את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וְֽחַכְמֵ֔י | and with those | wə·ḥaḵ·mê | |
| אֲדֹנִ֖י | of my lord , | ’ă·ḏō·nî | |
| אָבִֽיךָ׃ | your father | ’ā·ḇî·ḵā | |
| דָּוִ֥יד | David . | dā·wîḏ | |
| 2 Chronicles 2:15 | וְ֠עַתָּה | Now | wə·‘at·tāh |
| אֲדֹנִ֔י | let my lord | ’ă·ḏō·nî | |
| יִשְׁלַ֖ח | send | yiš·laḥ | |
| לַעֲבָדָֽיו׃ | to his servants | la·‘ă·ḇā·ḏāw | |
| הַחִטִּ֨ים | the wheat , | ha·ḥiṭ·ṭîm | |
| וְהַשְּׂעֹרִ֜ים | barley , | wə·haś·śə·‘ō·rîm | |
| הַשֶּׁ֤מֶן | olive oil , | haš·še·men | |
| וְהַיַּ֙יִן֙ | and wine | wə·hay·ya·yin | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| אָמַ֣ר | he promised . | ’ā·mar | |
| 2 Chronicles 2:16 | וַ֠אֲנַחְנוּ | We | wa·’ă·naḥ·nū |
| נִכְרֹ֨ת | will cut | niḵ·rōṯ | |
| עֵצִ֤ים | logs | ‘ê·ṣîm | |
| מִן־ | from | min- | |
| הַלְּבָנוֹן֙ | Lebanon , | hal·lə·ḇā·nō·wn | |
| כְּכָל־ | as many | kə·ḵāl- | |
| צָרְכֶּ֔ךָ | as you need , | ṣā·rə·ke·ḵā | |
| וּנְבִיאֵ֥ם | and we will float them | ū·nə·ḇî·’êm | |
| לְךָ֛ | to you | lə·ḵā | |
| רַפְסֹד֖וֹת | as rafts | rap̄·sō·ḏō·wṯ | |
| עַל־ | by | ‘al- | |
| יָ֣ם | sea | yām | |
| יָפ֑וֹ | down to Joppa . | yā·p̄ōw | |
| וְאַתָּ֛ה | Then you | wə·’at·tāh | |
| תַּעֲלֶ֥ה | can take them up | ta·‘ă·leh | |
| אֹתָ֖ם | – | ’ō·ṯām | |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃פ | to Jerusalem . ” | yə·rū·šā·lim | |
| 2 Chronicles 2:17 | שְׁלֹמֹ֗ה | Solomon | šə·lō·mōh |
| וַיִּסְפֹּ֣ר | numbered | way·yis·pōr | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הַגֵּירִים֙ | the foreign | hag·gê·rîm | |
| הָאֲנָשִׁ֤ים | men | hā·’ă·nā·šîm | |
| אֲשֶׁר֙ | – | ’ă·šer | |
| בְּאֶ֣רֶץ | in the land | bə·’e·reṣ | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| אַחֲרֵ֣י | following | ’a·ḥă·rê | |
| הַסְּפָ֔ר | the census | has·sə·p̄ār | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| סְפָרָ֖ם | – | sə·p̄ā·rām | |
| אָבִ֑יו | his father | ’ā·ḇîw | |
| דָּוִ֣יד | David [had conducted] , | dā·wîḏ | |
| וַיִּמָּצְא֗וּ | and there were found to be | way·yim·mā·ṣə·’ū | |
| מֵאָ֤ה | 153,600 [in all] | mê·’āh | |
| וַחֲמִשִּׁים֙ | . . . | wa·ḥă·miš·šîm | |
| אֶ֔לֶף | . . . | ’e·lep̄ | |
| וּשְׁלֹ֥שֶׁת | . . . | ū·šə·lō·šeṯ | |
| אֲלָפִ֖ים | . . . | ’ă·lā·p̄îm | |
| וְשֵׁ֥שׁ | . . . | wə·šêš | |
| מֵאֽוֹת׃ | . . . . | mê·’ō·wṯ | |
| 2 Chronicles 2:18 | וַיַּ֨עַשׂ | Solomon made | way·ya·‘aś |
| מֵהֶ֜ם | . . . | mê·hem | |
| שִׁבְעִ֥ים | 70,000 of them | šiḇ·‘îm | |
| אֶ֙לֶף֙ | . . . | ’e·lep̄ | |
| סַבָּ֔ל | porters , | sab·bāl | |
| וּשְׁמֹנִ֥ים | 80,000 {} | ū·šə·mō·nîm | |
| אֶ֖לֶף | . . . | ’e·lep̄ | |
| חֹצֵ֣ב | stonecutters | ḥō·ṣêḇ | |
| בָּהָ֑ר | in the mountains , | bā·hār | |
| וּשְׁלֹ֤שֶׁת | and 3,600 | ū·šə·lō·šeṯ | |
| אֲלָפִים֙ | . . . | ’ă·lā·p̄îm | |
| וְשֵׁ֣שׁ | . . . | wə·šêš | |
| מֵא֔וֹת | . . . | mê·’ō·wṯ | |
| מְנַצְּחִ֖ים | supervisors | mə·naṣ·ṣə·ḥîm | |
| לְהַעֲבִ֥יד | . . . | lə·ha·‘ă·ḇîḏ | |
| הָעָֽם׃ | . . . . | hā·‘ām | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| 2 Chronicles 3:1 | שְׁלֹמֹ֗ה | Then Solomon | šə·lō·mōh |
| וַיָּ֣חֶל | began | way·yā·ḥel | |
| לִבְנ֤וֹת | to build | liḇ·nō·wṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֵּית־ | the house | bêṯ- | |
| יְהוָה֙ | of YHWH | Yah·weh | |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | in Jerusalem | bî·rū·šā·lim | |
| בְּהַר֙ | on Mount | bə·har | |
| הַמּ֣וֹרִיָּ֔ה | Moriah , | ham·mō·w·rî·yāh | |
| אֲשֶׁ֥ר | where | ’ă·šer | |
| נִרְאָ֖ה | [YHWH] had appeared | nir·’āh | |
| אָבִ֑יהוּ | to his father | ’ā·ḇî·hū | |
| אֲשֶׁ֤ר | – | ’ă·šer | |
| לְדָוִ֣יד | David . | lə·ḏā·wîḏ | |
| בִּמְק֣וֹם | [This was] the place that | bim·qō·wm |
את.net