את
Aleph-Tav
Holy Bible
| פֹּ֣עֲלֵי | of evildoers | pō·‘ă·lê | |
| אָ֑וֶן | . . . , | ’ā·wen | |
| עֲקֻבָּ֖ה | tracked with footprints | ‘ă·qub·bāh | |
| מִדָּֽם׃ | of blood . | mid·dām | |
| Hosea 6:9 | גְּדוּדִ֗ים | Like raiders | gə·ḏū·ḏîm |
| וּכְחַכֵּ֨י | who lie in ambush | ū·ḵə·ḥak·kê | |
| אִ֜ישׁ | . . . , | ’îš | |
| חֶ֚בֶר | [so does] a band | ḥe·ḇer | |
| כֹּֽהֲנִ֔ים | of priests ; | kō·hă·nîm | |
| יְרַצְּחוּ־ | they murder | yə·raṣ·ṣə·ḥū- | |
| דֶּ֖רֶךְ | on the way | de·reḵ | |
| שֶׁ֑כְמָה | to Shechem ; | šeḵ·māh | |
| כִּ֥י | surely | kî | |
| עָשֽׂוּ׃ | they have committed | ‘ā·śū | |
| זִמָּ֖ה | atrocities . | zim·māh | |
| Hosea 6:10 | בְּבֵית֙ | In the house | bə·ḇêṯ |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| רָאִ֖יתִי | I have seen | rā·’î·ṯî | |
| שַׁעֲרִירִיָּה | a horrible thing : | ša·ʿă·rī·rī·yå̄h | |
| לְאֶפְרַ֔יִם | Ephraim | lə·’ep̄·ra·yim | |
| זְנ֣וּת | practices prostitution | zə·nūṯ | |
| שָׁ֚ם | there , | m | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | [and] Israel | yiś·rā·’êl | |
| נִטְמָ֖א | is defiled . | niṭ·mā | |
| Hosea 6:11 | גַּם־ | Also | gam- |
| לָ֑ךְ | for you , | lāḵ | |
| יְהוּדָ֕ה | O Judah , | yə·hū·ḏāh | |
| קָצִ֖יר | a harvest | qā·ṣîr | |
| שָׁ֥ת | is appointed , | šāṯ | |
| בְּשׁוּבִ֖י | when I restore | bə·šū·ḇî | |
| עַמִּֽי׃פ | My people | ‘am·mî | |
| שְׁב֥וּת | from captivity . | šə·ḇūṯ | |
| Hosea 7:1 | כְּרָפְאִ֣י | When I heal | kə·rā·p̄ə·’î |
| לְיִשְׂרָאֵ֗ל | Israel , | lə·yiś·rā·’êl | |
| עֲוֺ֤ן | the iniquity | ‘ă·wōn | |
| אֶפְרַ֙יִם֙ | of Ephraim | ’ep̄·ra·yim | |
| וְנִגְלָ֞ה | will be exposed , | wə·niḡ·lāh | |
| וְרָע֣וֹת | as well as the crimes | wə·rā·‘ō·wṯ | |
| שֹֽׁמְר֔וֹן | of Samaria . | šō·mə·rō·wn | |
| כִּ֥י | For | kî | |
| פָעֲל֖וּ | they practice | p̄ā·‘ă·lū | |
| שָׁ֑קֶר | deceit | šā·qer | |
| וְגַנָּ֣ב | and thieves | wə·ḡan·nāḇ | |
| יָב֔וֹא | break in ; | yā·ḇō·w | |
| גְּד֖וּד | bandits | gə·ḏūḏ | |
| פָּשַׁ֥ט | raid | pā·šaṭ | |
| בַּחֽוּץ׃ | in the streets . | ba·ḥūṣ | |
| Hosea 7:2 | וּבַל־ | But they fail to | ū·ḇal- |
| יֹֽאמְרוּ֙ | consider | yō·mə·rū | |
| לִלְבָבָ֔ם | in their hearts | lil·ḇā·ḇām | |
| זָכָ֑רְתִּי | that I remember | zā·ḵā·rə·tî | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| רָעָתָ֖ם | their evil . | rā·‘ā·ṯām | |
| עַתָּה֙ | Now | ‘at·tāh | |
| מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם | their deeds | ma·‘al·lê·hem | |
| סְבָב֣וּם | are all around them ; | sə·ḇā·ḇūm | |
| הָיֽוּ׃ | they are | hā·yū | |
| נֶ֥גֶד | before | ne·ḡeḏ | |
| פָּנַ֖י | My face . | pā·nay | |
| Hosea 7:3 | יְשַׂמְּחוּ־ | They delight | yə·śam·mə·ḥū- |
| מֶ֑לֶךְ | the king | me·leḵ | |
| בְּרָעָתָ֖ם | with their evil , | bə·rā·‘ā·ṯām | |
| שָׂרִֽים׃ | and the princes | śā·rîm | |
| וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם | with their lies . | ū·ḇə·ḵa·ḥă·šê·hem | |
| Hosea 7:4 | כֻּלָּם֙ | They are all | kul·lām |
| מְנָ֣אֲפִ֔ים | adulterers , | mə·nā·’ă·p̄îm | |
| כְּמ֣וֹ | like | kə·mōw | |
| תַנּ֔וּר | an oven | ṯan·nūr | |
| בֹּעֵ֖רָה | heated | bō·‘ê·rāh | |
| מֵֽאֹפֶ֑ה | by a baker | mê·’ō·p̄eh | |
| יִשְׁבּ֣וֹת | who needs not | yiš·bō·wṯ | |
| מֵעִ֔יר | stoke the fire | mê·‘îr | |
| מִלּ֥וּשׁ | from the kneading | mil·lūš | |
| עַד־ | to | ‘aḏ- | |
| חֻמְצָתֽוֹ׃ | the rising | ḥum·ṣā·ṯōw | |
| בָּצֵ֖ק | of the dough . | bā·ṣêq | |
את.net