את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 2 Chronicles 7:10 | עֶשְׂרִ֤ים | On the twenty-third | ‘eś·rîm |
| וּשְׁלֹשָׁה֙ | . . . | ū·šə·lō·šāh | |
| וּבְי֨וֹם | day | ū·ḇə·yō·wm | |
| הַשְּׁבִיעִ֔י | of the seventh | haš·šə·ḇî·‘î | |
| לַחֹ֣דֶשׁ | month , | la·ḥō·ḏeš | |
| הָעָ֖ם | [Solomon] sent the people | hā·‘ām | |
| שִׁלַּ֥ח | away | šil·laḥ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| לְאָהֳלֵיהֶ֑ם | to their homes , | lə·’ā·ho·lê·hem | |
| שְׂמֵחִים֙ | joyful | śə·mê·ḥîm | |
| וְט֣וֹבֵי | and glad | wə·ṭō·w·ḇê | |
| לֵ֔ב | of heart | lêḇ | |
| עַל־ | for | ‘al- | |
| הַטּוֹבָ֗ה | the good things | haṭ·ṭō·w·ḇāh | |
| אֲשֶׁ֨ר | that | ’ă·šer | |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| עָשָׂ֤ה | had done | ‘ā·śāh | |
| לְדָוִ֣יד | for David , | lə·ḏā·wîḏ | |
| וְלִשְׁלֹמֹ֔ה | for Solomon , | wə·liš·lō·mōh | |
| עַמּֽוֹ׃ | and for His people | ‘am·mōw | |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל | Israel . | ū·lə·yiś·rā·’êl | |
| 2 Chronicles 7:11 | שְׁלֹמֹ֛ה | When Solomon | šə·lō·mōh |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיְכַ֧ל | had finished | way·ḵal | |
| בֵּ֥ית | the house | bêṯ | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וְאֶת־ | and | wə·’eṯ- | |
| הַמֶּ֑לֶךְ | the royal | ham·me·leḵ | |
| וְאֵ֨ת | – | wə·’êṯ | |
| בֵּ֣ית | palace , | bêṯ | |
| הִצְלִֽיחַ׃פ | successfully | hiṣ·lî·aḥ | |
| הַבָּ֜א | carrying out | hab·bā | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| עַל־ | that was in | ‘al- | |
| שְׁלֹמֹ֗ה | [his] | šə·lō·mōh | |
| לֵ֣ב | heart | lêḇ | |
| לַעֲשׂ֧וֹת | to do | la·‘ă·śō·wṯ | |
| בְּבֵית־ | for the house | bə·ḇêṯ- | |
| יְהוָ֛ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וּבְבֵית֖וֹ | and for his own palace , | ū·ḇə·ḇê·ṯōw | |
| 2 Chronicles 7:12 | יְהוָ֛ה | YHWH | Yah·weh |
| וַיֵּרָ֧א | appeared | way·yê·rā | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| שְׁלֹמֹ֖ה | [him] | šə·lō·mōh | |
| בַּלָּ֑יְלָה | at night | bal·lā·yə·lāh | |
| וַיֹּ֣אמֶר | and said | way·yō·mer | |
| ל֗וֹ | to him : | lōw | |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ | “ I have heard | šā·ma‘·tî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| תְּפִלָּתֶ֔ךָ | your prayer | tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā | |
| וּבָחַ֜רְתִּי | and have chosen | ū·ḇā·ḥar·tî | |
| הַזֶּ֛ה | this | haz·zeh | |
| בַּמָּק֥וֹם | place | bam·mā·qō·wm | |
| לִ֖י | for Myself | lî | |
| לְבֵ֥ית | as a house | lə·ḇêṯ | |
| זָֽבַח׃ | of sacrifice . | zā·ḇaḥ | |
| 2 Chronicles 7:13 | הֵ֣ן | If | hên |
| אֶֽעֱצֹ֤ר | I close | ’e·‘ĕ·ṣōr | |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ | the sky | haš·šā·ma·yim | |
| יִהְיֶ֣ה | so there is | yih·yeh | |
| וְלֹֽא־ | no | wə·lō- | |
| מָטָ֔ר | rain , | mā·ṭār | |
| וְהֵן־ | or if | wə·hên- | |
| אֲצַוֶּ֥ה | I command | ’ă·ṣaw·weh | |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| חָגָ֖ב | the locust | ḥā·ḡāḇ | |
| לֶאֱכ֣וֹל | to devour | le·’ĕ·ḵō·wl | |
| הָאָ֑רֶץ | the land , | hā·’ā·reṣ | |
| וְאִם־ | or if | wə·’im- | |
| אֲשַׁלַּ֥ח | I send | ’ă·šal·laḥ | |
| דֶּ֖בֶר | a plague | de·ḇer | |
| בְּעַמִּֽי׃ | among My people , | bə·‘am·mî | |
| 2 Chronicles 7:14 | עַמִּ֜י | and if My people | ‘am·mî |
| אֲשֶׁ֧ר | who | ’ă·šer | |
| נִֽקְרָא־ | are called | niq·rā- | |
| עֲלֵיהֶ֗ם | by | ‘ă·lê·hem | |
| שְׁמִ֣י | My name | šə·mî | |
| וְיִכָּנְע֨וּ | humble themselves | wə·yik·kā·nə·‘ū | |
| וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ | and pray | wə·yiṯ·pal·lū | |
| וִֽיבַקְשׁ֣וּ | and seek | wî·ḇaq·šū | |
| פָנַ֔י | My face | p̄ā·nay | |
| וְיָשֻׁ֖בוּ | and turn | wə·yā·šu·ḇū | |
| מִן־ | from | min- | |
| הָרָעִ֑ים | their wicked | hā·rā·‘îm | |
| מִדַּרְכֵיהֶ֣ם | ways , | mid·dar·ḵê·hem | |
| וַאֲנִי֙ | then I | wa·’ă·nî | |
| אֶשְׁמַ֣ע | will hear | ’eš·ma‘ | |
| הַשָּׁמַ֔יִם | from heaven , | haš·šā·ma·yim |
את.net