את
Aleph-Tav
Holy Bible
| לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃ | and so profane himself . | lə·hê·ḥal·lōw | |
| Leviticus 21:5 | לֹֽא־ | Priests must not | lō- |
| יִקְרְחָה | make bald | yiq·rə·ḥå̄h | |
| קָרְחָה֙ | . . . | qā·rə·ḥāh | |
| בְּרֹאשָׁ֔ם | spots on their heads , | bə·rō·šām | |
| וּפְאַ֥ת | shave off the edges | ū·p̄ə·’aṯ | |
| זְקָנָ֖ם | of their beards , | zə·qā·nām | |
| לֹ֣א | . . . | lō | |
| יְגַלֵּ֑חוּ | . . . | yə·ḡal·lê·ḥū | |
| יִשְׂרְט֖וּ | or make | yiś·rə·ṭū | |
| שָׂרָֽטֶת׃ | cuts | śā·rā·ṭeṯ | |
| וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם | in their bodies . | ū·ḇiḇ·śā·rām | |
| לֹ֥א | . . . | lō | |
| Leviticus 21:6 | יִהְיוּ֙ | They must be | yih·yū |
| קְדֹשִׁ֤ים | holy | qə·ḏō·šîm | |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם | to their God | lê·lō·hê·hem | |
| וְלֹ֣א | and not | wə·lō | |
| יְחַלְּל֔וּ | profane | yə·ḥal·lə·lū | |
| שֵׁ֖ם | the name | šêm | |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם | of their God . | ’ĕ·lō·hê·hem | |
| כִּי֩ | Because | kî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הֵ֥ם | they | hêm | |
| מַקְרִיבִ֖ם | present | maq·rî·ḇim | |
| יְהוָ֜ה | to YHWH | Yah·weh | |
| אִשֵּׁ֨י | the offerings made by fire , | ’iš·šê | |
| לֶ֧חֶם | the food | le·ḥem | |
| אֱלֹהֵיהֶ֛ם | of their God , | ’ĕ·lō·hê·hem | |
| וְהָ֥יוּ | they must be | wə·hā·yū | |
| קֹֽדֶשׁ׃ | holy . | qō·ḏeš | |
| Leviticus 21:7 | לֹ֣א | [A priest] must not | lō |
| יִקָּ֔חוּ | marry | yiq·qā·ḥū | |
| וְאִשָּׁ֛ה | . . . | wə·’iš·šāh | |
| אִשָּׁ֨ה | a woman | ’iš·šāh | |
| וַחֲלָלָה֙ | defiled | wa·ḥă·lā·lāh | |
| זֹנָ֤ה | by prostitution | zō·nāh | |
| לֹ֣א | or | lō | |
| יִקָּ֑חוּ | – | yiq·qā·ḥū | |
| גְּרוּשָׁ֥ה | divorced | gə·rū·šāh | |
| מֵאִישָׁ֖הּ | by her husband , | mê·’î·šāh | |
| כִּֽי־ | for | kî- | |
| ה֖וּא | [the priest] | hū | |
| קָדֹ֥שׁ | is holy | qā·ḏōš | |
| לֵאלֹהָֽיו׃ | to his God . | lê·lō·hāw | |
| Leviticus 21:8 | וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ | You are to regard him as holy , | wə·qid·daš·tōw |
| כִּֽי־ | since | kî- | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| ה֣וּא | he | hū | |
| מַקְרִ֑יב | presents | maq·rîḇ | |
| לֶ֥חֶם | the food | le·ḥem | |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | of your God . | ’ĕ·lō·he·ḵā | |
| יִֽהְיֶה־ | He shall be | yih·yeh- | |
| קָדֹשׁ֙ | holy | qā·ḏōš | |
| לָּ֔ךְ | to you , | lāḵ | |
| כִּ֣י | because | kî | |
| אֲנִ֥י | I | ’ă·nî | |
| יְהוָ֖ה | YHWH | Yah·weh | |
| קָד֔וֹשׁ | am holy — | qā·ḏō·wōš | |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ | I who set you apart . | mə·qad·diš·ḵem | |
| Leviticus 21:9 | כִּ֥י | If | kî |
| כֹּהֵ֔ן | a priest’s | kō·hên | |
| וּבַת֙ | daughter | ū·ḇaṯ | |
| אִ֣ישׁ | . . . | ’îš | |
| תֵחֵ֖ל | defiles herself | ṯê·ḥêl | |
| לִזְנ֑וֹת | by prostituting herself , | liz·nō·wṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הִ֣יא | she | hî | |
| מְחַלֶּ֔לֶת | profanes | mə·ḥal·le·leṯ | |
| אָבִ֙יהָ֙ | her father ; | ’ā·ḇî·hā | |
| תִּשָּׂרֵֽף׃ס | she must be burned | tiś·śā·rêp̄ | |
| בָּאֵ֖שׁ | in the fire . | bā·’êš | |
| Leviticus 21:10 | וְהַכֹּהֵן֩ | The priest | wə·hak·kō·hên |
| הַגָּד֨וֹל | who is highest | hag·gā·ḏō·wl | |
| מֵאֶחָ֜יו | among his brothers , | mê·’e·ḥāw | |
| אֲ | who | ’ăšer- | |
| הַמִּשְׁחָה֙ | has had the anointing | ham·miš·ḥāh | |
| שֶׁ֤מֶן | oil | še·men | |
| יוּצַ֥ק | poured | yū·ṣaq | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| רֹאשׁ֣וֹ׀ | his head | rō·šōw | |
| וּמִלֵּ֣א | and has been ordained | ū·mil·lê | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- |
את.net