את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ | and He will hear you , | wə·yiš·mā·‘e·kā | |
| תְשַׁלֵּֽם׃ | and you will fulfill | ṯə·šal·lêm | |
| וּנְדָרֶ֥יךָ | your vows . | ū·nə·ḏā·re·ḵā | |
| Job 22:28 | וְֽתִגְזַר־ | Your decisions | wə·ṯiḡ·zar- |
| א֭וֹמֶר | . . . | ’ō·w·mer | |
| וְיָ֣קָם | will be carried out | wə·yā·qām | |
| לָ֑ךְ | , | lāḵ | |
| אֽוֹר׃ | and light | ’ō·wr | |
| נָ֣גַֽהּ | will shine | nā·ḡah | |
| וְעַל־ | on | wə·‘al- | |
| דְּ֝רָכֶ֗יךָ | your ways . | də·rā·ḵe·ḵā | |
| Job 22:29 | כִּֽי־ | When | kî- |
| הִ֭שְׁפִּילוּ | men are brought low | hiš·pî·lū | |
| וַתֹּ֣אמֶר | and you say , | wat·tō·mer | |
| גֵּוָ֑ה | ‘ Lift them up ! ’ | gê·wāh | |
| יוֹשִֽׁעַ׃ | then He will save | yō·wō·ši·a‘ | |
| וְשַׁ֖ח | the lowly | wə·šaḥ | |
| עֵינַ֣יִם | . . . . | ‘ê·na·yim | |
| Job 22:30 | יְֽמַלֵּ֥ט | He will deliver [even] | yə·mal·lēṭ |
| אִֽי־ | [one who is] not | ’î- | |
| נָקִ֑י | innocent , | nā·qî | |
| וְ֝נִמְלַ֗ט | rescuing him | wə·nim·laṭ | |
| בְּבֹ֣ר | through the cleanness | bə·ḇōr | |
| כַּפֶּֽיךָ׃פ | of your hands . ” | kap·pe·ḵā | |
| Job 23:1 | אִיּ֗וֹב | Then Job | ’î·yō·wḇ |
| וַיֹּאמַֽר׃ | . . . | way·yō·mar | |
| וַיַּ֥עַן | answered : | way·ya·‘an | |
| Job 23:2 | גַּם־ | “ Even | gam- |
| הַ֭יּוֹם | today | hay·yō·wm | |
| שִׂחִ֑י | my complaint | śi·ḥî | |
| מְרִ֣י | is bitter . | mə·rî | |
| יָ֝דִ֗י | His hand | yā·ḏî | |
| כָּבְדָ֥ה | is heavy | kā·ḇə·ḏāh | |
| עַל־ | despite | ‘al- | |
| אַנְחָתִֽי׃ | my groaning . | ’an·ḥā·ṯî | |
| Job 23:3 | מִֽי־ | If only | mî- |
| יִתֵּ֣ן | . . . | yit·tên | |
| יָ֭דַעְתִּי | I knew | yā·ḏa‘·tî | |
| וְאֶמְצָאֵ֑הוּ | where to find Him , | wə·’em·ṣā·’ê·hū | |
| אָ֝ב֗וֹא | so that I could go | ’ā·ḇō·w | |
| עַד־ | to | ‘aḏ- | |
| תְּכוּנָתֽוֹ׃ | His seat . | tə·ḵū·nā·ṯōw | |
| Job 23:4 | אֶעֶרְכָ֣ה | I would plead | ’e·‘er·ḵāh |
| מִשְׁפָּ֑ט | my case | miš·pāṭ | |
| לְפָנָ֣יו | before Him | lə·p̄ā·nāw | |
| וּ֝פִ֗י | and fill my mouth | ū·p̄î | |
| אֲמַלֵּ֥א | with | ’ă·mal·lê | |
| תוֹכָחֽוֹת׃ | arguments . | ṯō·w·ḵā·ḥō·wṯ | |
| Job 23:5 | אֵ֭דְעָה | I would learn | ’ê·ḏə·‘āh |
| מִלִּ֣ים | how | mil·lîm | |
| יַעֲנֵ֑נִי | He would answer , | ya·‘ă·nê·nî | |
| וְ֝אָבִ֗ינָה | and consider | wə·’ā·ḇî·nāh | |
| מַה־ | what | mah- | |
| יֹּ֥אמַר | He would say . | yō·mar | |
| לִֽי׃ | lî | ||
| Job 23:6 | יָרִ֣יב | Would He contend | yā·rîḇ |
| עִמָּדִ֑י | with me | ‘im·mā·ḏî | |
| הַבְּרָב־ | in His great | hab·bə·rāḇ- | |
| כֹּ֭חַ | power ? | kō·aḥ | |
| לֹ֥א | No , | lō | |
| ה֝֗וּא | He | hū | |
| אַךְ־ | would certainly | ’aḵ- | |
| יָשִׂ֥ם | take [note] | yā·śim | |
| בִּֽי׃ | of me . | bî | |
| Job 23:7 | שָׁ֗ם | Then | šām |
| יָ֭שָׁר | an upright man | yā·šār | |
| נוֹכָ֣ח | could reason | nō·w·ḵāḥ | |
| עִמּ֑וֹ | with Him , | ‘im·mōw | |
| וַאֲפַלְּטָ֥ה | and I would be delivered | wa·’ă·p̄al·lə·ṭāh | |
| לָ֝נֶ֗צַח | forever | lā·ne·ṣaḥ |
את.net