את
Aleph-Tav
Holy Bible
| נִפְלָ֣את | [is] marvelous | nip̄·lāṯ | |
| בְּעֵינֵֽינוּ׃ | in our eyes . | bə·‘ê·nê·nū | |
| Psalm 118:24 | זֶה־ | This | zeh- |
| הַ֭יּוֹם | is the day | hay·yō·wm | |
| יְהוָ֑ה | [that] YHWH | Yah·weh | |
| עָשָׂ֣ה | has made ; | ‘ā·śāh | |
| נָגִ֖ילָה | we will rejoice | nā·ḡî·lāh | |
| וְנִשְׂמְחָ֣ה | and be glad | wə·niś·mə·ḥāh | |
| בֽוֹ׃ | in it . | ḇōw | |
| Psalm 118:25 | יְ֭הוָה | O YHWH , | Yah·weh |
| הוֹשִׁ֘יעָ֥ה | save us , | hō·wō·šî·‘āh | |
| אָנָּ֣א | we pray . | ’ān·nā | |
| נָּ֑א | We beseech You , | nā | |
| יְ֝הוָ֗ה | O YHWH , | Yah·weh | |
| אָֽנָּ֥א | . . . | ’ān·nā | |
| הַצְלִ֘יחָ֥ה | cause us to prosper | haṣ·lî·ḥāh | |
| נָּֽא׃ | . . . ! | nā | |
| Psalm 118:26 | בָּר֣וּךְ | Blessed [is] | bā·rūḵ |
| הַ֭בָּא | he who comes | hab·bā | |
| בְּשֵׁ֣ם | in the name | bə·šêm | |
| יְהוָ֑ה | of YHWH . | Yah·weh | |
| מִבֵּ֥ית | From the house | mib·bêṯ | |
| יְהוָֽה׃ | of YHWH | Yah·weh | |
| בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם | we bless you . | bê·raḵ·nū·ḵem | |
| Psalm 118:27 | יְהוָה֮ | YHWH | Yah·weh |
| אֵ֤ל׀ | is God ; | ’êl | |
| וַיָּ֪אֶר | He has made His light to shine | way·yā·’er | |
| לָ֥נוּ | upon us . | lā·nū | |
| אִסְרוּ־ | Bind | ’is·rū- | |
| חַ֥ג | the festal sacrifice | ḥaḡ | |
| בַּעֲבֹתִ֑ים | with cords | ba·‘ă·ḇō·ṯîm | |
| עַד־ | to | ‘aḏ- | |
| קַ֝רְנ֗וֹת | the horns | qar·nō·wṯ | |
| הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | of the altar . | ham·miz·bê·aḥ | |
| Psalm 118:28 | אַתָּ֣ה | You | ’at·tāh |
| אֵלִ֣י | are my God , | ’ê·lî | |
| וְאוֹדֶ֑ךָּ | and I will give You thanks . | wə·’ō·w·ḏe·kā | |
| אֱ֝לֹהַ֗י | You are my God , | ’ĕ·lō·hay | |
| אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃ | [and] I will exalt You . | ’ă·rō·wm·me·kā | |
| Psalm 118:29 | הוֹד֣וּ | Give thanks | hō·w·ḏū |
| לַיהוָ֣ה | to YHWH , | Yah·weh | |
| כִּי־ | for | kî- | |
| ט֑וֹב | He is good ; | ṭō·wḇ | |
| כִּ֖י | – | kî | |
| חַסְדּֽוֹ׃ | His loving devotion | ḥas·dōw | |
| לְעוֹלָ֣ם | endures forever . | lə·‘ō·w·lām | |
| Psalm 119:1 | אַשְׁרֵ֥י | Blessed | ’aš·rê |
| דָ֑רֶךְ | [are] those whose way | ḏā·reḵ | |
| תְמִֽימֵי־ | is blameless , | ṯə·mî·mê- | |
| הַֽ֝הֹלְכִ֗ים | who walk | ha·hō·lə·ḵîm | |
| בְּתוֹרַ֥ת | in the Law | bə·ṯō·w·raṯ | |
| יְהוָֽה׃ | of YHWH . | Yah·weh | |
| Psalm 119:2 | אַ֭שְׁרֵי | Blessed | ’aš·rê |
| נֹצְרֵ֥י | are those who keep | nō·ṣə·rê | |
| עֵדֹתָ֗יו | His testimonies | ‘ê·ḏō·ṯāw | |
| יִדְרְשֽׁוּהוּ׃ | and seek Him | yiḏ·rə·šū·hū | |
| בְּכָל־ | with all | bə·ḵāl | |
| לֵ֥ב | their heart . | lêḇ | |
| Psalm 119:3 | אַ֭ף | They | ’ap̄ |
| פָעֲל֣וּ | do | p̄ā·‘ă·lū | |
| לֹֽא־ | no | lō- | |
| עַוְלָ֑ה | iniquity ; | ‘aw·lāh | |
| הָלָֽכוּ׃ | they walk | hā·lā·ḵū | |
| בִּדְרָכָ֥יו | in His ways . | biḏ·rā·ḵāw | |
| Psalm 119:4 | אַ֭תָּה | You | ’at·tāh |
| צִוִּ֥יתָה | have ordained | ṣiw·wî·ṯāh | |
| פִקֻּדֶ֗יךָ | Your precepts , | p̄iq·qu·ḏe·ḵā | |
| לִשְׁמֹ֥ר | that we should keep them | liš·mōr | |
| מְאֹֽד׃ | diligently . | mə·’ōḏ | |
את.net