את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Job 38:12 | הְֽ֭מִיָּמֶיךָ | In your days , | hə·mī·yå̄·mɛ·ḵå̄ |
| צִוִּ֣יתָ | have you commanded | ṣiw·wî·ṯā | |
| בֹּ֑קֶר | the morning | bō·qer | |
| יִדַּעְתָּה | or assigned | yid·daʿ·tå̄h | |
| שַׁחַר | the dawn | ša·ḥar | |
| מְקֹמֽוֹ׃ | its place , | mə·qō·mōw | |
| Job 38:13 | לֶ֭אֱחֹז | that it might spread | le·’ĕ·ḥōz |
| בְּכַנְפ֣וֹת | to the ends | bə·ḵan·p̄ō·wṯ | |
| הָאָ֑רֶץ | of the earth | hā·’ā·reṣ | |
| וְיִנָּעֲר֖וּ | and shake | wə·yin·nā·‘ă·rū | |
| רְשָׁעִ֣ים | the wicked | rə·šå̄·ʿīm | |
| מִמֶּֽנָּה׃ | out of it ? | mim·men·nāh | |
| Job 38:14 | תִּ֭תְהַפֵּךְ | The earth takes shape | tiṯ·hap·pêḵ |
| כְּחֹ֣מֶר | like clay | kə·ḥō·mer | |
| חוֹתָ֑ם | [under] a seal ; | ḥō·w·ṯām | |
| וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ | its hills stand out | wə·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū | |
| כְּמ֣וֹ | like | kə·mōw | |
| לְבֽוּשׁ׃ | the folds of a garment . | lə·ḇūš | |
| Job 38:15 | אוֹרָ֑ם | Light | ’ō·w·rām |
| וְיִמָּנַ֣ע | is withheld | wə·yim·mā·na‘ | |
| מֵרְשָׁעִ֣ים | from the wicked , | mē·rə·šå̄·ʿīm | |
| רָ֝מָ֗ה | and their upraised | rā·māh | |
| וּזְר֥וֹעַ | arm | ū·zə·rō·w·a‘ | |
| תִּשָּׁבֵֽר׃ | is broken . | tiš·šā·ḇêr | |
| Job 38:16 | הֲ֭בָאתָ | Have you journeyed | hă·ḇā·ṯā |
| עַד־ | to | ‘aḏ- | |
| נִבְכֵי־ | the vents | niḇ·ḵê- | |
| יָ֑ם | of the sea | yām | |
| הִתְהַלָּֽכְתָּ׃ | or walked | hiṯ·hal·lā·ḵə·tā | |
| וּבְחֵ֥קֶר | in the trenches | ū·ḇə·ḥê·qer | |
| תְּ֝ה֗וֹם | of the deep ? | tə·hō·wm | |
| Job 38:17 | שַׁעֲרֵי־ | Have the gates | ša·‘ă·rê- |
| מָ֑וֶת | of death | mā·weṯ | |
| הֲנִגְל֣וּ | been revealed | hă·niḡ·lū | |
| לְ֭ךָ | to you ? | lə·ḵā | |
| תִּרְאֶֽה׃ | Have you seen | tir·’eh | |
| וְשַׁעֲרֵ֖י | the gates | wə·ša·‘ă·rê | |
| צַלְמָ֣וֶת | of the shadow of death ? | ṣal·mā·weṯ | |
| Job 38:18 | הִ֭תְבֹּנַנְתָּ | Have you surveyed | hiṯ·bō·nan·tā |
| עַד־ | . . . | ‘aḏ- | |
| רַחֲבֵי־ | the extent | ra·ḥă·ḇê- | |
| אָ֑רֶץ | of the earth ? | ’ā·reṣ | |
| הַ֝גֵּ֗ד | Tell [Me] , | hag·gêḏ | |
| אִם־ | if | ’im- | |
| יָדַ֥עְתָּ | you know | yā·ḏa‘·tā | |
| כֻלָּֽהּ׃ | all this . | ḵul·lāh | |
| Job 38:19 | אֵי־ | Where | ’ê- |
| זֶ֣ה | . . . | zeh | |
| הַ֭דֶּרֶךְ | is the way | had·de·reḵ | |
| יִשְׁכָּן־ | to the home | yiš·kān- | |
| א֑וֹר | of light ? | ’ō·wr | |
| אֵי־ | Do you know where | ’ê- | |
| זֶ֥ה | . . . | zeh | |
| וְ֝חֹ֗שֶׁךְ | darkness | wə·ḥō·šeḵ | |
| מְקֹמֽוֹ׃ | resides , | mə·qō·mōw | |
| Job 38:20 | כִּ֣י | so | kî |
| תִ֭קָּחֶנּוּ | you can lead it back | ṯiq·qā·ḥen·nū | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| גְּבוּל֑וֹ | its border ? | gə·ḇū·lōw | |
| וְכִֽי־ | . . . | wə·ḵî- | |
| תָ֝בִ֗ין | Do you know | ṯā·ḇîn | |
| נְתִיב֥וֹת | the paths | nə·ṯî·ḇō·wṯ | |
| בֵּיתֽוֹ׃ | to its home ? | bê·ṯōw | |
| Job 38:21 | יָ֭דַעְתָּ | Surely you know , | yā·ḏa‘·tā |
| כִּי־ | for | kî- | |
| אָ֣ז | you were already | ’āz | |
| תִּוָּלֵ֑ד | born ! | tiw·wā·lêḏ | |
| וּמִסְפַּ֖ר | And the number | ū·mis·par | |
| יָמֶ֣יךָ | of your days | yā·me·ḵā | |
| רַבִּֽים׃ | is great ! | rab·bîm |
את.net