את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Hosea 7:5 | שָׂרִ֖ים | The princes | śā·rîm |
| הֶחֱל֥וּ | are inflamed | he·ḥĕ·lū | |
| חֲמַ֣ת | . . . | ḥă·maṯ | |
| מִיָּ֑יִן | with wine | mî·yā·yin | |
| י֣וֹם | on the day | yō·wm | |
| מַלְכֵּ֔נוּ | of our king ; | mal·kê·nū | |
| מָשַׁ֥ךְ | so he joins hands | mā·šaḵ | |
| יָד֖וֹ | . . . | yā·ḏōw | |
| אֶת־ | with | ’eṯ- | |
| לֹצְצִֽים׃ | those who mock him . | lō·ṣə·ṣîm | |
| Hosea 7:6 | כִּֽי־ | For | kî- |
| קֵרְב֧וּ | they prepare | qê·rə·ḇū | |
| לִבָּ֖ם | their heart | lib·bām | |
| כַתַּנּ֛וּר | like an oven | ḵat·tan·nūr | |
| בְּאָרְבָּ֑ם | while they lie in wait ; | bə·’ā·rə·bām | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הַלַּ֙יְלָה֙ | night | hal·lay·lāh | |
| אֹֽפֵהֶ֔ם | their anger | ’ō·p̄ê·hem | |
| יָשֵׁ֣ן | smolders ; | yā·šên | |
| בֹּ֕קֶר | in the morning | bō·qer | |
| ה֥וּא | it | hū | |
| בֹעֵ֖ר | blazes | ḇō·‘êr | |
| לֶהָבָֽה׃ | like a flaming | le·hā·ḇāh | |
| כְּאֵ֥שׁ | fire . | kə·’êš | |
| Hosea 7:7 | כֻּלָּ֤ם | All | kul·lām |
| יֵחַ֙מּוּ֙ | of them are hot | yê·ḥam·mū | |
| כַּתַּנּ֔וּר | as an oven , | kat·tan·nūr | |
| וְאָכְל֖וּ | and they devour | wə·’ā·ḵə·lū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם | their rulers . | šō·p̄ə·ṭê·hem | |
| כָּל־ | All | kāl- | |
| מַלְכֵיהֶ֣ם | their kings | mal·ḵê·hem | |
| נָפָ֔לוּ | fall ; | nā·p̄ā·lū | |
| אֵין־ | not one | ’ên- | |
| בָהֶ֖ם | of them | ḇā·hem | |
| קֹרֵ֥א | calls | qō·rê | |
| אֵלָֽי׃ | upon Me . | ’ê·lāy | |
| Hosea 7:8 | אֶפְרַ֕יִם | Ephraim | ’ep̄·ra·yim |
| ה֣וּא | vvv | hū | |
| יִתְבּוֹלָ֑ל | mixes | yiṯ·bō·w·lāl | |
| בָּעַמִּ֖ים | with the nations ; | bā·‘am·mîm | |
| אֶפְרַ֛יִם | Ephraim | ’ep̄·ra·yim | |
| הָיָ֥ה | is | hā·yāh | |
| בְּלִ֥י | vvv | bə·lî | |
| הֲפוּכָֽה׃ | an unturned | hă·p̄ū·ḵāh | |
| עֻגָ֖ה | cake . | ‘u·ḡāh | |
| Hosea 7:9 | זָרִים֙ | Foreigners | zā·rîm |
| אָכְל֤וּ | consume | ’ā·ḵə·lū | |
| כֹּח֔וֹ | his strength , | kō·ḥōw | |
| וְה֖וּא | but he | wə·hū | |
| לֹ֣א | does not | lō | |
| יָדָ֑ע | notice . | yā·ḏā‘ | |
| גַּם־ | Even | gam- | |
| זָ֣רְקָה | his hair is streaked | zā·rə·qāh | |
| בּ֔וֹ | bōw | ||
| שֵׂיבָה֙ | with gray , | śê·ḇāh | |
| וְה֖וּא | but he | wə·hū | |
| לֹ֥א | does not | lō | |
| יָדָֽע׃ | know . | yā·ḏā‘ | |
| Hosea 7:10 | יִשְׂרָאֵ֖ל | Israel’s | yiś·rā·’êl |
| גְאֽוֹן־ | arrogance | ḡə·’ō·wn- | |
| וְעָנָ֥ה | testifies | wə·‘ā·nāh | |
| בְּפָנָ֑יו | against them , | bə·p̄ā·nāw | |
| וְלֹֽא־ | yet they do not | wə·lō- | |
| שָׁ֙בוּ֙ | return | šā·ḇū | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| יְהוָ֣ה | YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם | their God ; | ’ĕ·lō·hê·hem | |
| בְּכָל־ | despite all | bə·ḵāl | |
| זֹֽאת׃ | this , | zōṯ | |
| וְלֹ֥א | they do not | wə·lō | |
| בִקְשֻׁ֖הוּ | seek Him . | ḇiq·šu·hū | |
| Hosea 7:11 | אֶפְרַ֔יִם | So Ephraim | ’ep̄·ra·yim |
| וַיְהִ֣י | has become | way·hî | |
| פוֹתָ֖ה | like a silly , | p̄ō·w·ṯāh | |
| אֵ֣ין | senseless | ’ên | |
| לֵ֑ב | . . . | lêḇ | |
| כְּיוֹנָ֥ה | dove — | kə·yō·w·nāh | |
| קָרָ֖אוּ | calling out | qā·rā·’ū | |
| מִצְרַ֥יִם | to Egypt , | miṣ·ra·yim | |
| הָלָֽכוּ׃ | then turning | hā·lā·ḵū | |
| אַשּׁ֥וּר | to Assyria . | ’aš·šūr |
את.net