את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 2 Chronicles 18:20 | הָר֗וּחַ | Then a spirit | hā·rū·aḥ |
| וַיֵּצֵ֣א | came forward , | way·yê·ṣê | |
| וַֽיַּעֲמֹד֙ | stood | way·ya·‘ă·mōḏ | |
| לִפְנֵ֣י | before | lip̄·nê | |
| יְהוָ֔ה | YHWH , | Yah·weh | |
| וַיֹּ֖אמֶר | and said , | way·yō·mer | |
| אֲנִ֣י | ‘ I | ’ă·nî | |
| אֲפַתֶּ֑נּוּ | will entice him .’ | ’ă·p̄at·ten·nū | |
| בַּמָּֽה׃ | ‘ By what means ? ’ | bam·māh | |
| וַיֹּ֧אמֶר | asked | way·yō·mer | |
| יְהוָ֛ה | YHWH | Yah·weh | |
| אֵלָ֖יו | . . . . | ’ê·lāw | |
| 2 Chronicles 18:21 | וַיֹּ֗אמֶר | And he replied , | way·yō·mer |
| אֵצֵא֙ | ‘ I will go out | ’ê·ṣê | |
| וְהָיִ֙יתִי֙ | and be | wə·hā·yî·ṯî | |
| שֶׁ֔קֶר | a lying | še·qer | |
| לְר֣וּחַ | spirit | lə·rū·aḥ | |
| בְּפִ֖י | in the mouths | bə·p̄î | |
| כָּל־ | of all | kāl- | |
| נְבִיאָ֑יו | his prophets . ’ | nə·ḇî·’āw | |
| תְּפַתֶּה֙ | ‘ You will surely | tə·p̄at·teh | |
| וְגַם־ | entice him | wə·ḡam- | |
| תּוּכָ֔ל | and prevail , ’ | tū·ḵāl | |
| וַיֹּ֗אמֶר | said [YHWH] . | way·yō·mer | |
| צֵ֖א | ‘ Go | ṣê | |
| וַעֲשֵׂה־ | and do | wa·‘ă·śêh- | |
| כֵֽן׃ | it . ’ | ḵên | |
| 2 Chronicles 18:22 | וְעַתָּ֗ה | So | wə·‘at·tāh |
| הִנֵּ֨ה | you see , | hin·nêh | |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| נָתַ֤ן | has put | nā·ṯan | |
| שֶׁ֔קֶר | a lying | še·qer | |
| ר֣וּחַ | spirit | rū·aḥ | |
| בְּפִ֖י | in the mouths | bə·p̄î | |
| אֵ֑לֶּה | of these | ’êl·leh | |
| נְבִיאֶ֣יךָ | prophets of yours , | nə·ḇî·’e·ḵā | |
| וַֽיהוָ֔ה | and YHWH | Yah·weh | |
| דִּבֶּ֥ר | has pronounced | dib·ber | |
| רָעָֽה׃ס | disaster | rā·‘āh | |
| עָלֶ֖יךָ | against you .” | ‘ā·le·ḵā | |
| 2 Chronicles 18:23 | צִדְקִיָּ֣הוּ | Then Zedekiah | ṣiḏ·qî·yā·hū |
| בֶֽן־ | son | ḇen- | |
| כְּנַעֲנָ֔ה | of Chenaanah | kə·na·‘ă·nāh | |
| וַיִּגַּשׁ֙ | went up , | way·yig·gaš | |
| וַיַּ֥ךְ | struck | way·yaḵ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מִיכָ֖יְהוּ | Micaiah | mî·ḵā·yə·hū | |
| עַל־ | in | ‘al- | |
| הַלֶּ֑חִי | the face , | hal·le·ḥî | |
| וַיֹּ֗אמֶר | and demanded , | way·yō·mer | |
| אֵ֣י | “ Which | ’ê | |
| זֶ֤ה | . . . | zeh | |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ | way | had·de·reḵ | |
| רֽוּחַ־ | did the Spirit | rū·aḥ- | |
| יְהוָ֛ה | of YHWH [go] | Yah·weh | |
| עָבַ֧ר | when He departed | ‘ā·ḇar | |
| מֵאִתִּ֖י | from me | mê·’it·tî | |
| לְדַבֵּ֥ר | to speak | lə·ḏab·bêr | |
| אֹתָֽךְ׃ | with you ? ” | ’ō·ṯāḵ | |
| 2 Chronicles 18:24 | מִיכָ֔יְהוּ | Micaiah | mî·ḵā·yə·hū |
| הִנְּךָ֥ | . . . | hin·nə·ḵā | |
| וַיֹּ֣אמֶר | replied , | way·yō·mer | |
| רֹאֶ֖ה | “ You will soon see , | rō·’eh | |
| הַה֑וּא | on that | ha·hū | |
| בַּיּ֣וֹם | day | bay·yō·wm | |
| אֲשֶׁ֥ר | when | ’ă·šer | |
| תָּב֛וֹא | you go | tā·ḇō·w | |
| לְהֵחָבֵֽא׃ | [and] hide | lə·hê·ḥā·ḇê | |
| חֶ֥דֶר | in an inner | ḥe·ḏer | |
| בְּחֶ֖דֶר | room . ” | bə·ḥe·ḏer | |
| 2 Chronicles 18:25 | מֶ֣לֶךְ | And the king | me·leḵ |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | declared , | way·yō·mer | |
| קְחוּ֙ | “ Take | qə·ḥū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מִיכָ֔יְהוּ | Micaiah | mî·ḵā·yə·hū | |
| וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ | and return him | wa·hă·šî·ḇu·hū | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| אָמ֣וֹן | Amon | ’ā·mō·wn | |
| שַׂר־ | the governor | śar- | |
| הָעִ֑יר | of the city | hā·‘îr | |
| וְאֶל־ | and to | wə·’el- |
את.net