את
Aleph-Tav
Holy Bible
| יִ֝פְנֶה | turns | yip̄·neh | |
| דֶּ֣רֶךְ | toward | de·reḵ | |
| כְּרָמִֽים׃ | their vineyards . | kə·rā·mîm | |
| Job 24:19 | צִיָּ֤ה | As drought | ṣî·yāh |
| גַם־ | and | ḡam- | |
| חֹ֗ם | heat | ḥōm | |
| יִגְזְל֥וּ | consume | yiḡ·zə·lū | |
| מֵֽימֵי־ | vvv | mê·mê- | |
| שֶׁ֗לֶג | the melting snow , | še·leḡ | |
| שְׁא֣וֹל | so Sheol | šə·’ō·wl | |
| חָטָֽאוּ׃ | steals those who have sinned . | ḥā·ṭā·’ū | |
| Job 24:20 | רֶ֨חֶם׀ | The womb | re·ḥem |
| יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ | forgets them ; | yiš·kā·ḥê·hū | |
| רִמָּ֗ה | the worm | rim·māh | |
| מְתָ֘ק֤וֹ | feeds on them ; | mə·ṯā·qōw | |
| יִזָּכֵ֑ר | they are remembered | yiz·zā·ḵêr | |
| לֹֽא־ | no | lō- | |
| ע֥וֹד | more . | ‘ō·wḏ | |
| עַוְלָֽה׃ | So injustice | ‘aw·lāh | |
| וַתִּשָּׁבֵ֖ר | is like a broken | wat·tiš·šā·ḇêr | |
| כָּעֵ֣ץ | tree . | kā·‘êṣ | |
| Job 24:21 | רֹעֶ֣ה | They prey | rō·‘eh |
| עֲ֭קָרָה | on the barren | ‘ă·qā·rāh | |
| לֹ֣א | and childless | lō | |
| תֵלֵ֑ד | . . . , | ṯê·lêḏ | |
| לֹ֣א | and show no | lō | |
| יְיֵטִֽיב׃ | kindness | yə·yê·ṭîḇ | |
| וְ֝אַלְמָנָ֗ה | to the widow . | wə·’al·mā·nāh | |
| Job 24:22 | בְּכֹח֑וֹ | Yet by His power , | bə·ḵō·ḥōw |
| וּמָשַׁ֣ךְ | God drags away | ū·mā·šaḵ | |
| אַבִּירִ֣ים | the mighty ; | ’ab·bî·rîm | |
| יָ֝ק֗וּם | though rising up , | yā·qūm | |
| וְֽלֹא־ | they have no | wə·lō- | |
| יַאֲמִ֥ין | assurance | ya·’ă·mîn | |
| בַּֽחַיִּֽין׃ | of life . | ba·ḥay·yîn | |
| Job 24:23 | יִתֶּן־ | He gives | yit·ten- |
| ל֣וֹ | them | lōw | |
| לָ֭בֶטַח | a sense of security | lā·ḇe·ṭaḥ | |
| וְיִשָּׁעֵ֑ן | . . . , | wə·yiš·šā·‘ên | |
| וְ֝עֵינֵ֗יהוּ | but His eyes | wə·‘ê·nê·hū | |
| עַל־ | are on | ‘al- | |
| דַּרְכֵיהֶֽם׃ | their ways . | dar·ḵê·hem | |
| Job 24:24 | ר֤וֹמּוּ | They are exalted | rō·wm·mū |
| מְּעַ֨ט׀ | for a moment , | mə·‘aṭ | |
| וְֽאֵינֶ֗נּוּ | then they are gone ; | wə·’ê·nen·nū | |
| וְֽהֻמְּכ֗וּ | they are brought low | wə·hum·mə·ḵū | |
| יִקָּפְצ֑וּן | and gathered up | yiq·qā·p̄ə·ṣūn | |
| כַּכֹּ֥ל | like all others ; | kak·kōl | |
| יִמָּֽלוּ׃ | they are cut off | yim·mā·lū | |
| וּכְרֹ֖אשׁ | like heads | ū·ḵə·rōš | |
| שִׁבֹּ֣לֶת | of grain . | šib·bō·leṯ | |
| Job 24:25 | וְאִם־ | If | wə·’im- |
| לֹ֣א | this is not so , | lō | |
| אֵ֭פוֹ | then | ’ê·p̄ōw | |
| מִ֣י | who | mî | |
| יַכְזִיבֵ֑נִי | can prove me a liar | yaḵ·zî·ḇê·nî | |
| וְיָשֵׂ֥ם | and reduce | wə·yā·śêm | |
| מִלָּתִֽי׃ס | my words | mil·lā·ṯî | |
| לְ֝אַ֗ל | to nothing ? ” | lə·’al | |
| Job 25:1 | בִּלְדַּ֥ד | Then Bildad | bil·daḏ |
| הַשֻּׁחִ֗י | the Shuhite | haš·šu·ḥî | |
| וַיֹּאמַֽר׃ | . . . | way·yō·mar | |
| וַ֭יַּעַן | replied : | way·ya·‘an | |
| Job 25:2 | הַמְשֵׁ֣ל | “ Dominion | ham·šêl |
| וָפַ֣חַד | and awe | wā·p̄a·ḥaḏ | |
| עִמּ֑וֹ | belong to [God] ; | ‘im·mōw | |
| עֹשֶׂ֥ה | He establishes | ‘ō·śeh | |
| שָׁ֝ל֗וֹם | harmony | lō·wm | |
| בִּמְרוֹמָֽיו׃ | in the heights of heaven . | bim·rō·w·māw | |
| Job 25:3 | הֲיֵ֣שׁ | – | hă·yêš |
את.net