את
Aleph-Tav
Holy Bible
| הָֽאָדָ֔ם | . . . | hā·’ā·ḏām | |
| יֽוּקָשִׁים֙ | are ensnared | yū·qā·šîm | |
| רָעָ֔ה | in an evil | rā·‘āh | |
| לְעֵ֣ת | time | lə·‘êṯ | |
| פִּתְאֹֽם׃ | that suddenly | piṯ·’ōm | |
| כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל | falls | kə·šet·tip·pō·wl | |
| עֲלֵיהֶ֖ם | upon them . | ‘ă·lê·hem | |
| Ecclesiastes 9:13 | רָאִ֥יתִי | I have also seen | rā·’î·ṯî |
| גַּם־ | . . . | gam- | |
| זֹ֛ה | this | zōh | |
| חָכְמָ֖ה | wisdom | ḥāḵ·māh | |
| תַּ֣חַת | under | ta·ḥaṯ | |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ | the sun , | haš·šā·meš | |
| הִ֖יא | and it | hî | |
| וּגְדוֹלָ֥ה | [was] great | ū·ḡə·ḏō·w·lāh | |
| אֵלָֽי׃ | to me : | ’ê·lāy | |
| Ecclesiastes 9:14 | קְטַנָּ֔ה | There was a small | qə·ṭan·nāh |
| בָּ֖הּ | bāh | ||
| עִ֣יר | city | ‘îr | |
| מְעָ֑ט | with few | mə·‘āṭ | |
| וַאֲנָשִׁ֥ים | men . | wa·’ă·nā·šîm | |
| גָּדוֹל֙ | A mighty | gā·ḏō·wl | |
| מֶ֤לֶךְ | king | me·leḵ | |
| וּבָֽא־ | came | ū·ḇā- | |
| אֵלֶ֜יהָ | against it , | ’ê·le·hā | |
| וְסָבַ֣ב | surrounded it , | wə·sā·ḇaḇ | |
| אֹתָ֔הּ | – | ’ō·ṯāh | |
| וּבָנָ֥ה | and built | ū·ḇā·nāh | |
| גְּדֹלִֽים׃ | large | gə·ḏō·lîm | |
| מְצוֹדִ֥ים | siege ramps | mə·ṣō·w·ḏîm | |
| עָלֶ֖יהָ | against it . | ‘ā·le·hā | |
| Ecclesiastes 9:15 | מִסְכֵּן֙ | Now a poor | mis·kên |
| חָכָ֔ם | wise | ḥā·ḵām | |
| אִ֤ישׁ | man | ’îš | |
| וּמָ֣צָא | was found | ū·mā·ṣā | |
| בָ֗הּ | in [the city] , | ḇāh | |
| ה֥וּא | and he | hū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וּמִלַּט־ | saved | ū·mil·laṭ- | |
| הָעִ֖יר | the city | hā·‘îr | |
| בְּחָכְמָת֑וֹ | by his wisdom . | bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw | |
| לֹ֣א | Yet no | lō | |
| וְאָדָם֙ | one | wə·’ā·ḏām | |
| זָכַ֔ר | remembered | zā·ḵar | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַהּֽוּא׃ | that | ha·hū | |
| הַמִּסְכֵּ֖ן | poor | ham·mis·kên | |
| הָאִ֥ישׁ | man . | hā·’îš | |
| Ecclesiastes 9:16 | אָ֔נִי | And I | ’ā·nî |
| וְאָמַ֣רְתִּי | said , | wə·’ā·mar·tî | |
| חָכְמָ֖ה | “ Wisdom | ḥāḵ·māh | |
| טוֹבָ֥ה | is better | ṭō·w·ḇāh | |
| מִגְּבוּרָ֑ה | than strength , | mig·gə·ḇū·rāh | |
| וְחָכְמַ֤ת | but the wisdom | wə·ḥā·ḵə·maṯ | |
| הַמִּסְכֵּן֙ | of the poor | ham·mis·kên | |
| בְּזוּיָ֔ה | man is despised , | bə·zū·yāh | |
| וּדְבָרָ֖יו | and his words | ū·ḏə·ḇā·rāw | |
| אֵינָ֥ם | are not | ’ê·nām | |
| נִשְׁמָעִֽים׃ | heeded . ” | niš·mā·‘îm | |
| Ecclesiastes 9:17 | בְּנַ֖חַת | The calm | bə·na·ḥaṯ |
| דִּבְרֵ֣י | words | diḇ·rê | |
| חֲכָמִ֔ים | of the wise | ḥă·ḵā·mîm | |
| נִשְׁמָעִ֑ים | are heeded | niš·mā·‘îm | |
| מִזַּעֲקַ֥ת | over the shouts | miz·za·‘ă·qaṯ | |
| מוֹשֵׁ֖ל | of a ruler | mō·wō·šêl | |
| בַּכְּסִילִֽים׃ | among fools . | bak·kə·sî·lîm | |
| Ecclesiastes 9:18 | חָכְמָ֖ה | Wisdom | ḥāḵ·māh |
| טוֹבָ֥ה | is better | ṭō·w·ḇāh | |
| מִכְּלֵ֣י | than weapons | mik·kə·lê | |
| קְרָ֑ב | of war , | qə·rāḇ | |
| אֶחָ֔ד | but one | ’e·ḥāḏ | |
| וְחוֹטֶ֣א | sinner | wə·ḥō·w·ṭe | |
| יְאַבֵּ֥ד | destroys | yə·’ab·bêḏ | |
| הַרְבֵּֽה׃ | much | har·bêh | |
| טוֹבָ֥ה | good . | ṭō·w·ḇāh | |
| Ecclesiastes 10:1 | מָ֔וֶת | As dead | mā·weṯ |
| זְב֣וּבֵי | flies | zə·ḇū·ḇê | |
| יַבִּ֖יעַ | bring | yab·bî·a‘ | |
| יַבְאִ֥ישׁ | a stench | yaḇ·’îš |
את.net