את
Aleph-Tav
Holy Bible
| עָ֖וֶל | iniquity , | ‘ā·wel | |
| וּמֵ֣ת | he will die | ū·mêṯ | |
| עֲלֵיהֶ֑ם | for this . | ‘ă·lê·hem | |
| יָמֽוּת׃ס | He will die | yā·mūṯ | |
| בְּעַוְל֥וֹ | because of the iniquity | bə·‘aw·lōw | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| עָשָׂ֖ה | he has committed . | ‘ā·śāh | |
| Ezekiel 18:27 | רָשָׁ֗ע | But if a wicked man | rā·šā‘ |
| וּבְשׁ֣וּב | turns | ū·ḇə·šūḇ | |
| מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙ | from the wickedness | mê·riš·‘ā·ṯōw | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| עָשָׂ֔ה | he has committed | ‘ā·śāh | |
| וַיַּ֥עַשׂ | and does | way·ya·‘aś | |
| מִשְׁפָּ֖ט | what is just | miš·pāṭ | |
| וּצְדָקָ֑ה | and right , | ū·ṣə·ḏā·qāh | |
| ה֖וּא | he | hū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יְחַיֶּֽה׃ | will save | yə·ḥay·yeh | |
| נַפְשׁ֥וֹ | his life . | nap̄·šōw | |
| Ezekiel 18:28 | וַיִּרְאֶ֣ה | Because he considered | way·yir·’eh |
| וַיָּשׁוֹב | and turned | way·yå̄·šōḇ | |
| מִכָּל־ | from all | mik·kāl | |
| פְּשָׁעָ֖יו | the transgressions | pə·šā·‘āw | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| עָשָׂ֑ה | he had committed , | ‘ā·śāh | |
| חָי֥וֹ | he will surely live | ḥā·yōw | |
| יִחְיֶ֖ה | . . . ; | yiḥ·yeh | |
| לֹ֥א | he will not | lō | |
| יָמֽוּת׃ | die . | yā·mūṯ | |
| Ezekiel 18:29 | בֵּ֣ית | Yet the house | bêṯ |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| וְאָֽמְרוּ֙ | says , | wə·’ā·mə·rū | |
| דֶּ֣רֶךְ | ‘ The way | de·reḵ | |
| אֲדֹנָ֑י | of the Lord | ’ă·ḏō·nāy | |
| לֹ֥א | is not | lō | |
| יִתָּכֵ֖ן | just . ’ | yit·tā·ḵên | |
| הַדְּרָכַ֞י | Are My ways | had·də·rā·ḵay | |
| לֹ֤א | unjust | lō | |
| יִתָּֽכְנּוּ֙ | , | yit·tå̄·ḵən·nū | |
| בֵּ֣ית | O house | bêṯ | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel ? | yiś·rā·’êl | |
| הֲלֹ֥א | Is it not | hă·lō | |
| דַרְכֵיכֶ֖ם | your ways | ḏar·ḵê·ḵem | |
| לֹ֥א | that are unjust | lō | |
| יִתָּכֵֽן׃ | . . . ? | yit·tā·ḵên | |
| Ezekiel 18:30 | לָכֵן֩ | Therefore , | lā·ḵên |
| בֵּ֣ית | O house | bêṯ | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| אֶשְׁפֹּ֤ט | I will judge | ’eš·pōṭ | |
| אֶתְכֶם֙ | you , | ’eṯ·ḵem | |
| אִ֨ישׁ | each | ’îš | |
| כִּדְרָכָ֜יו | according to his ways , | kiḏ·rā·ḵāw | |
| נְאֻ֖ם | declares | nə·’um | |
| אֲדֹנָ֣י | the Lord | ’ă·ḏō·nāy | |
| יְהוִ֑ה | YHWH . | Yah·weh | |
| שׁ֤וּבוּ | Repent | šū·ḇū | |
| וְהָשִׁ֙יבוּ֙ | and turn | wə·hā·šî·ḇū | |
| מִכָּל־ | from all | mik·kāl | |
| פִּשְׁעֵיכֶ֔ם | your transgressions , | piš·‘ê·ḵem | |
| עָוֺֽן׃ | so that your iniquity | ‘ā·wōn | |
| וְלֹֽא־ | will not | wə·lō- | |
| יִהְיֶ֥ה | become | yih·yeh | |
| לָכֶ֛ם | your | lā·ḵem | |
| לְמִכְשׁ֖וֹל | downfall . | lə·miḵ·šō·wl | |
| Ezekiel 18:31 | הַשְׁלִ֣יכוּ | Cast away | haš·lî·ḵū |
| מֵעֲלֵיכֶ֗ם | from yourselves | mê·‘ă·lê·ḵem | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| פִּשְׁעֵיכֶם֙ | the transgressions | piš·‘ê·ḵem | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| פְּשַׁעְתֶּ֣ם | you have committed | pə·ša‘·tem | |
| בָּ֔ם | , | bām | |
| וַעֲשׂ֥וּ | and fashion | wa·‘ă·śū | |
| לָכֶ֛ם | for yourselves | lā·ḵem | |
| חָדָ֖שׁ | a new | ḥā·ḏāš | |
| לֵ֥ב | heart | lêḇ | |
| חֲדָשָׁ֑ה | and a new | ḥă·ḏā·šāh | |
| וְר֣וּחַ | spirit . | wə·rū·aḥ | |
| וְלָ֥מָּה | Why | wə·lām·māh | |
| תָמֻ֖תוּ | should you die , | ṯā·mu·ṯū | |
| בֵּ֥ית | O house | bêṯ | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | of Israel ? | yiś·rā·’êl | |
את.net