את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Leviticus 3:17 | עוֹלָם֙ | This is a permanent | ‘ō·w·lām |
| חֻקַּ֤ת | statute | ḥuq·qaṯ | |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | for the generations to come , | lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem | |
| בְּכֹ֖ל | wherever | bə·ḵōl | |
| מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם | you live : | mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem | |
| לֹ֥א | You must not | lō | |
| תֹאכֵֽלוּ׃פ | eat | ṯō·ḵê·lū | |
| כָּל־ | any | kāl- | |
| חֵ֥לֶב | fat | ḥê·leḇ | |
| וְכָל־ | or any | wə·ḵāl | |
| דָּ֖ם | blood . ” | dām | |
| Leviticus 4:1 | יְהוָ֖ה | Then YHWH | Yah·weh |
| וַיְדַבֵּ֥ר | said | way·ḏab·bêr | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֥ה | Moses | mō·šeh | |
| לֵּאמֹֽר׃ | . . . , | lê·mōr | |
| Leviticus 4:2 | דַּבֵּ֞ר | “ Tell | dab·bêr |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| בְּנֵ֣י | the Israelites | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֘ל | . . . | yiś·rå̄·ʾēl | |
| לֵאמֹר֒ | to | lê·mōr | |
| כִּֽי־ | do as follows | kî- | |
| נֶ֗פֶשׁ | with one | ne·p̄eš | |
| תֶחֱטָ֤א | who sins | ṯe·ḥĕ·ṭā | |
| בִשְׁגָגָה֙ | unintentionally | ḇiš·ḡā·ḡāh | |
| מִכֹּל֙ | against any | mik·kōl | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH’s | Yah·weh | |
| אֲשֶׁ֖ר | – | ’ă·šer | |
| מִצְוֺ֣ת | commandments | miṣ·wōṯ | |
| תֵעָשֶׂ֑ינָה | and does | ṯê·‘ā·śe·nāh | |
| וְעָשָׂ֕ה | . . . | wə·‘ā·śāh | |
| מֵאַחַ֖ת | what is | mê·’a·ḥaṯ | |
| לֹ֣א | forbidden | lō | |
| מֵהֵֽנָּה׃ | by them : | mê·hên·nāh | |
| Leviticus 4:3 | אִ֣ם | If | ’im |
| הַמָּשִׁ֛יחַ | the anointed | ham·mā·šî·aḥ | |
| הַכֹּהֵ֧ן | priest | hak·kō·hên | |
| יֶחֱטָ֖א | sins , | ye·ḥĕ·ṭā | |
| לְאַשְׁמַ֣ת | bringing guilt | lə·’aš·maṯ | |
| הָעָ֑ם | on the people , | hā·‘ām | |
| וְהִקְרִ֡יב | he must bring | wə·hiq·rîḇ | |
| לַיהוָ֖ה | to YHWH | Yah·weh | |
| פַּ֣ר | a young bull | par | |
| תָּמִ֛ים | without blemish | tā·mîm | |
| בֶּן־ | . . . | ben- | |
| בָּקָ֥ר | . . . | bā·qār | |
| עַ֣ל | as | ‘al | |
| חַטָּאתוֹ֩ | a sin offering | ḥaṭ·ṭā·ṯōw | |
| אֲשֶׁ֨ר | – | ’ă·šer | |
| לְחַטָּֽאת׃ | for the sin | lə·ḥaṭ·ṭāṯ | |
| חָטָ֜א | he has committed . | ḥā·ṭā | |
| Leviticus 4:4 | וְהֵבִ֣יא | He must bring | wə·hê·ḇî |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַפָּ֗ר | the bull | hap·pār | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| פֶּ֛תַח | the entrance | pe·ṯaḥ | |
| אֹ֥הֶל | to the Tent | ’ō·hel | |
| מוֹעֵ֖ד | of Meeting | mō·w·‘êḏ | |
| לִפְנֵ֣י | before | lip̄·nê | |
| יְהוָ֑ה | YHWH , | Yah·weh | |
| וְסָמַ֤ךְ | lay | wə·sā·maḵ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יָדוֹ֙ | his hand | yā·ḏōw | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| הַפָּ֔ר | the bull’s | hap·pār | |
| רֹ֣אשׁ | head , | rōš | |
| וְשָׁחַ֥ט | and slaughter | wə·šā·ḥaṭ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַפָּ֖ר | it | hap·pār | |
| לִפְנֵ֥י | before | lip̄·nê | |
| יְהוָֽה׃ | YHWH . | Yah·weh | |
| Leviticus 4:5 | הַמָּשִׁ֖יחַ | Then the anointed | ham·mā·šî·aḥ |
| הַכֹּהֵ֥ן | priest | hak·kō·hên | |
| וְלָקַ֛ח | shall take | wə·lā·qaḥ | |
| הַפָּ֑ר | some of the bull’s | hap·pār | |
| מִדַּ֣ם | blood | mid·dam | |
| וְהֵבִ֥יא | and bring | wə·hê·ḇî | |
| אֹת֖וֹ | it | ’ō·ṯōw | |
| אֶל־ | into | ’el- | |
| אֹ֥הֶל | the Tent | ’ō·hel | |
| מוֹעֵֽד׃ | of Meeting . | mō·w·‘êḏ | |
את.net