את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וְ֝ר֗וּחַ | air | wə·rū·aḥ | |
| יָב֥וֹא | can pass | yā·ḇō·w | |
| בֵֽינֵיהֶֽם׃ | between them . | ḇê·nê·hem | |
| Job 41:17 | יְדֻבָּ֑קוּ | They are joined | yə·ḏub·bā·qū |
| אִישׁ־ | to one | ’îš- | |
| בְּאָחִ֥יהוּ | another ; | bə·’ā·ḥî·hū | |
| יִ֝תְלַכְּד֗וּ | they clasp | yiṯ·lak·kə·ḏū | |
| וְלֹ֣א | and cannot | wə·lō | |
| יִתְפָּרָֽדוּ׃ | be separated . | yiṯ·pā·rā·ḏū | |
| Job 41:18 | עֲ | His snorting | ‘ăṭî·šō·ṯāw |
| תָּ֣הֶל | flashes | tā·hel | |
| א֑וֹר | with light , | ’ō·wr | |
| וְ֝עֵינָ֗יו | and his eyes | wə·‘ê·nāw | |
| כְּעַפְעַפֵּי־ | are like the rays | kə·‘ap̄·‘ap·pê- | |
| שָֽׁחַר׃ | of dawn . | šā·ḥar | |
| Job 41:19 | לַפִּידִ֣ים | Firebrands | lap·pî·ḏîm |
| יַהֲלֹ֑כוּ | stream | ya·hă·lō·ḵū | |
| מִ֭פִּיו | from his mouth ; | mip·pîw | |
| אֵ֝֗שׁ | fiery | ’êš | |
| כִּיד֥וֹדֵי | sparks | kî·ḏō·w·ḏê | |
| יִתְמַלָּֽטוּ׃ | shoot forth ! | yiṯ·mal·lā·ṭū | |
| Job 41:20 | עָשָׁ֑ן | Smoke | ‘ā·šān |
| יֵצֵ֣א | billows | yê·ṣê | |
| מִ֭נְּחִירָיו | from his nostrils | min·nə·ḥî·rāw | |
| נָפ֣וּחַ | as from a boiling | nā·p̄ū·aḥ | |
| כְּד֖וּד | pot | kə·ḏūḏ | |
| וְאַגְמֹֽן׃ | over burning reeds . | wə·’aḡ·mōn | |
| Job 41:21 | נַ֭פְשׁוֹ | His breath | nap̄·šōw |
| גֶּחָלִ֣ים | sets coals | ge·ḥā·lîm | |
| תְּלַהֵ֑ט | ablaze , | tə·la·hêṭ | |
| וְ֝לַ֗הַב | and flames | wə·la·haḇ | |
| יֵצֵֽא׃ | pour | yê·ṣê | |
| מִפִּ֥יו | from his mouth . | mip·pîw | |
| Job 41:22 | עֹ֑ז | Strength | ‘ōz |
| יָלִ֣ין | resides | yā·lîn | |
| בְּֽ֭צַוָּארוֹ | in his neck , | bə·ṣaw·wā·rōw | |
| דְּאָבָֽה׃ | and dismay | də·’ā·ḇāh | |
| תָּד֥וּץ | leaps | tā·ḏūṣ | |
| וּ֝לְפָנָ֗יו | before him . | ū·lə·p̄ā·nāw | |
| Job 41:23 | מַפְּלֵ֣י | The folds | map·pə·lê |
| בְשָׂר֣וֹ | of his flesh | ḇə·śā·rōw | |
| דָבֵ֑קוּ | are tightly joined ; | ḏā·ḇê·qū | |
| יָצ֥וּק | they are firm | yā·ṣūq | |
| עָ֝לָ֗יו | – | ‘ā·lāw | |
| בַּל־ | and immovable | bal- | |
| יִמּֽוֹט׃ | . . . . | yim·mō·wṭ | |
| Job 41:24 | לִ֭בּוֹ | His chest | lib·bōw |
| יָצ֣וּק | is as hard | yā·ṣūq | |
| כְּמוֹ־ | as | kə·mōw- | |
| אָ֑בֶן | a rock , | ’ā·ḇen | |
| וְ֝יָצ֗וּק | as hard | wə·yā·ṣūq | |
| תַּחְתִּֽית׃ | as a lower | taḥ·tîṯ | |
| כְּפֶ֣לַח | millstone ! | kə·p̄e·laḥ | |
| Job 41:25 | מִ֭שֵּׂתוֹ | When Leviathan rises up , | miś·śê·ṯōw |
| אֵלִ֑ים | the mighty | ’ê·lîm | |
| יָג֣וּרוּ | are terrified ; | yā·ḡū·rū | |
| יִתְחַטָּֽאוּ׃ | they withdraw | yiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū | |
| מִ֝שְּׁבָרִ֗ים | before his thrashing . | miš·šə·ḇā·rîm | |
| Job 41:26 | חֶ֭רֶב | The sword | ḥe·reḇ |
| מַשִּׂיגֵ֣הוּ | that reaches him | maś·śî·ḡê·hū | |
| בְּלִ֣י | has no | bə·lî | |
| תָק֑וּם | effect , | ṯā·qūm | |
| חֲנִ֖ית | nor does the spear | ḥă·nîṯ | |
| מַסָּ֣ע | or dart | mas·sā‘ | |
| וְשִׁרְיָֽה׃ | or arrow . | wə·šir·yāh | |
| Job 41:27 | יַחְשֹׁ֣ב | He regards | yaḥ·šōḇ |
| בַּרְזֶ֑ל | iron | bar·zel |
את.net