את
Aleph-Tav
Holy Bible
| בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ | on Your word . | bə·’im·rā·ṯe·ḵā | |
| Psalm 119:149 | שִׁמְעָ֣ה | Hear | šim·‘āh |
| ק֭וֹלִי | my voice , | qō·w·lî | |
| יְ֝הוָ֗ה | O YHWH , | Yah·weh | |
| כְחַסְדֶּ֑ךָ | according to Your loving devotion ; | ḵə·ḥas·de·ḵā | |
| חַיֵּֽנִי׃ | give me life | ḥay·yê·nî | |
| כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ | according to Your justice . | kə·miš·pā·ṭe·ḵā | |
| Psalm 119:150 | רֹדְפֵ֣י | Those who follow | rō·ḏə·p̄ê |
| זִמָּ֑ה | after wickedness | zim·māh | |
| קָ֭רְבוּ | draw near ; | qā·rə·ḇū | |
| רָחָֽקוּ׃ | they are far | rā·ḥā·qū | |
| מִתּוֹרָתְךָ֥ | from Your law . | mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā | |
| Psalm 119:151 | אַתָּ֣ה | You | ’at·tāh |
| קָר֣וֹב | are near , | qā·rō·wḇ | |
| יְהוָ֑ה | O YHWH , | Yah·weh | |
| וְֽכָל־ | and all | wə·ḵāl | |
| מִצְוֺתֶ֥יךָ | Your commandments | miṣ·wō·ṯe·ḵā | |
| אֱמֶֽת׃ | are true . | ’ĕ·meṯ | |
| Psalm 119:152 | קֶ֣דֶם | Long ago | qe·ḏem |
| יָ֭דַעְתִּי | I learned | yā·ḏa‘·tî | |
| מֵעֵדֹתֶ֑יךָ | from Your testimonies | mê·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā | |
| כִּ֖י | that | kî | |
| יְסַדְתָּֽם׃ | You have established them | yə·saḏ·tām | |
| לְעוֹלָ֣ם | forever . | lə·‘ō·w·lām | |
| Psalm 119:153 | רְאֵֽה־ | Look | rə·’êh- |
| עָנְיִ֥י | upon my affliction | ‘ā·nə·yî | |
| וְחַלְּצֵ֑נִי | and rescue me , | wə·ḥal·lə·ṣê·nî | |
| כִּי־ | for | kî- | |
| לֹ֣א | I have not | lō | |
| שָׁכָֽחְתִּי׃ | forgotten | šā·ḵā·ḥə·tî | |
| תֽ֝וֹרָתְךָ֗ | Your law . | ṯō·w·rā·ṯə·ḵā | |
| Psalm 119:154 | רִיבָ֣ה | Defend | rî·ḇāh |
| רִ֭יבִי | my cause | rî·ḇî | |
| וּגְאָלֵ֑נִי | and redeem me ; | ū·ḡə·’ā·lê·nî | |
| חַיֵּֽנִי׃ | revive me | ḥay·yê·nî | |
| לְאִמְרָתְךָ֥ | according to Your word . | lə·’im·rā·ṯə·ḵā | |
| Psalm 119:155 | יְשׁוּעָ֑ה | Salvation | yə·šū·‘āh |
| רָח֣וֹק | is far | rā·ḥō·wq | |
| מֵרְשָׁעִ֣ים | from the wicked | mê·rə·šā·‘îm | |
| כִּֽי־ | because | kî- | |
| לֹ֣א | they do not | lō | |
| דָרָֽשׁוּ׃ | seek | ḏā·rā·šū | |
| חֻ֝קֶּיךָ | Your statutes . | ḥuq·qe·ḵā | |
| Psalm 119:156 | רַבִּ֥ים׀ | Great | rab·bîm |
| רַחֲמֶ֖יךָ | are Your mercies , | ra·ḥă·me·ḵā | |
| יְהוָ֑ה | O YHWH ; | Yah·weh | |
| חַיֵּֽנִי׃ | revive me | ḥay·yê·nî | |
| כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ | according to Your ordinances . | kə·miš·pā·ṭe·ḵā | |
| Psalm 119:157 | רֹדְפַ֣י | [Though] my persecutors | rō·ḏə·p̄ay |
| וְצָרָ֑י | and foes | wə·ṣā·rāy | |
| רַ֭בִּים | are many , | rab·bîm | |
| לֹ֣א | I have not | lō | |
| נָטִֽיתִי׃ | turned | nā·ṭî·ṯî | |
| מֵ֝עֵדְוֺתֶ֗יךָ | from Your testimonies . | mê·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā | |
| Psalm 119:158 | רָאִ֣יתִי | I look on | rā·’î·ṯî |
| בֹ֭גְדִים | the faithless | ḇō·ḡə·ḏîm | |
| וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה | with loathing | wā·’eṯ·qō·w·ṭā·ṭāh | |
| אֲשֶׁ֥ר | because | ’ă·šer | |
| לֹ֣א | they do not | lō | |
| שָׁמָֽרוּ׃ | keep | šā·mā·rū | |
| אִ֝מְרָתְךָ֗ | Your word . | ’im·rā·ṯə·ḵā | |
| Psalm 119:159 | רְ֭אֵה | Consider | rə·’êh |
| כִּי־ | how | kî- | |
| אָהָ֑בְתִּי | I love | ’ā·hā·ḇə·tî | |
| פִקּוּדֶ֣יךָ | Your precepts , | p̄iq·qū·ḏe·ḵā | |
| יְ֝הוָ֗ה | O YHWH ; | Yah·weh | |
| חַיֵּֽנִי׃ | give me life | ḥay·yê·nî |
את.net