָּ֠וִיד | David | dā·wîḏ | |
| לְשָׁל֜וֹם | vvv | lə·šā·lō·wm | |
| וּֽלְבָרֲכ֗וֹ | and bless him | ū·lə·ḇā·ră·ḵōw | |
| עַל֩ | for | ‘al | |
| אֲשֶׁ֨ר | – | ’ă·šer | |
| נִלְחַ֤ם | fighting | nil·ḥam | |
| וַיַּכֵּ֔הוּ | and defeating | way·yak·kê·hū | |
| בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ | Hadadezer , | ba·hă·ḏaḏ·‘e·zer | |
| כִּי־ | [who] | kî- | |
| אִ֛ישׁ | . . . | ’îš | |
| הֲדַדְעָ֑זֶר | – | hă·ḏaḏ·‘ā·zer | |
| הָיָ֣ה | had been | hā·yāh | |
| מִלְחֲמ֥וֹת | at war | mil·ḥă·mō·wṯ | |
| תֹּ֖עוּ | with Tou . | tō·‘ū | |
| וְכֹ֗ל | [Hadoram brought] all kinds | wə·ḵōl | |
| כְּלֵ֛י | of articles | kə·lê | |
| זָהָ֥ב | of gold | zā·hāḇ | |
| וָכֶ֖סֶף | and silver | wā·ḵe·sep̄ | |
| וּנְחֹֽשֶׁת׃ | and bronze , | ū·nə·ḥō·šeṯ | |
| 1 Chronicles 18:11 | גַּם־ | and | gam- |
| הַמֶּ֤לֶךְ | King | ham·me·leḵ | |
| דָּוִיד֙ | David | dā·wîḏ | |
| הִקְדִּ֞ישׁ | dedicated | hiq·dîš | |
| אֹתָ֗ם | these | ’ō·ṯām | |
| לַיהוָ֔ה | to YHWH , | Yah·weh | |
| עִם־ | along with | ‘im- | |
| הַכֶּ֙סֶף֙ | the silver | hak·ke·sep̄ | |
| וְהַזָּהָ֔ב | and gold | wə·haz·zā·hāḇ | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| נָשָׂ֖א | he had carried off | nā·śā | |
| מִכָּל־ | from all | mik·kāl | |
| הַגּוֹיִ֑ם | [these] nations — | hag·gō·w·yim | |
| מֵֽאֱד֤וֹם | from Edom | mê·’ĕ·ḏō·wm | |
| וּמִמּוֹאָב֙ | and Moab , | ū·mim·mō·w·’āḇ | |
| וּמִבְּנֵ֣י | and from the Ammonites | ū·mib·bə·nê | |
| עַמּ֔וֹן | . . . , | ‘am·mō·wn | |
| וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים | Philistines , | ū·mip·pə·liš·tîm | |
| וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃ | and Amalekites . | ū·mê·‘ă·mā·lêq | |
| 1 Chronicles 18:12 | וְאַבְשַׁ֣י | Moreover, Abishai | wə·’aḇ·šay |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| צְרוּיָ֗ה | of Zeruiah | ṣə·rū·yāh | |
| הִכָּ֤ה | struck down | hik·kāh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| שְׁמוֹנָ֥ה | eighteen | šə·mō·w·nāh | |
| עָשָׂ֖ר | . . . | ‘ā·śār | |
| אָֽלֶף׃ | thousand | ’ā·lep̄ | |
| אֱדוֹם֙ | Edomites | ’ĕ·ḏō·wm | |
| בְּגֵ֣יא | in the Valley | bə·ḡê | |
| הַמֶּ֔לַח | of Salt . | ham·me·laḥ | |
| 1 Chronicles 18:13 | וַיָּ֤שֶׂם | He placed | way·yā·śem |
| נְצִיבִ֔ים | garrisons | nə·ṣî·ḇîm | |
| בֶּֽאֱדוֹם֙ | in Edom , | be·’ĕ·ḏō·wm | |
| כָל־ | and all | ḵāl | |
| אֱד֖וֹם | the Edomites | ’ĕ·ḏō·wm | |
| וַיִּהְי֥וּ | were | way·yih·yū | |
| עֲבָדִ֣ים | subject | ‘ă·ḇā·ḏîm | |
| לְדָוִ֑יד | to David . | lə·ḏā·wîḏ | |
| יְהוָה֙ | So YHWH | Yah·weh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דָּוִ֔יד | made David | dā·wîḏ | |
| וַיּ֤וֹשַׁע | victorious | way·yō·wō·ša‘ | |
| בְּכֹ֖ל | wherever | bə·ḵōl | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| הָלָֽךְ׃ | he went . | hā·lāḵ | |
| 1 Chronicles 18:14 | דָּוִ֖יד | Thus David | dā·wîḏ |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ | reigned | way·yim·lōḵ | |
| עַל־ | over | ‘al- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel | yiś·rā·’êl | |
| וַיְהִ֗י | and | way·hî | |
| עֹשֶׂ֛ה | administered | ‘ō·śeh | |
| מִשְׁפָּ֥ט | justice | miš·pāṭ | |
| וּצְדָקָ֖ה | and righteousness | ū·ṣə·ḏā·qāh | |
| לְכָל־ | for all | lə·ḵāl | |
| עַמּֽוֹ׃ | his people : | ‘am·mōw | |
| 1 Chronicles 18:15 | וְיוֹאָ֥ב | Joab | wə·yō·w·’āḇ |
| בֶּן־ | son | ben- |
את.net