את
Aleph-Tav
Holy Bible
| פְּרִ֣י | a fruitful | pə·rî | |
| תְבֽוּאָה׃ | harvest . | ṯə·ḇū·’āh | |
| Psalm 107:38 | וַיְבָרֲכֵ֣ם | He blesses them , | way·ḇā·ră·ḵêm |
| וַיִּרְבּ֣וּ | and they multiply | way·yir·bū | |
| מְאֹ֑ד | greatly ; | mə·’ōḏ | |
| לֹ֣א | He does not | lō | |
| וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם | let their herds | ū·ḇə·hem·tām | |
| יַמְעִֽיט׃ | diminish . | yam·‘îṭ | |
| Psalm 107:39 | וַיִּמְעֲט֥וּ | When they are decreased | way·yim·‘ă·ṭū |
| וַיָּשֹׁ֑חוּ | and humbled | way·yā·šō·ḥū | |
| מֵעֹ֖צֶר | by oppression , | mê·‘ō·ṣer | |
| רָעָ֣ה | evil , | rā·‘āh | |
| וְיָגֽוֹן׃׆ | and sorrow , | wə·yå̄·ḡōn | |
| Psalm 107:40 | שֹׁפֵ֣ךְ | He pours out | šō·p̄êḵ |
| בּ֭וּז | contempt | būz | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| נְדִיבִ֑ים | the nobles | nə·ḏî·ḇîm | |
| וַ֝יַּתְעֵ֗ם | and makes them wander | way·yaṯ·‘êm | |
| לֹא־ | in a trackless | lō- | |
| דָֽרֶךְ׃ | . . . | ḏā·reḵ | |
| בְּתֹ֣הוּ | wasteland . | bə·ṯō·hū | |
| Psalm 107:41 | וַיְשַׂגֵּ֣ב | But He lifts | way·śag·gêḇ |
| אֶבְי֣וֹן | the needy | ’eḇ·yō·wn | |
| מֵע֑וֹנִי | from affliction | mê·‘ō·w·nî | |
| וַיָּ֥שֶׂם | and increases | way·yā·śem | |
| מִשְׁפָּחֽוֹת׃ | their families | miš·pā·ḥō·wṯ | |
| כַּ֝צֹּ֗אן | like flocks . | kaṣ·ṣōn | |
| Psalm 107:42 | יְשָׁרִ֣ים | The upright | yə·šā·rîm |
| יִרְא֣וּ | see | yir·’ū | |
| וְיִשְׂמָ֑חוּ | and rejoice , | wə·yiś·mā·ḥū | |
| וְכָל־ | and all | wə·ḵāl | |
| עַ֝וְלָ֗ה | iniquity | ‘aw·lāh | |
| קָ֣פְצָה | shuts | qā·p̄ə·ṣāh | |
| פִּֽיהָ׃ | its mouth . | pî·hā | |
| Psalm 107:43 | מִי־ | Let him who | mî- |
| חָכָ֥ם | is wise | ḥā·ḵām | |
| וְיִשְׁמָר־ | pay heed | wə·yiš·mār- | |
| אֵ֑לֶּה | to these things | ’êl·leh | |
| וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ | and consider | wə·yiṯ·bō·wn·nū | |
| חַֽסְדֵ֥י | the loving devotion | ḥas·ḏê | |
| יְהוָֽה׃ | of YHWH . | Yah·weh | |
| Psalm 108:1 | שִׁ֖יר | A song . | šîr |
| מִזְמ֣וֹר | A Psalm | miz·mō·wr | |
| לְדָוִֽד׃ | of David . | lə·ḏā·wiḏ | |
| לִבִּ֣י | My heart | lib·bî | |
| נָכ֣וֹן | is steadfast , | nā·ḵō·wn | |
| אֱלֹהִ֑ים | O God ; | ’ĕ·lō·hîm | |
| אָשִׁ֥ירָה | I will sing | ’ā·šî·rāh | |
| וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה | and make music | wa·’ă·zam·mə·rāh | |
| אַף־ | with | ’ap̄- | |
| כְּבוֹדִֽי׃ | all my being . | kə·ḇō·w·ḏî | |
| Psalm 108:2 | ע֭וּרָֽה | Awake , | ‘ū·rāh |
| הַנֵּ֥בֶל | O harp | han·nê·ḇel | |
| וְכִנּ֗וֹר | and lyre ! | wə·ḵin·nō·wr | |
| אָעִ֥ירָה | I will awaken | ’ā·‘î·rāh | |
| שָּֽׁחַר׃ | the dawn . | šā·ḥar | |
| Psalm 108:3 | אוֹדְךָ֖ | I will praise You , | ’ō·wḏ·ḵā |
| יְהוָ֑ה | O YHWH , | Yah·weh | |
| בָעַמִּ֥ים׀ | among the nations ; | ḇā·‘am·mîm | |
| וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ | I will sing Your praises | wa·’ă·zam·mer·ḵā | |
| בַּל־ | among | bal- | |
| אֻמִּֽים׃ | the peoples . | ’um·mîm | |
| Psalm 108:4 | כִּֽי־ | For | kî- |
| חַסְדֶּ֑ךָ | Your loving devotion | ḥas·de·ḵā | |
| גָד֣וֹל | extends | ḡā·ḏō·wl | |
| מֵֽעַל־ | beyond | mê·‘al- | |
| שָׁמַ֣יִם | the heavens , | šā·ma·yim | |
| אֲמִתֶּֽךָ׃ | and Your faithfulness | ’ă·mit·te·ḵā | |
| וְֽעַד־ | reaches to | wə·‘aḏ- | |
| שְׁחָקִ֥ים | the clouds . | šə·ḥā·qîm |
את.net