את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֱלֹהָ֑יו | his God | ’ĕ·lō·hāw | |
| לֹ֣א | and did not | lō | |
| נִכְנַ֗ע | humble himself | niḵ·na‘ | |
| מִלִּפְנֵ֛י | before | mil·lip̄·nê | |
| יִרְמְיָ֥הוּ | Jeremiah | yir·mə·yā·hū | |
| הַנָּבִ֖יא | the prophet , | han·nā·ḇî | |
| מִפִּ֥י | who spoke | mip·pî | |
| יְהוָֽה׃ | for YHWH . | Yah·weh | |
| 2 Chronicles 36:13 | וְ֠גַם | He also | wə·ḡam |
| מָרָ֔ד | rebelled | mā·rāḏ | |
| בַּמֶּ֤לֶךְ | against King | bam·me·leḵ | |
| נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ | Nebuchadnezzar , | nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar | |
| אֲשֶׁ֥ר | who | ’ă·šer | |
| הִשְׁבִּיע֖וֹ | had made him swear | hiš·bî·‘ōw | |
| בֵּֽאלֹהִ֑ים | by God . | bê·lō·hîm | |
| וַיֶּ֤קֶשׁ | But [Zedekiah] stiffened | way·ye·qeš | |
| אֶת־ | ’eṯ- | ||
| עָרְפּוֹ֙ | his neck | ‘ā·rə·pōw | |
| וַיְאַמֵּ֣ץ | and hardened | way·’am·mêṣ | |
| אֶת־ | ’eṯ- | ||
| לְבָב֔וֹ | his heart | lə·ḇā·ḇōw | |
| מִשּׁ֕וּב | against turning | miš·šūḇ | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| יְהוָ֖ה | YHWH , | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵ֥י | the God | ’ĕ·lō·hê | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | of Israel . | yiś·rā·’êl | |
| 2 Chronicles 36:14 | גַּ֠ם | Furthermore , | gam |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| שָׂרֵ֨י | the leaders | śā·rê | |
| הַכֹּהֲנִ֤ים | of the priests | hak·kō·hă·nîm | |
| וְהָעָם֙ | and the people | wə·hā·‘ām | |
| הִרְבּ֣וּ | multiplied | hir·bū | |
| לִמְעָול־ | their unfaithful deeds | lim·‘āl- | |
| מַ֔עַל | . . . , | ma·ʿal | |
| כְּכֹ֖ל | [following] all | kə·ḵōl | |
| תֹּעֲב֣וֹת | the abominations | tō·‘ă·ḇō·wṯ | |
| הַגּוֹיִ֑ם | of the nations , | hag·gō·w·yim | |
| וַֽיְטַמְּאוּ֙ | and they defiled | way·ṭam·mə·’ū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֵּ֣ית | the house | bêṯ | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| אֲשֶׁ֥ר | which | ’ă·šer | |
| הִקְדִּ֖ישׁ | He had consecrated | hiq·dîš | |
| בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | in Jerusalem . | bî·rū·šā·lim | |
| 2 Chronicles 36:15 | הַשְׁכֵּ֣ם | Again and again | haš·kêm |
| וְשָׁל֑וֹחַ | . . . | wə·šā·lō·w·aḥ | |
| יְהוָה֩ | YHWH , | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵ֨י | the God | ’ĕ·lō·hê | |
| אֲבוֹתֵיהֶ֧ם | of their fathers , | ’ă·ḇō·w·ṯê·hem | |
| וַיִּשְׁלַ֡ח | sent word | way·yiš·laḥ | |
| עֲלֵיהֶ֛ם | to [His people] | ‘ă·lê·hem | |
| בְּיַ֥ד | through | bə·yaḏ | |
| מַלְאָכָ֖יו | His messengers | mal·’ā·ḵāw | |
| כִּֽי־ | because | kî- | |
| חָמַ֥ל | He had compassion | ḥā·mal | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| עַמּ֖וֹ | [them] | ‘am·mōw | |
| וְעַל־ | and on | wə·‘al- | |
| מְעוֹנֽוֹ׃ | His dwelling place . | mə·‘ō·w·nōw | |
| 2 Chronicles 36:16 | וַיִּֽהְי֤וּ | But they | way·yih·yū |
| מַלְעִבִים֙ | mocked | mal·‘i·ḇîm | |
| בְּמַלְאֲכֵ֣י | the messengers | bə·mal·’ă·ḵê | |
| הָאֱלֹהִ֔ים | of God , | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| וּבוֹזִ֣ים | despising | ū·ḇō·w·zîm | |
| דְּבָרָ֔יו | His words | də·ḇā·rāw | |
| וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים | and scoffing | ū·mit·ta‘·tə·‘îm | |
| בִּנְבִאָ֑יו | at His prophets , | bin·ḇi·’āw | |
| עַ֠ד | until | ‘aḏ | |
| חֲמַת־ | the wrath | ḥă·maṯ- | |
| יְהוָ֛ה | of YHWH | Yah·weh | |
| בְּעַמּ֖וֹ | against His people | bə·‘am·mōw | |
| עַד־ | . . . | ‘aḏ- | |
| עֲל֧וֹת | was stirred up | ‘ă·lō·wṯ | |
| לְאֵ֥ין | beyond | lə·’ên | |
| מַרְפֵּֽא׃ | remedy . | mar·pê | |
| 2 Chronicles 36:17 | וַיַּ֨עַל | So He brought up | way·ya·‘al |
| עֲלֵיהֶ֜ם | against them | ‘ă·lê·hem | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מֶ֣לֶךְ | the king | me·leḵ | |
| כַּשְׂדִּיִּים | of the Chaldeans , | kaś·dī·yīm | |
| וַיַּהֲרֹ֨ג | who put | way·ya·hă·rōḡ | |
| בַּחוּרֵיהֶ֤ם | their young men | ba·ḥū·rê·hem | |
| בַּחֶ֙רֶב֙ | to the sword | ba·ḥe·reḇ | |
| בְּבֵ֣ית | vvv | bə·ḇêṯ | |
| מִקְדָּשָׁ֔ם | in the sanctuary , | miq·dā·šām |
את.net