את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Psalm 10:13 | עַל־ | Why | ‘al- |
| מֶ֤ה׀ | . . . | meh | |
| רָשָׁ֥ע׀ | has the wicked man | rā·šā‘ | |
| נִאֵ֖ץ | renounced | ni·’êṣ | |
| אֱלֹהִ֑ים | God ? | ’ĕ·lō·hîm | |
| אָמַ֥ר | He says | ’ā·mar | |
| בְּ֝לִבּ֗וֹ | to himself , | bə·lib·bōw | |
| לֹ֣א | “ You will never | lō | |
| תִּדְרֹֽשׁ׃ | call [me] to account . ” | tiḏ·rōš | |
| Psalm 10:14 | כִּֽי־ | But | kî- |
| אַתָּ֤ה׀ | You | ’at·tāh | |
| רָאִ֡תָה | have regarded | rā·’i·ṯāh | |
| עָ֘מָ֤ל | trouble | ‘ā·māl | |
| וָכַ֨עַס׀ | and grief ; | wā·ḵa·‘as | |
| תַּבִּיט֮ | You see | tab·bîṭ | |
| לָתֵ֪ת | to repay [it] | lā·ṯêṯ | |
| בְּיָ֫דֶ֥ךָ | by Your hand . | bə·yā·ḏe·ḵā | |
| חֵלֶ֑כָה | The victim | ḥê·le·ḵāh | |
| יַעֲזֹ֣ב | entrusts himself | ya·‘ă·zōḇ | |
| עָ֭לֶיךָ | to You ; | ‘ā·le·ḵā | |
| אַתָּ֤ה׀ | You | ’at·tāh | |
| הָיִ֬יתָ | are | hā·yî·ṯā | |
| עוֹזֵֽר׃ | the helper | ‘ō·w·zêr | |
| יָ֝ת֗וֹם | of the fatherless . | yā·ṯō·wm | |
| Psalm 10:15 | שְׁ֭בֹר | Break | ḇōr |
| זְר֣וֹעַ | the arm | zə·rō·w·a‘ | |
| רָשָׁ֑ע | of the wicked | rā·šā‘ | |
| וָ֝רָ֗ע | and evildoer ; | wā·rā‘ | |
| תִּֽדְרוֹשׁ־ | call him to account | tiḏ·rō·wōš- | |
| רִשְׁע֥וֹ | for his wickedness | riš·‘ōw | |
| בַל־ | until none is left | ḇal- | |
| תִּמְצָֽא׃ | to be found . | tim·ṣā | |
| Psalm 10:16 | יְהוָ֣ה | YHWH | Yah·weh |
| מֶ֭לֶךְ | is King | me·leḵ | |
| עוֹלָ֣ם | forever | ‘ō·w·lām | |
| וָעֶ֑ד | and ever ; | wā·‘eḏ | |
| ג֝וֹיִ֗ם | the nations | ḡō·w·yim | |
| אָבְד֥וּ | perish | ’ā·ḇə·ḏū | |
| מֵֽאַרְצֽוֹ׃ | from His land . | mê·’ar·ṣōw | |
| Psalm 10:17 | שָׁמַ֣עְתָּ | You have heard , | šā·ma‘·tā |
| יְהוָ֑ה | O YHWH , | Yah·weh | |
| תַּאֲוַ֬ת | the desire | ta·’ă·waṯ | |
| עֲנָוִ֣ים | of the humble ; | ‘ă·nā·wîm | |
| תָּכִ֥ין | You will strengthen | tā·ḵîn | |
| לִ֝בָּ֗ם | their hearts . | lib·bām | |
| תַּקְשִׁ֥יב | You will incline | taq·šîḇ | |
| אָזְנֶֽךָ׃ | Your ear , | ’ā·zə·ne·ḵā | |
| Psalm 10:18 | לִשְׁפֹּ֥ט | to vindicate | liš·pōṭ |
| יָת֗וֹם | the fatherless | yā·ṯō·wm | |
| וָ֫דָ֥ךְ | and oppressed , | wā·ḏāḵ | |
| אֱ֝נ֗וֹשׁ | that the men | ’ĕ·nō·wōš | |
| מִן־ | of | min- | |
| הָאָֽרֶץ׃ | the earth | hā·’ā·reṣ | |
| לַעֲרֹ֥ץ | may strike terror | la·‘ă·rōṣ | |
| בַּל־ | no more | bal- | |
| יוֹסִ֥יף | . . . | yō·w·sîp̄ | |
| ע֑וֹד | . . . . | ‘ō·wḏ | |
| Psalm 11:1 | לַמְנַצֵּ֗חַ | For the choirmaster . | lam·naṣ·ṣê·aḥ |
| לְדָ֫וִ֥ד | Of David . | lə·ḏā·wiḏ | |
| בַּֽיהוָ֨ה׀ | In YHWH | Yah·weh | |
| חָסִ֗יתִי | I take refuge . | ḥā·sî·ṯî | |
| אֵ֭יךְ | How then | ’êḵ | |
| תֹּאמְר֣וּ | can you say | tō·mə·rū | |
| לְנַפְשִׁ֑י | to me : | lə·nap̄·šî | |
| נוּדוּ | “ Flee | nū·ḏū | |
| צִפּֽוֹר׃ | like a bird | ṣip·pō·wr | |
| הַרְכֶ֥ם | to your mountain ! | har·ḵem | |
| Psalm 11:2 | כִּ֤י | For | kî |
| הִנֵּ֪ה | behold , | hin·nêh | |
| הָרְשָׁעִ֡ים | the wicked | hā·rə·šā·‘îm | |
| יִדְרְכ֬וּן | bend | yiḏ·rə·ḵūn | |
| קֶ֗שֶׁת | [their] bows . | qe·šeṯ | |
| כּוֹנְנ֣וּ | They set | kō·wn·nū | |
| חִצָּ֣ם | their arrow | ḥiṣ·ṣām | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| יֶ֑תֶר | the string | ye·ṯer | |
| לִיר֥וֹת | to shoot | lî·rō·wṯ |
את.net