את
Aleph-Tav
Holy Bible
| קַֽרְח֣וֹ | His hail | qar·ḥōw | |
| כְפִתִּ֑ים | like pebbles . | ḵə·p̄it·tîm | |
| מִ֣י | Who | mî | |
| לִפְנֵ֥י | can withstand | lip̄·nê | |
| יַעֲמֹֽד׃ | . . . | ya·‘ă·mōḏ | |
| קָ֝רָת֗וֹ | His icy blast ? | qā·rā·ṯōw | |
| Psalm 147:18 | יִשְׁלַ֣ח | He sends forth | yiš·laḥ |
| דְּבָר֣וֹ | His word | də·ḇā·rōw | |
| וְיַמְסֵ֑ם | and melts them ; | wə·yam·sêm | |
| יַשֵּׁ֥ב | He unleashes | yaš·šêḇ | |
| ר֝וּח֗וֹ | His winds , | rū·ḥōw | |
| מָֽיִם׃ | and the waters | mā·yim | |
| יִזְּלוּ־ | flow . | yiz·zə·lū- | |
| Psalm 147:19 | מַגִּ֣יד | He declares | mag·gîḏ |
| דְּבָרוֹ | His word | də·ḇå̄·rō | |
| לְיַעֲקֹ֑ב | to Jacob , | lə·ya·‘ă·qōḇ | |
| חֻקָּ֥יו | His statutes | ḥuq·qāw | |
| וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו | and judgments | ū·miš·pā·ṭāw | |
| לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | to Israel . | lə·yiś·rā·’êl | |
| Psalm 147:20 | עָ֤שָׂה | He has done | ‘ā·śāh |
| כֵ֨ן׀ | this | ḵên | |
| לְכָל־ | for no other | lə·ḵāl | |
| לֹ֘א | . . . | lō | |
| גּ֗וֹי | nation ; | gō·w | |
| בַּל־ | they do not | bal- | |
| יְדָע֗וּם | know | yə·ḏā·‘ūm | |
| וּמִשְׁפָּטִ֥ים | His judgments . | ū·miš·pā·ṭîm | |
| הַֽלְלוּ־ | Hallelujah | hal·lū- | |
| יָֽהּ׃ | . . . ! | yāh | |
| Psalm 148:1 | הַ֥לְלוּ | Hallelujah | hal·lū |
| יָ֨הּ׀ | . . . ! | yāh | |
| הַֽלְל֣וּ | Praise | hal·lū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יְ֭הוָה | YHWH | Yah·weh | |
| מִן־ | from | min- | |
| הַשָּׁמַ֑יִם | the heavens ; | haš·šā·ma·yim | |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ | praise Him | hal·lū·hū | |
| בַּמְּרוֹמִֽים׃ | in the highest places . | bam·mə·rō·w·mîm | |
| Psalm 148:2 | הַֽלְל֥וּהוּ | Praise Him , | hal·lū·hū |
| כָל־ | all | ḵāl | |
| מַלְאָכָ֑יו | His angels ; | mal·’ā·ḵāw | |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ | praise Him , | hal·lū·hū | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| צְבָאוֹ׃ | His heavenly hosts . | ṣə·ḇå̄·ʾō | |
| Psalm 148:3 | הַֽ֭לְלוּהוּ | Praise Him , | hal·lū·hū |
| שֶׁ֣מֶשׁ | O sun | še·meš | |
| וְיָרֵ֑חַ | and moon ; | wə·yā·rê·aḥ | |
| הַ֝לְל֗וּהוּ | praise Him , | hal·lū·hū | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| אֽוֹר׃ | you shining | ’ō·wr | |
| כּ֥וֹכְבֵי | stars . | kō·wḵ·ḇê | |
| Psalm 148:4 | הַֽ֭לְלוּהוּ | Praise Him , | hal·lū·hū |
| שְׁמֵ֣י | O highest heavens | šə·mê | |
| הַשָּׁמָ֑יִם | . . . , | haš·šā·mā·yim | |
| וְ֝הַמַּ֗יִם | and you waters | wə·ham·ma·yim | |
| אֲשֶׁ֤ר׀ | – | ’ă·šer | |
| מֵעַ֬ל | above | mê·‘al | |
| הַשָּׁמָֽיִם׃ | the skies . | haš·šā·mā·yim | |
| Psalm 148:5 | יְֽ֭הַֽלְלוּ | Let them praise | yə·hal·lū |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| שֵׁ֣ם | the name | šêm | |
| יְהוָ֑ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| כִּ֤י | for | kî | |
| ה֭וּא | He | hū | |
| צִוָּ֣ה | gave the command | ṣiw·wāh | |
| וְנִבְרָֽאוּ׃ | and they were created . | wə·niḇ·rā·’ū | |
| Psalm 148:6 | וַיַּעֲמִידֵ֣ם | He established them | way·ya·‘ă·mî·ḏêm |
| לָעַ֣ד | forever | lā·‘aḏ | |
| לְעוֹלָ֑ם | and ever ; | lə·‘ō·w·lām | |
| נָ֝תַ֗ן | He issued | nā·ṯan | |
| חָק־ | a decree | ḥāq- | |
| וְלֹ֣א | that will never | wə·lō | |
| יַעֲבֽוֹר׃ | pass away . | ya·‘ă·ḇō·wr |
את.net