את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Zechariah 4:6 | וַיַּ֜עַן | So he said to me | way·ya·‘an |
| וַיֹּ֤אמֶר | , | way·yō·mer | |
| זֶ֚ה | “ This | zeh | |
| דְּבַר־ | is the word | də·ḇar- | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH | Yah·weh | |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| אֵלַי֙ | to | ’ê·lay | |
| לֵאמֹ֔ר | . . . | lê·mōr | |
| זְרֻבָּבֶ֖ל | Zerubbabel : | zə·rub·bā·ḇel | |
| לֵאמֹ֑ר | . . . | lê·mōr | |
| לֹ֤א | Not | lō | |
| בְחַ֙יִל֙ | by might | ḇə·ḥa·yil | |
| וְלֹ֣א | nor | wə·lō | |
| בְכֹ֔חַ | by power , | ḇə·ḵō·aḥ | |
| כִּ֣י | but | kî | |
| אִם־ | . . . | ’im- | |
| בְּרוּחִ֔י | by My Spirit , | bə·rū·ḥî | |
| אָמַ֖ר | says | ’ā·mar | |
| יְהוָ֥ה | YHWH | Yah·weh | |
| צְבָאֽוֹת׃ | of Hosts . | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | |
| Zechariah 4:7 | מִֽי־ | What | mî- |
| אַתָּ֧ה | are you , | ’at·tāh | |
| הַגָּד֛וֹל | O great | hag·gā·ḏō·wl | |
| הַֽר־ | mountain ? | har- | |
| לִפְנֵ֥י | Before | lip̄·nê | |
| זְרֻבָּבֶ֖ל | Zerubbabel | zə·rub·bā·ḇel | |
| לְמִישֹׁ֑ר | you will become a plain . | lə·mî·šōr | |
| וְהוֹצִיא֙ | Then he will bring forth | wə·hō·w·ṣî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָאֶ֣בֶן | the capstone | hā·’e·ḇen | |
| הָרֹאשָׁ֔ה | . . . | hā·rō·šāh | |
| תְּשֻׁא֕וֹת | accompanied by shouts of | tə·šu·’ō·wṯ | |
| חֵ֥ן | ‘ Grace , | ḥên | |
| חֵ֖ן | grace | ḥên | |
| לָֽהּ׃פ | to it ! ’” | lāh | |
| Zechariah 4:8 | דְבַר־ | Then the word | ḏə·ḇar- |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וַיְהִ֥י | came | way·hî | |
| אֵלַ֥י | to me , | ’ê·lay | |
| לֵאמֹֽר׃ | saying , | lê·mōr | |
| Zechariah 4:9 | יְדֵ֣י | “ The hands | yə·ḏê |
| זְרֻבָּבֶ֗ל | of Zerubbabel | zə·rub·bā·ḇel | |
| יִסְּד֛וּ | have laid the foundation | yis·sə·ḏū | |
| הַזֶּ֖ה | of this | haz·zeh | |
| הַבַּ֥יִת | house , | hab·ba·yiṯ | |
| וְיָדָ֣יו | and his hands | wə·yā·ḏāw | |
| תְּבַצַּ֑עְנָה | will complete it . | tə·ḇaṣ·ṣa‘·nāh | |
| וְיָ֣דַעְתָּ֔ | Then you will know | wə·yā·ḏa‘·tā | |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| יְהוָ֥ה | YHWH | Yah·weh | |
| צְבָא֖וֹת | of Hosts | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | |
| שְׁלָחַ֥נִי | has sent me | šə·lā·ḥa·nî | |
| אֲלֵיכֶֽם׃ | to you . | ’ă·lê·ḵem | |
| Zechariah 4:10 | כִּ֣י | For | kî |
| מִ֣י | who | mî | |
| בַז֮ | has despised | ḇaz | |
| לְי֣וֹם | the day | lə·yō·wm | |
| קְטַנּוֹת֒ | of small things ? | qə·ṭan·nō·wṯ | |
| אֵ֑לֶּה | But these | ’êl·leh | |
| שִׁבְעָה־ | seven | šiḇ·‘āh- | |
| עֵינֵ֣י | eyes | ‘ê·nê | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| הֵ֥מָּה | which | hêm·māh | |
| מְשׁוֹטְטִ֖ים | scan | mə·šō·wṭ·ṭîm | |
| בְּכָל־ | the whole | bə·ḵāl | |
| הָאָֽרֶץ׃ | earth , | hā·’ā·reṣ | |
| וְשָׂמְח֗וּ | will rejoice | wə·śā·mə·ḥū | |
| וְרָא֞וּ | when they see | wə·rā·’ū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָאֶ֧בֶן | the plumb line | hā·’e·ḇen | |
| הַבְּדִ֛יל | . . . | hab·bə·ḏîl | |
| בְּיַ֥ד | in the hand | bə·yaḏ | |
| זְרֻבָּבֶ֖ל | of Zerubbabel . ” | zə·rub·bā·ḇel | |
| Zechariah 4:11 | וָאַ֖עַן | Then I asked | wā·’a·‘an |
| וָאֹמַ֣ר | wā·’ō·mar | ||
| אֵלָ֑יו | [the angel] , | ’ê·lāw | |
| מַה־ | “ What | mah- | |
| הָאֵ֔לֶה | are the | hā·’ê·leh | |
| שְּׁנֵ֤י | two | šə·nê | |
| הַזֵּיתִים֙ | olive trees | haz·zê·ṯîm | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| יְמִ֥ין | the right | yə·mîn |
את.net