את
Aleph-Tav
Holy Bible
| כְּמַרְאֵ֥ה | [the one] with the likeness | kə·mar·’êh | |
| אָדָ֖ם | of a man | ’ā·ḏām | |
| וַיִּגַּע־ | touched | way·yig·ga‘- | |
| בִּ֛י | me | bî | |
| וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ | and strengthened me . | way·ḥaz·zə·qê·nî | |
| Daniel 10:19 | אַל־ | “ Do not | ’al- |
| תִּירָ֧א | be afraid , | tî·rā | |
| אִישׁ־ | . . . | ’îš- | |
| חֲמֻד֛וֹת | you who are highly precious , ” | ḥă·mu·ḏō·wṯ | |
| וַיֹּ֜אמֶר | he said . | way·yō·mer | |
| שָׁל֥וֹם | “ Peace [be] | šā·lō·wm | |
| לָ֖ךְ | with you ! | lāḵ | |
| חֲזַ֣ק | Be strong now ; | ḥă·zaq | |
| וַחֲזָ֑ק | be very strong ! ” | wa·ḥă·zāq | |
| וּֽבְדַבְּר֤וֹ | As he spoke | ū·ḇə·ḏab·bə·rō | |
| עִמִּי֙ | with me , | ‘im·mî | |
| הִתְחַזַּ֔קְתִּי | I was strengthened | hiṯ·ḥaz·zaq·tî | |
| וָאֹֽמְרָ֛ה | and said , | wā·’ō·mə·rāh | |
| יְדַבֵּ֥ר | “ Speak , | yə·ḏab·bêr | |
| אֲדֹנִ֖י | my lord , | ’ă·ḏō·nî | |
| כִּ֥י | for | kî | |
| חִזַּקְתָּֽנִי׃ | you have strengthened me . ” | ḥiz·zaq·tā·nî | |
| Daniel 10:20 | הֲיָדַ֙עְתָּ֙ | “ Do you know | hă·yā·ḏa‘·tā |
| לָמָּה־ | why | lām·māh- | |
| בָּ֣אתִי | I have come | bā·ṯî | |
| אֵלֶ֔יךָ | to you ? ” | ’ê·le·ḵā | |
| וַיֹּ֗אמֶר | he said . | way·yō·mer | |
| אָשׁ֔וּב | “ I must return | ’ā·šūḇ | |
| וְעַתָּ֣ה | at once | wə·‘at·tāh | |
| לְהִלָּחֵ֖ם | to fight | lə·hil·lā·ḥêm | |
| עִם־ | against | ‘im- | |
| שַׂ֣ר | the prince | śar | |
| פָּרָ֑ס | of Persia , | pā·rās | |
| וַאֲנִ֣י | and when I | wa·’ă·nî | |
| יוֹצֵ֔א | have gone forth , | yō·w·ṣê | |
| וְהִנֵּ֥ה | behold , | wə·hin·nêh | |
| שַׂר־ | the prince | śar- | |
| יָוָ֖ן | of Greece | yā·wān | |
| בָּֽא׃ | will come . | bā | |
| Daniel 10:21 | אֲבָל֙ | But first | ’ă·ḇāl |
| אַגִּ֣יד | I will tell | ’ag·gîḏ | |
| לְךָ֔ | you | lə·ḵā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָרָשׁ֥וּם | what is inscribed | hā·rā·šūm | |
| בִּכְתָ֖ב | in the Book | biḵ·ṯāḇ | |
| אֱמֶ֑ת | of Truth . | ’ĕ·meṯ | |
| וְאֵ֨ין | Yet no | wə·’ên | |
| אֶחָ֜ד | one | ’e·ḥāḏ | |
| מִתְחַזֵּ֤ק | has the courage | miṯ·ḥaz·zêq | |
| עִמִּי֙ | to support me | ‘im·mî | |
| עַל־ | against | ‘al- | |
| אֵ֔לֶּה | these , | ’êl·leh | |
| כִּ֥י | except | kî | |
| אִם־ | . . . | ’im- | |
| מִיכָאֵ֖ל | Michael | mî·ḵā·’êl | |
| שַׂרְכֶֽם׃פ | your prince . [’’] | śar·ḵem | |
| Daniel 11:1 | וַאֲנִי֙ | [“] And I , | wa·’ă·nî |
| אַחַ֔ת | in the first | ’a·ḥaṯ | |
| בִּשְׁנַ֣ת | year | biš·naṯ | |
| לְדָרְיָ֖וֶשׁ | of Darius | lə·ḏā·rə·yā·weš | |
| הַמָּדִ֑י | the Mede , | ham·mā·ḏî | |
| עָמְדִ֛י | stood up | ‘ā·mə·ḏî | |
| לְמַחֲזִ֥יק | to strengthen | lə·ma·ḥă·zîq | |
| וּלְמָע֖וֹז | and protect | ū·lə·mā·‘ō·wz | |
| לֽוֹ׃ | him . | lōw | |
| Daniel 11:2 | וְעַתָּ֕ה | Now then , | wə·‘at·tāh |
| אַגִּ֣יד | I will tell | ’ag·gîḏ | |
| לָ֑ךְ | you | lāḵ | |
| אֱמֶ֖ת | the truth : | ’ĕ·meṯ | |
| הִנֵּה־ | – | hin·nêh- | |
| שְׁלֹשָׁ֨ה | Three | šə·lō·šāh | |
| עוֹד֩ | more | ‘ō·wḏ | |
| מְלָכִ֜ים | kings | mə·lā·ḵîm | |
| עֹמְדִ֣ים | will arise | ‘ō·mə·ḏîm | |
| לְפָרַ֗ס | in Persia , | lə·p̄ā·ras | |
| וְהָֽרְבִיעִי֙ | and then a fourth , | wə·hā·rə·ḇî·‘î | |
| עֹֽשֶׁר־ | who will be | ‘ō·šer- | |
| גָּדוֹל֙ | far | gā·ḏō·wl | |
| יַעֲשִׁ֤יר | richer | ya·‘ă·šîr | |
| מִכֹּ֔ל | than all the others . | mik·kōl | |
| וּכְחֶזְקָת֣וֹ | By the power | ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw | |
| בְעָשְׁר֔וֹ | of his wealth , | ḇə·‘ā·šə·rōw | |
| יָעִ֣יר | he will stir up | yā·‘îr | |
| הַכֹּ֔ל | everyone | hak·kōl | |
| אֵ֖ת | against | ’êṯ |
את.net