את
Aleph-Tav
Holy Bible
| בְּדַרְכֵ֣י | in the ways | bə·ḏar·ḵê | |
| יְהוָ֑ה | of YHWH ; | Yah·weh | |
| וְע֗וֹד | furthermore , | wə·‘ō·wḏ | |
| הֵסִ֛יר | he removed | hê·sîr | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַבָּמ֥וֹת | the high places | hab·bā·mō·wṯ | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הָאֲשֵׁרִ֖ים | and Asherah poles | hā·’ă·šê·rîm | |
| מִיהוּדָֽה׃פ | from Judah . | mî·hū·ḏāh | |
| 2 Chronicles 17:7 | שָׁל֜וֹשׁ | In the third | šā·lō·wōš |
| וּבִשְׁנַ֨ת | year | ū·ḇiš·naṯ | |
| לְמָלְכ֗וֹ | of his reign , | lə·mā·lə·ḵōw | |
| שָׁלַ֤ח | Jehoshaphat sent | šā·laḥ | |
| לְשָׂרָיו֙ | his officials | lə·śā·rāw | |
| לְבֶן־ | vvv | lə·ḇen- | |
| חַ֙יִל֙ | Ben-hail , | ḥa·yil | |
| וּלְעֹבַדְיָ֣ה | Obadiah , | ū·lə·‘ō·ḇaḏ·yāh | |
| וְלִזְכַרְיָ֔ה | Zechariah , | wə·liz·ḵar·yāh | |
| וְלִנְתַנְאֵ֖ל | Nethanel , | wə·lin·ṯan·’êl | |
| וּלְמִיכָיָ֑הוּ | and Micaiah | ū·lə·mî·ḵā·yā·hū | |
| לְלַמֵּ֖ד | to teach | lə·lam·mêḏ | |
| בְּעָרֵ֥י | in the cities | bə·‘ā·rê | |
| יְהוּדָֽה׃ | of Judah , | yə·hū·ḏāh | |
| 2 Chronicles 17:8 | וְעִמָּהֶ֣ם | accompanied by | wə·‘im·mā·hem |
| הַלְוִיִּ֗ם | certain Levites — | hal·wî·yim | |
| שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ | Shemaiah , | šə·ma‘·yā·hū | |
| וּנְתַנְיָ֡הוּ | Nethaniah , | ū·nə·ṯan·yā·hū | |
| וּזְבַדְיָ֡הוּ | Zebadiah , | ū·zə·ḇaḏ·yā·hū | |
| וַעֲשָׂהאֵ֡ל | Asahel , | wa·‘ă·śā·h·’êl | |
| וּשְׁמִרִימוֹת | Shemiramoth , | ū·šə·mi·rī·mōṯ | |
| וִֽיהוֹנָתָן֩ | Jehonathan , | wî·hō·w·nā·ṯān | |
| וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ | Adonijah , | wa·’ă·ḏō·nî·yā·hū | |
| וְטֽוֹבִיָּ֛הוּ | Tobijah , | wə·ṭō·w·ḇî·yā·hū | |
| וְט֥וֹב | vvv | wə·ṭō·wḇ | |
| אֲדוֹנִיָּ֖ה | and Tob-adonijah — | ’ă·ḏō·w·nî·yāh | |
| וְעִמָּהֶ֛ם | along with | wə·‘im·mā·hem | |
| הַכֹּהֲנִֽים׃ | the priests | hak·kō·hă·nîm | |
| אֱלִישָׁמָ֥ע | Elishama | ’ĕ·lî·šā·mā‘ | |
| וִֽיהוֹרָ֖ם | and Jehoram | wî·hō·w·rām | |
| הַלְוִיִּ֑ם | – . | hal·wî·yim | |
| 2 Chronicles 17:9 | וַֽיְלַמְּדוּ֙ | They taught | way·lam·mə·ḏū |
| בִּֽיהוּדָ֔ה | throughout Judah , | bî·hū·ḏāh | |
| וְעִ֨מָּהֶ֔ם | taking with them | wə·‘im·mā·hem | |
| סֵ֖פֶר | the Book | sê·p̄er | |
| תּוֹרַ֣ת | of the Law | tō·w·raṯ | |
| יְהוָ֑ה | of YHWH . | Yah·weh | |
| וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | They went | way·yā·sōb·bū | |
| בְּכָל־ | throughout | bə·ḵāl | |
| עָרֵ֣י | the towns | ‘ā·rê | |
| יְהוּדָ֔ה | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| וַֽיְלַמְּד֖וּ | and taught | way·lam·mə·ḏū | |
| בָּעָֽם׃ | the people . | bā·‘ām | |
| 2 Chronicles 17:10 | פַּ֣חַד | And the dread | pa·ḥaḏ |
| יְהוָ֗ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וַיְהִ֣י׀ | fell | way·hî | |
| עַ֚ל | upon | ‘al | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| מַמְלְכ֣וֹת | the kingdoms | mam·lə·ḵō·wṯ | |
| הָֽאֲרָצ֔וֹת | of the lands | hā·’ă·rā·ṣō·wṯ | |
| אֲשֶׁ֖ר | that | ’ă·šer | |
| סְבִיב֣וֹת | surrounded | sə·ḇî·ḇō·wṯ | |
| יְהוּדָ֑ה | Judah , | yə·hū·ḏāh | |
| וְלֹ֥א | so that they did not | wə·lō | |
| נִלְחֲמ֖וּ | make war | nil·ḥă·mū | |
| עִם־ | against | ‘im- | |
| יְהוֹשָׁפָֽט׃ | Jehoshaphat . | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | |
| 2 Chronicles 17:11 | וּמִן־ | Some | ū·min- |
| פְּלִשְׁתִּ֗ים | Philistines | pə·liš·tîm | |
| מְבִיאִ֧ים | also brought | mə·ḇî·’îm | |
| מִנְחָ֖ה | gifts | min·ḥāh | |
| וְכֶ֣סֶף | and silver | wə·ḵe·sep̄ | |
| מַשָּׂ֑א | as tribute | maś·śā | |
| לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט | to Jehoshaphat , | lî·hō·wō·šā·p̄āṭ | |
| גַּ֣ם | and | gam | |
| הָֽעַרְבִיאִ֗ים | the Arabs | hā·‘ar·ḇî·’îm | |
| מְבִיאִ֥ים | brought | mə·ḇî·’îm | |
| לוֹ֙ | him | lōw | |
| שִׁבְעַ֤ת | 7,700 | šiḇ·‘aṯ | |
| אֲלָפִים֙ | . . . | ’ă·lā·p̄îm | |
| וּשְׁבַ֣ע | . . . | ū·šə·ḇa‘ | |
| מֵא֔וֹת | . . . | mê·’ō·wṯ | |
| אֵילִ֔ים | rams | ’ê·lîm | |
| שִׁבְעַ֥ת | and 7,700 | šiḇ·‘aṯ | |
| אֲלָפִ֖ים | . . . | ’ă·lā·p̄îm | |
| וּשְׁבַ֥ע | . . . | ū·šə·ḇa‘ |
את.net