את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 2 Chronicles 31:6 | וּבְנֵ֧י | And the Israelites | ū·ḇə·nê |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | . . . | yiś·rā·’êl | |
| וִֽיהוּדָ֗ה | and Judahites | wî·hū·ḏāh | |
| הַיּֽוֹשְׁבִים֮ | who lived | hay·yō·wō·šə·ḇîm | |
| בְּעָרֵ֣י | in the cities | bə·‘ā·rê | |
| יְהוּדָה֒ | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| הֵ֗ם | – | hêm | |
| גַּם־ | also | gam- | |
| הֵבִ֕יאוּ | brought | hê·ḇî·’ū | |
| מַעְשַׂ֤ר | a tithe | ma‘·śar | |
| בָּקָר֙ | of their herds | bā·qār | |
| וָצֹ֔אן | and flocks | wā·ṣōn | |
| וּמַעְשַׂ֣ר | and a tithe | ū·ma‘·śar | |
| קָֽדָשִׁ֔ים | of the holy things | qā·ḏā·šîm | |
| הַמְקֻדָּשִׁ֖ים | consecrated | ham·qud·dā·šîm | |
| לַיהוָ֣ה | to YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם | their God , | ’ĕ·lō·hê·hem | |
| וַֽיִּתְּנ֖וּ | and they laid them | way·yit·tə·nū | |
| עֲרֵמ֥וֹת | in large heaps | ‘ă·rê·mō·wṯ | |
| עֲרֵמֽוֹת׃ס | . . . . | ‘ă·rê·mō·wṯ | |
| 2 Chronicles 31:7 | הַשְּׁלִשִׁ֔י | In the third | haš·šə·li·šî |
| בַּחֹ֙דֶשׁ֙ | month | ba·ḥō·ḏeš | |
| הֵחֵ֥לּוּ | they began | hê·ḥêl·lū | |
| לְיִסּ֑וֹד | building up | lə·yis·sō·wḏ | |
| הָעֲרֵמ֖וֹת | the heaps , | hā·‘ă·rê·mō·wṯ | |
| כִּלּֽוּ׃ס | and they finished | kil·lū | |
| הַשְּׁבִיעִ֖י | in the seventh | haš·šə·ḇî·‘î | |
| וּבַחֹ֥דֶשׁ | month . | ū·ḇa·ḥō·ḏeš | |
| 2 Chronicles 31:8 | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | When Hezekiah | yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| וְהַשָּׂרִ֔ים | and his officials | wə·haś·śā·rîm | |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | came | way·yā·ḇō·’ū | |
| וַיִּרְא֖וּ | and viewed | way·yir·’ū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָעֲרֵמ֑וֹת | the heaps , | hā·‘ă·rê·mō·wṯ | |
| וַֽיְבָרֲכוּ֙ | they blessed | way·ḇā·ră·ḵū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| וְאֵ֖ת | – | wə·’êṯ | |
| עַמּ֥וֹ | and His people | ‘am·mōw | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃פ | Israel . | yiś·rā·’êl | |
| 2 Chronicles 31:9 | יְחִזְקִיָּ֗הוּ | Then Hezekiah | yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| וַיִּדְרֹ֣שׁ | questioned | way·yiḏ·rōš | |
| הַכֹּֽהֲנִ֛ים | the priests | hak·kō·hă·nîm | |
| וְהַלְוִיִּ֖ם | and Levites | wə·hal·wî·yim | |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| עַל־ | about | ‘al- | |
| הָעֲרֵמֽוֹת׃ | the heaps , | hā·‘ă·rê·mō·wṯ | |
| 2 Chronicles 31:10 | עֲזַרְיָ֧הוּ | and Azariah , | ‘ă·zar·yā·hū |
| הָרֹ֖אשׁ | the chief | hā·rōš | |
| הַכֹּהֵ֛ן | priest | hak·kō·hên | |
| לְבֵ֣ית | of the household | lə·ḇêṯ | |
| צָד֑וֹק | of Zadok , | ṣā·ḏō·wq | |
| וַ֠יֹּאמֶר | . . . | way·yō·mer | |
| וַיֹּ֣אמֶר | answered | way·yō·mer | |
| אֵלָ֗יו | him , | ’ê·lāw | |
| מֵהָחֵ֨ל | “ Since [the people] began | mê·hā·ḥêl | |
| לָבִ֣יא | to bring | lā·ḇî | |
| הַתְּרוּמָ֜ה | their contributions | hat·tə·rū·māh | |
| בֵית־ | into the house | ḇêṯ- | |
| יְהוָ֗ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| וְשָׂב֤וֹעַ | we have had enough | wə·śā·ḇō·w·a‘ | |
| אָכ֨וֹל | to eat | ’ā·ḵō·wl | |
| לָר֔וֹב | and there is plenty | lā·rō·wḇ | |
| וְהוֹתֵר֙ | left over , | wə·hō·w·ṯêr | |
| עַד־ | . . . | ‘aḏ- | |
| כִּ֤י | because | kî | |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| בֵּרַ֣ךְ | has blessed | bê·raḵ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| עַמּ֔וֹ | His people ; | ‘am·mōw | |
| הַזֶּֽה׃ס | this | haz·zeh | |
| הֶהָמ֥וֹן | great abundance | he·hā·mō·wn | |
| וְהַנּוֹתָ֖ר | is what is left over .” | wə·han·nō·w·ṯār | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| 2 Chronicles 31:11 | יְחִזְקִיָּ֗הוּ | Then Hezekiah | yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| וַיֹּ֣אמֶר | commanded them | way·yō·mer | |
| לְהָכִ֧ין | to prepare | lə·hā·ḵîn | |
| לְשָׁכ֛וֹת | storerooms | lə·šā·ḵō·wṯ | |
| בְּבֵ֥ית | in the house | bə·ḇêṯ | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| וַיָּכִֽינוּ׃ | and they did so . | way·yā·ḵî·nū | |
את.net