את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Psalm 119:171 | שְׂפָתַ֣י | My lips | śə·p̄ā·ṯay |
| תַּבַּ֣עְנָה | pour forth | tab·ba‘·nāh | |
| תְּהִלָּ֑ה | praise , | tə·hil·lāh | |
| כִּ֖י | for | kî | |
| תְלַמְּדֵ֣נִי | You teach me | ṯə·lam·mə·ḏê·nî | |
| חֻקֶּֽיךָ׃ | Your statutes . | ḥuq·qe·ḵā | |
| Psalm 119:172 | לְ֭שׁוֹנִי | My tongue | lə·šō·w·nî |
| תַּ֣עַן | sings | ta·‘an | |
| אִמְרָתֶ֑ךָ | of Your word , | ’im·rā·ṯe·ḵā | |
| כִּ֖י | for | kî | |
| כָל־ | all | ḵāl | |
| מִצְוֺתֶ֣יךָ | Your commandments | miṣ·wō·ṯe·ḵā | |
| צֶּֽדֶק׃ | are righteous . | ṣe·ḏeq | |
| Psalm 119:173 | יָדְךָ֥ | May Your hand | yā·ḏə·ḵā |
| תְּהִֽי־ | be ready | tə·hî- | |
| לְעָזְרֵ֑נִי | to help me , | lə·‘ā·zə·rê·nî | |
| כִּ֖י | for | kî | |
| בָחָֽרְתִּי׃ | I have chosen | ḇā·ḥā·rə·tî | |
| פִקּוּדֶ֣יךָ | Your precepts . | p̄iq·qū·ḏe·ḵā | |
| Psalm 119:174 | תָּאַ֣בְתִּי | I long | tā·’aḇ·tî |
| לִֽישׁוּעָתְךָ֣ | for Your salvation , | lî·šū·‘ā·ṯə·ḵā | |
| יְהוָ֑ה | O YHWH , | Yah·weh | |
| וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ | and Your law | wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā | |
| שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ | is my delight . | ša·‘ă·šu·‘āy | |
| Psalm 119:175 | נַ֭פְשִׁי | Let me | nap̄·šî |
| תְּֽחִי־ | live | tə·ḥî- | |
| וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ | to praise You ; | ū·ṯə·hal·le·kā | |
| וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ | may Your judgments | ū·miš·pā·ṭe·ḵā | |
| יַעֲזְרֻֽנִי׃ | sustain me . | ya·‘ăz·ru·nî | |
| Psalm 119:176 | תָּעִ֗יתִי | I have strayed | tā·‘î·ṯî |
| אֹ֭בֵד | like a lost | ’ō·ḇêḏ | |
| כְּשֶׂ֣ה | sheep ; | kə·śeh | |
| בַּקֵּ֣שׁ | seek | baq·qêš | |
| עַבְדֶּ֑ךָ | Your servant , | ‘aḇ·de·ḵā | |
| כִּ֥י | for | kî | |
| לֹ֣א | I have not | lō | |
| שָׁכָֽחְתִּי׃ | forgotten | šā·ḵā·ḥə·tî | |
| מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ | Your commandments . | miṣ·wō·ṯe·ḵā | |
| Psalm 120:1 | שִׁ֗יר | A song | šîr |
| הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת | of ascents . | ham·ma·‘ă·lō·wṯ | |
| בַּצָּרָ֣תָה | In my distress | baṣ·ṣā·rā·ṯāh | |
| לִּ֑י | lî | ||
| קָ֝רָ֗אתִי | I cried | qā·rā·ṯî | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| יְ֭הוָה | YHWH , | Yah·weh | |
| וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃ | and He answered me . | way·ya·‘ă·nê·nî | |
| Psalm 120:2 | הַצִּ֣ילָה | Deliver | haṣ·ṣî·lāh |
| נַ֭פְשִׁי | my soul , | nap̄·šî | |
| יְֽהוָ֗ה | O YHWH , | Yah·weh | |
| שֶׁ֑קֶר | from lying | še·qer | |
| מִשְּׂפַת־ | lips | miś·śə·p̄aṯ- | |
| רְמִיָּֽה׃ | and a deceitful | rə·mî·yāh | |
| מִלָּשׁ֥וֹן | tongue . | mil·lā·šō·wn | |
| Psalm 120:3 | מַה־ | What | mah- |
| יִּתֵּ֣ן | will He do | yit·tên | |
| לְ֭ךָ | to you , | lə·ḵā | |
| וּמַה־ | and what | ū·mah- | |
| יֹּסִ֥יף | will be added | yō·sîp̄ | |
| לָ֗ךְ | to you , | lāḵ | |
| רְמִיָּֽה׃ | O deceitful | rə·mî·yāh | |
| לָשׁ֥וֹן | tongue ? | lā·šō·wn | |
| Psalm 120:4 | שְׁנוּנִ֑ים | Sharp | šə·nū·nîm |
| חִצֵּ֣י | arrows [will come] | ḥiṣ·ṣê | |
| גִבּ֣וֹר | from the warrior , | ḡib·bō·wr | |
| עִ֝֗ם | with | ‘im | |
| גַּחֲלֵ֥י | burning coals | ga·ḥă·lê | |
| רְתָמִֽים׃ | of the broom tree ! | rə·ṯā·mîm | |
את.net