את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Psalm 119:16 | אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע | I will delight | ’eš·ta·‘ă·šā‘ |
| בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ | in Your statutes ; | bə·ḥuq·qō·ṯe·ḵā | |
| לֹ֭א | I will not | lō | |
| אֶשְׁכַּ֣ח | forget | ’eš·kaḥ | |
| דְּבָרֶֽךָ׃ | Your word . | də·ḇā·re·ḵā | |
| Psalm 119:17 | גְּמֹ֖ל | Deal bountifully | gə·mōl |
| עַֽל־ | with | ‘al- | |
| עַבְדְּךָ֥ | Your servant , | ‘aḇ·də·ḵā | |
| אֶֽחְיֶ֗ה | that I may live | ’eḥ·yeh | |
| וְאֶשְׁמְרָ֥ה | and keep | wə·’eš·mə·rāh | |
| דְבָרֶֽךָ׃ | Your word . | ḏə·ḇā·re·ḵā | |
| Psalm 119:18 | גַּל־ | Open | gal- |
| עֵינַ֥י | my eyes | ‘ê·nay | |
| וְאַבִּ֑יטָה | that I may see | wə·’ab·bî·ṭāh | |
| נִ֝פְלָא֗וֹת | wondrous things | nip̄·lā·’ō·wṯ | |
| מִתּוֹרָתֶֽךָ׃ | from Your law . | mit·tō·w·rā·ṯe·ḵā | |
| Psalm 119:19 | אָנֹכִ֣י | I | ’ā·nō·ḵî |
| גֵּ֣ר | am a stranger | gêr | |
| בָאָ֑רֶץ | on the earth ; | ḇā·’ā·reṣ | |
| אַל־ | do not | ’al- | |
| תַּסְתֵּ֥ר | hide | tas·têr | |
| מִצְוֺתֶֽיךָ׃ | Your commandments | miṣ·wō·ṯe·ḵā | |
| מִ֝מֶּ֗נִּי | from me . | mim·men·nî | |
| Psalm 119:20 | נַפְשִׁ֣י | My soul | nap̄·šî |
| גָּרְסָ֣ה | is consumed | gā·rə·sāh | |
| לְתַאֲבָ֑ה | with longing | lə·ṯa·’ă·ḇāh | |
| אֶֽל־ | for | ’el- | |
| מִשְׁפָּטֶ֥יךָ | Your judgments | miš·pā·ṭe·ḵā | |
| בְכָל־ | at all | ḇə·ḵāl- | |
| עֵֽת׃ | times . | ‘êṯ | |
| Psalm 119:21 | גָּ֭עַרְתָּ | You rebuke | gā·‘ar·tā |
| זֵדִ֣ים | the arrogant — | zê·ḏîm | |
| אֲרוּרִ֑ים | the cursed | ’ă·rū·rîm | |
| הַ֝שֹּׁגִים | who stray | haš·šō·ḡîm | |
| מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ | from Your commandments . | mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā | |
| Psalm 119:22 | גַּ֣ל | Remove | gal |
| מֵֽ֭עָלַי | my | mê·‘ā·lay | |
| חֶרְפָּ֣ה | scorn | ḥer·pāh | |
| וָב֑וּז | and contempt , | wā·ḇūz | |
| כִּ֖י | for | kî | |
| נָצָֽרְתִּי׃ | I have kept | nā·ṣā·rə·tî | |
| עֵדֹתֶ֣יךָ | Your testimonies . | ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā | |
| Psalm 119:23 | גַּ֤ם | Though | gam |
| שָׂ֭רִים | rulers | rîm | |
| יָֽשְׁב֣וּ | sit | yā·šə·ḇū | |
| נִדְבָּ֑רוּ | and slander | niḏ·bā·rū | |
| בִּ֣י | me , | bî | |
| עַ֝בְדְּךָ֗ | Your servant | ‘aḇ·də·ḵā | |
| יָשִׂ֥יחַ | meditates | yā·śî·aḥ | |
| בְּחֻקֶּֽיךָ׃ | on Your statutes . | bə·ḥuq·qe·ḵā | |
| Psalm 119:24 | עֵ֭דֹתֶיךָ | Your testimonies | ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā |
| גַּֽם־ | are indeed | gam- | |
| שַׁעֲשֻׁעָ֗י | my delight ; | ša·‘ă·šu·‘āy | |
| עֲצָתִֽי׃ | [they are] my | ‘ă·ṣā·ṯî | |
| אַנְשֵׁ֥י | counselors . | ’an·šê | |
| Psalm 119:25 | נַפְשִׁ֑י | My soul | nap̄·šî |
| דָּֽבְקָ֣ה | cleaves | dā·ḇə·qāh | |
| לֶעָפָ֣ר | to the dust ; | le·‘ā·p̄ār | |
| חַ֝יֵּ֗נִי | revive me | ḥay·yê·nî | |
| כִּדְבָרֶֽךָ׃ | according to Your word . | kiḏ·ḇā·re·ḵā | |
| Psalm 119:26 | סִ֭פַּרְתִּי | I recounted | sip·par·tî |
| דְּרָכַ֣י | my ways , | də·rā·ḵay | |
| וַֽתַּעֲנֵ֗נִי | and You answered me ; | wat·ta·‘ă·nê·nî | |
| לַמְּדֵ֥נִי | teach me | lam·mə·ḏê·nî | |
| חֻקֶּֽיךָ׃ | Your statutes . | ḥuq·qe·ḵā | |
| Psalm 119:27 | הֲבִינֵ֑נִי | Make clear to me | hă·ḇî·nê·nî |
| דֶּֽרֶךְ־ | the way | de·reḵ- |
את.net