את
Aleph-Tav
Holy Bible
| זֶ֨רַע | descendants | ze·ra‘ | |
| גַּם֩ | – | gam | |
| כָּל־ | ever | kāl- | |
| הַיָּמִֽים׃ס | . . . | hay·yā·mîm | |
| יִשְׁבְּת֗וּ | cease | yiš·bə·ṯū | |
| מִֽהְי֥וֹת | to be | mih·yō·wṯ | |
| גּ֛וֹי | a nation | gō·w | |
| לְפָנַ֖י | before Me . ” | lə·p̄ā·nay | |
| Jeremiah 31:37 | כֹּ֣ה׀ | This is what | kōh |
| יְהוָ֗ה | YHWH | Yah·weh | |
| אָמַ֣ר | says : | ’ā·mar | |
| אִם־ | “ Only if | ’im- | |
| שָׁמַ֙יִם֙ | the heavens | šā·ma·yim | |
| מִלְמַ֔עְלָה | above | mil·ma‘·lāh | |
| יִמַּ֤דּוּ | could be measured | yim·mad·dū | |
| מֽוֹסְדֵי־ | and the foundations | mō·ws·ḏê- | |
| אֶ֖רֶץ | of the earth | ’e·reṣ | |
| לְמָ֑טָּה | below | lə·māṭ·ṭāh | |
| גַּם־ | . . . | gam- | |
| וְיֵחָקְר֥וּ | searched out | wə·yê·ḥā·qə·rū | |
| אֲנִ֞י | would I | ’ă·nî | |
| אֶמְאַ֨ס | reject | ’em·’as | |
| בְּכָל־ | all | bə·ḵāl | |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | of Israel’s | yiś·rā·’êl | |
| זֶ֧רַע | descendants | ze·ra‘ | |
| עַֽל־ | because of | ‘al- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| עָשׂ֖וּ | they have done , ” | ‘ā·śū | |
| נְאֻם־ | declares | nə·’um- | |
| יְהוָֽה׃ס | YHWH . | Yah·weh | |
| Jeremiah 31:38 | יָמִ֥יםִָּ֖ | “ The days | yå̄·mī·må̄ |
| הִנֵּ֛ה | are coming , ” | hin·nêh | |
| נְאֻם־ | declares | nə·ʾum- | |
| יְהוָ֑ה | YHWH , | Yah·weh | |
| הָעִיר֙ | “ when this city | hā·‘îr | |
| וְנִבְנְתָ֤ה | will be rebuilt | wə·niḇ·nə·ṯāh | |
| לַֽיהוָ֔ה | for [Me] , | Yah·weh | |
| מִמִּגְדַּ֥ל | from the tower | mim·miḡ·dal | |
| חֲנַנְאֵ֖ל | of Hananel | ḥă·nan·’êl | |
| הַפִּנָּֽה׃ | to the Corner | hap·pin·nāh | |
| שַׁ֥עַר | Gate . | ša·‘ar | |
| Jeremiah 31:39 | הַמִּדָּה֙ | The measuring | ham·mid·dāh |
| קְוֵה | line | qə·wēh | |
| ע֜וֹד | will once again | ‘ō·wḏ | |
| וְיָצָ֨א | stretch out | wə·yā·ṣā | |
| נֶגְדּ֔וֹ | straight | neḡ·dōw | |
| עַ֖ל | to | ‘al | |
| גִּבְעַ֣ת | the hill | giḇ·‘aṯ | |
| גָּרֵ֑ב | of Gareb | gā·rêḇ | |
| וְנָסַ֖ב | and then turn | wə·nā·saḇ | |
| גֹּעָֽתָה׃ | toward Goah . | gō·‘ā·ṯāh | |
| Jeremiah 31:40 | וְכָל־ | The whole | wə·ḵāl |
| הָעֵ֣מֶק | valley | hā·‘ê·meq | |
| הַפְּגָרִ֣ים׀ | of the dead bodies | hap·pə·ḡā·rîm | |
| וְהַדֶּ֡שֶׁן | and ashes , | wə·had·de·šen | |
| וְכָֽל־ | and all | wə·ḵāl | |
| הַשְּׁרֵמוֹת | the fields | haš·šə·rē·mōṯ | |
| עַד־ | as | ‘aḏ- | |
| קִדְר֜וֹן | far as the Kidron | qiḏ·rō·wn | |
| נַ֨חַל | Valley , | na·ḥal | |
| עַד־ | to | ‘aḏ- | |
| פִּנַּ֨ת | the corner | pin·naṯ | |
| הַסּוּסִים֙ | of the Horse | has·sū·sîm | |
| שַׁ֤עַר | Gate | ša·‘ar | |
| מִזְרָ֔חָה | to the east , | miz·rā·ḥāh | |
| קֹ֖דֶשׁ | will be holy | qō·ḏeš | |
| לַֽיהוָ֑ה | to YHWH . | Yah·weh | |
| לֹֽא־ | It will never | lō- | |
| לְעוֹלָֽם׃ס | . . . | lə·‘ō·w·lām | |
| ע֖וֹד | again | ‘ō·wḏ | |
| יִנָּתֵ֧שׁ | be uprooted | yin·nā·ṯêš | |
| וְֽלֹא־ | . . . | wə·lō- | |
| יֵהָרֵ֛ס | or demolished .” | yê·hā·rês | |
| Jeremiah 32:1 | הַדָּבָ֞ר | This is the word | had·dā·ḇār |
| אֲשֶׁר־ | that | ’ă·šer- | |
| הָיָ֤ה | came | hā·yāh | |
| אֶֽל־ | to | ’el- | |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ | Jeremiah | yir·mə·yā·hū | |
| מֵאֵ֣ת | – | mê·’êṯ | |
| יְהוָ֔ה | from YHWH | Yah·weh | |
| הָעֲשִׂרִ֔ית | in the tenth | hā·‘ă·śi·rîṯ | |
| בִּשְׁנַת | year | biš·naṯ | |
| לְצִדְקִיָּ֖הוּ | of Zedekiah | lə·ṣiḏ·qî·yā·hū | |
| מֶ֣לֶךְ | king | me·leḵ |
את.net