את
Aleph-Tav
Holy Bible
| בֵּ֣ית | the temple | bêṯ | |
| אֱלֹהָ֔יו | of his god , | ’ĕ·lō·hāw | |
| שָׁ֖ם | – | šām | |
| וּמִיצִיאוֹ | ū·mī·ṣī·ʾō | ||
| מֵעָ֔יו | some of his own [sons] | mê·‘āw | |
| הִפִּילֻ֥הוּ | struck him down | hip·pî·lu·hū | |
| בֶחָֽרֶב׃ | with the sword . | ḇe·ḥā·reḇ | |
| 2 Chronicles 32:22 | יְהוָ֨ה | So YHWH | Yah·weh |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וְאֵ֣ת׀ | – | wə·’êṯ | |
| וַיּוֹשַׁע֩ | saved | way·yō·wō·ša‘ | |
| יְחִזְקִיָּ֜הוּ | Hezekiah | yə·ḥiz·qî·yā·hū | |
| יֹשְׁבֵ֣י | and the people | yō·šə·ḇê | |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם | of Jerusalem | yə·rū·šā·lim | |
| מִיַּ֛ד | from the hands | mî·yaḏ | |
| מֶֽלֶךְ־ | of King | me·leḵ- | |
| סַנְחֵרִ֥יב | Sennacherib | san·ḥê·rîḇ | |
| אַשּׁ֖וּר | of Assyria | ’aš·šūr | |
| וּמִיַּד־ | [and] | ū·mî·yaḏ- | |
| כֹּ֑ל | all the others , | kōl | |
| וַֽיְנַהֲלֵ֖ם | and He gave them rest | way·na·hă·lêm | |
| מִסָּבִֽיב׃ | on every side . | mis·sā·ḇîḇ | |
| 2 Chronicles 32:23 | וְ֠רַבִּים | Many | wə·rab·bîm |
| מְבִיאִ֨ים | brought | mə·ḇî·’îm | |
| מִנְחָ֤ה | offerings | min·ḥāh | |
| לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | to Jerusalem | lî·rū·šā·lim | |
| לַיהוָה֙ | for YHWH | Yah·weh | |
| וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת | and valuable gifts | ū·miḡ·dā·nō·wṯ | |
| לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ | for Hezekiah | lî·ḥiz·qî·yā·hū | |
| מֶ֣לֶךְ | king of | me·leḵ | |
| יְהוּדָ֑ה | Judah , | yə·hū·ḏāh | |
| מֵאַֽחֲרֵי־ | and from | mê·’a·ḥă·rê- | |
| כֵֽן׃ס | then on | ḵên | |
| וַיִּנַּשֵּׂ֛א | he was exalted | way·yin·naś·śê | |
| לְעֵינֵ֥י | in the eyes | lə·‘ê·nê | |
| כָל־ | of all | ḵāl | |
| הַגּוֹיִ֖ם | nations . | hag·gō·w·yim | |
| 2 Chronicles 32:24 | הָהֵ֔ם | In those | hā·hêm |
| בַּיָּמִ֣ים | days | bay·yā·mîm | |
| יְחִזְקִיָּ֖הוּ | Hezekiah | yə·ḥiz·qî·yā·hū | |
| עַד־ | became | ‘aḏ- | |
| לָמ֑וּת | mortally | lā·mūṯ | |
| חָלָ֥ה | ill . | ḥā·lāh | |
| וַיִּתְפַּלֵּל֙ | So he prayed | way·yiṯ·pal·lêl | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| יְהוָ֔ה | YHWH , | Yah·weh | |
| וַיֹּ֣אמֶר | who spoke | way·yō·mer | |
| ל֔וֹ | to him | lōw | |
| נָ֥תַן | and gave | nā·ṯan | |
| לֽוֹ׃ | him | lōw | |
| וּמוֹפֵ֖ת | a sign . | ū·mō·w·p̄êṯ | |
| 2 Chronicles 32:25 | כִּ֥י | But because | kî |
| לִבּ֑וֹ | his heart | lib·bōw | |
| גָבַ֖הּ | was proud , | ḡā·ḇah | |
| יְחִזְקִיָּ֔הוּ | Hezekiah | yə·ḥiz·qî·yā·hū | |
| וְלֹא־ | did not | wə·lō- | |
| הֵשִׁ֣יב | repay | hê·šîḇ | |
| כִגְמֻ֤ל | the favor [shown] | ḵiḡ·mul | |
| עָלָיו֙ | to him . | ‘ā·lāw | |
| קֶ֔צֶף | Therefore wrath | qe·ṣep̄ | |
| וַיְהִ֤י | came | way·hî | |
| עָלָיו֙ | upon him | ‘ā·lāw | |
| וְעַל־ | and upon | wə·‘al- | |
| יְהוּדָ֖ה | Judah | yə·hū·ḏāh | |
| וִירוּשָׁלִָֽם׃ | and Jerusalem . | wî·rū·šā·lim | |
| 2 Chronicles 32:26 | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | Then Hezekiah | yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| וַיִּכָּנַ֤ע | humbled | way·yik·kā·na‘ | |
| בְּגֹ֣בַהּ | the pride | bə·ḡō·ḇah | |
| לִבּ֔וֹ | of his heart — | lib·bōw | |
| ה֖וּא | he | hū | |
| וְיֹשְׁבֵ֣י | and the people | wə·yō·šə·ḇê | |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | of Jerusalem — | yə·rū·šā·lim | |
| קֶ֣צֶף | so that the wrath | qe·ṣep̄ | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וְלֹא־ | did not | wə·lō- | |
| בָ֤א | come | ḇā | |
| עֲלֵיהֶם֙ | upon them | ‘ă·lê·hem | |
| בִּימֵ֖י | during the days | bî·mê | |
| יְחִזְקִיָּֽהוּ׃ | of Hezekiah . | yə·ḥiz·qî·yā·hū | |
| 2 Chronicles 32:27 | לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ | Hezekiah | lî·ḥiz·qî·yā·hū |
| וַיְהִ֧י | had | way·hî | |
| מְאֹ֑ד | very | mə·’ōḏ |
את.net