את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 2 Chronicles 31:12 | וַיָּבִ֨יאוּ | And they faithfully brought in | way·yā·ḇî·’ū |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֶּאֱמוּנָ֑ה | – | be·’ĕ·mū·nāh | |
| הַתְּרוּמָ֧ה | the contributions , | hat·tə·rū·māh | |
| וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר | tithes , | wə·ham·ma·‘ă·śêr | |
| וְהַקֳּדָשִׁ֖ים | and dedicated gifts . | wə·haq·qo·ḏā·šîm | |
| כּוֹנַנְיָהוּ | Conaniah | kō·nan·yå̄·hū | |
| הַלֵּוִ֔י | the Levite | hal·lê·wî | |
| נָגִיד֙ | was the officer | nā·ḡîḏ | |
| וַעֲלֵיהֶ֤ם | in charge of them , | wa·‘ă·lê·hem | |
| אָחִ֖יהוּ | and his brother | ’ā·ḥî·hū | |
| וְשִׁמְעִ֥י | Shimei | wə·šim·‘î | |
| מִשְׁנֶֽה׃ | was second . | miš·neh | |
| 2 Chronicles 31:13 | וִֽיחִיאֵ֡ל | Jehiel , | wî·ḥî·’êl |
| וַ֠עֲזַזְיָהוּ | Azaziah , | wa·‘ă·zaz·yā·hū | |
| וְנַ֨חַת | Nahath , | wə·na·ḥaṯ | |
| וַעֲשָׂהאֵ֜ל | Asahel , | wa·‘ă·śā·h·’êl | |
| וִֽירִימ֤וֹת | Jerimoth , | wî·rî·mō·wṯ | |
| וְיוֹזָבָד֙ | Jozabad , | wə·yō·w·zā·ḇāḏ | |
| וֶאֱלִיאֵ֣ל | Eliel , | we·’ĕ·lî·’êl | |
| וְיִסְמַכְיָ֔הוּ | Ismachiah , | wə·yis·maḵ·yā·hū | |
| וּמַ֖חַת | Mahath , | ū·ma·ḥaṯ | |
| וּבְנָיָ֑הוּ | and Benaiah | ū·ḇə·nā·yā·hū | |
| פְּקִידִ֗ים | [were] overseers | pə·qî·ḏîm | |
| מִיַּ֤ד | under the authority | mî·yaḏ | |
| כָּונַנְיָהוּ | of Conaniah | kå̄·w·nan·yå̄·hū | |
| אָחִ֔יו | and his brother | ’ā·ḥîw | |
| וְשִׁמְעִ֣י | Shimei , | wə·šim·‘î | |
| בְּמִפְקַד֙ | by appointment | bə·mip̄·qaḏ | |
| הַמֶּ֔לֶךְ | of King | ham·me·leḵ | |
| יְחִזְקִיָּ֣הוּ | Hezekiah | yə·ḥiz·qî·yā·hū | |
| וַעֲזַרְיָ֖הוּ | and of Azariah | wa·‘ă·zar·yā·hū | |
| נְגִ֥יד | the chief official | nə·ḡîḏ | |
| בֵּית־ | of the house | bêṯ- | |
| הָאֱלֹהִֽים׃ | of God . | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| 2 Chronicles 31:14 | וְקוֹרֵ֨א | Kore | wə·qō·w·rê |
| בֶן־ | son | ḇen- | |
| יִמְנָ֤ה | of Imnah | yim·nāh | |
| הַלֵּוִי֙ | the Levite , | hal·lê·wî | |
| הַשּׁוֹעֵ֣ר | the keeper | haš·šō·w·‘êr | |
| לַמִּזְרָ֔חָה | of the East Gate , | lam·miz·rā·ḥāh | |
| עַ֖ל | was in charge | ‘al | |
| נִדְב֣וֹת | of the freewill offerings | niḏ·ḇō·wṯ | |
| הָאֱלֹהִ֑ים | given to God , | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| לָתֵת֙ | distributing | lā·ṯêṯ | |
| תְּרוּמַ֣ת | the contributions | tə·rū·maṯ | |
| יְהוָ֔ה | to YHWH | Yah·weh | |
| וְקָדְשֵׁ֖י | and | wə·qā·ḏə·šê | |
| הַקֳּדָשִֽׁים׃ | the consecrated gifts . | haq·qo·ḏā·šîm | |
| 2 Chronicles 31:15 | וְעַל־ | Under | wə·‘al- |
| יָד֡וֹ | his authority , | yā·ḏōw | |
| עֵ֣דֶן | Eden , | ‘ê·ḏen | |
| וּ֠מִנְיָמִן | Miniamin , | ū·min·yā·min | |
| וְיֵשׁ֨וּעַ | Jeshua , | wə·yê·šū·a‘ | |
| וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ | Shemaiah , | ū·šə·ma‘·yā·hū | |
| אֲמַרְיָ֧הוּ | Amariah , | ’ă·mar·yā·hū | |
| וּשְׁכַנְיָ֛הוּ | and Shecaniah | ū·šə·ḵan·yā·hū | |
| בֶּאֱמוּנָ֑ה | faithfully | be·’ĕ·mū·nāh | |
| לָתֵ֤ת | distributed [portions] | lā·ṯêṯ | |
| לַאֲחֵיהֶם֙ | to their [fellow priests] | la·’ă·ḥê·hem | |
| בְּעָרֵ֥י | in [their] cities | bə·‘ā·rê | |
| הַכֹּהֲנִ֖ים | . . . , | hak·kō·hă·nîm | |
| בְּמַחְלְק֔וֹת | according to their divisions , | bə·maḥ·lə·qō·wṯ | |
| כַּגָּד֖וֹל | old | kag·gā·ḏō·wl | |
| כַּקָּטָֽן׃ | [and] young alike . | kaq·qā·ṭān | |
| 2 Chronicles 31:16 | מִלְּבַ֞ד | In addition , | mil·lə·ḇaḏ |
| לִזְכָרִ֗ים | [they distributed portions] to the males | liz·ḵā·rîm | |
| הִתְיַחְשָׂ֣ם | registered by genealogy | hiṯ·yaḥ·śām | |
| שָׁל֤וֹשׁ | who were three | šā·lō·wōš | |
| מִבֶּ֨ן | years of age | mib·ben | |
| שָׁנִים֙ | . . . | šā·nîm | |
| וּלְמַ֔עְלָה | or older — | ū·lə·ma‘·lāh | |
| לְכָל־ | to all | lə·ḵāl | |
| הַבָּ֥א | who would enter | hab·bā | |
| לְבֵית־ | the house | lə·ḇêṯ- | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| י֣וֹם | for their daily | yō·wm | |
| בְּיוֹמ֑וֹ | . . . | bə·yō·w·mōw | |
| לִדְבַר־ | duties | liḏ·ḇar- | |
| לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם | for service | la·‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām | |
| בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם | in the responsibilities | bə·miš·mə·rō·w·ṯām | |
| כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃ | of their divisions — | kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem | |
| 2 Chronicles 31:17 | וְאֵ֨ת | and | wə·’êṯ |
| הַכֹּהֲנִים֙ | to the priests | hak·kō·hă·nîm | |
| אֲבוֹתֵיהֶ֔ם | enrolled according to | ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
את.net