את
Aleph-Tav
Holy Bible
| הַהִ֔וא | but the | ha·hi·w | |
| וְהָאִשָּׁ֣ה | woman | wə·hā·’iš·šāh | |
| תִּשָּׂ֖א | shall bear | tiś·śā | |
| אֶת־ | her | ’eṯ- | |
| עֲוֺנָֽהּ׃פ | iniquity . ” | ‘ă·wō·nāh | |
| Numbers 6:1 | יְהוָ֖ה | And YHWH | Yah·weh |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | said | way·ḏab·bêr | |
| מֹשֶׁ֥ה | to Moses | mō·šeh | |
| לֵּאמֹֽר׃ | . . . , | lê·mōr | |
| Numbers 6:2 | דַּבֵּר֙ | “ Speak | dab·bêr |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| בְּנֵ֣י | the Israelites | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | . . . | yiś·rā·’êl | |
| וְאָמַרְתָּ֖ | and tell | wə·’ā·mar·tā | |
| אֲלֵהֶ֑ם | them that | ’ă·lê·hem | |
| כִּ֤י | if | kî | |
| אִ֣ישׁ | a man | ’îš | |
| אֽוֹ־ | or | ’ōw- | |
| אִשָּׁ֗ה | woman | ’iš·šāh | |
| יַפְלִא֙ | makes a special | yap̄·li | |
| לִנְדֹּר֙ | vow , | lin·dōr | |
| נֶ֣דֶר | the vow | ne·ḏer | |
| נָזִ֔יר | of a Nazirite , | nā·zîr | |
| לְהַזִּ֖יר | to separate himself | lə·haz·zîr | |
| לַֽיהוָֽה׃ | to YHWH , | Yah·weh | |
| Numbers 6:3 | יַזִּ֔יר | he is to abstain | yaz·zîr |
| מִיַּ֤יִן | from wine | mî·ya·yin | |
| וְשֵׁכָר֙ | and strong drink . | wə·šê·ḵār | |
| לֹ֣א | He must not | lō | |
| יִשְׁתֶּ֑ה | drink | yiš·teh | |
| חֹ֥מֶץ | vinegar | ḥō·meṣ | |
| יַ֛יִן | made from wine | ya·yin | |
| וְחֹ֥מֶץ | . . . | wə·ḥō·meṣ | |
| שֵׁכָ֖ר | [or] strong drink , | šê·ḵār | |
| לֹ֣א | and he must not | lō | |
| יִשְׁתֶּ֔ה | drink | yiš·teh | |
| וְכָל־ | any | wə·ḵāl | |
| עֲנָבִים֙ | grape | ‘ă·nā·ḇîm | |
| מִשְׁרַ֤ת | juice | miš·raṯ | |
| יֹאכֵֽל׃ | or eat | yō·ḵêl | |
| לַחִ֥ים | fresh | la·ḥîm | |
| וַעֲנָבִ֛ים | grapes | wa·‘ă·nā·ḇîm | |
| וִיבֵשִׁ֖ים | or raisins | wî·ḇê·šîm | |
| לֹ֥א | . . . . | lō | |
| Numbers 6:4 | כֹּ֖ל | All | kōl |
| מִכֹּל֩ | mik·kōl | ||
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | ||
| יְמֵ֣י | the days | yə·mê | |
| נִזְר֑וֹ | of his separation , | niz·rōw | |
| לֹ֥א | he is not | lō | |
| יֹאכֵֽל׃ | to eat | yō·ḵêl | |
| יֵעָשֶׂ֜ה | anything that comes from | yê·‘ā·śeh | |
| מִגֶּ֣פֶן | the grapevine | mig·ge·p̄en | |
| הַיַּ֗יִן | . . . , | hay·ya·yin | |
| מֵחַרְצַנִּ֛ים | not even the seeds | mê·ḥar·ṣan·nîm | |
| וְעַד־ | or | wə·‘aḏ- | |
| זָ֖ג | skins . | zāḡ | |
| Numbers 6:5 | כָּל־ | For the entire | kāl- |
| יְמֵי֙ | period | yə·mê | |
| נֶ֣דֶר | of his vow | ne·ḏer | |
| נִזְר֔וֹ | of separation , | niz·rōw | |
| לֹא־ | no | lō- | |
| תַּ֖עַר | razor | ta·‘ar | |
| יַעֲבֹ֣ר | shall pass | ya·‘ă·ḇōr | |
| עַל־ | over | ‘al- | |
| רֹאשׁ֑וֹ | his head . | rō·šōw | |
| יִהְיֶ֔ה | He must be | yih·yeh | |
| קָדֹ֣שׁ | holy | qā·ḏōš | |
| עַד־ | until | ‘aḏ- | |
| הַיָּמִ֜ם | the time | hay·yā·mim | |
| אֲשֶׁר־ | of | ’ă·šer- | |
| יַזִּ֤יר | his separation | yaz·zîr | |
| לַיהוָה֙ | to YHWH | Yah·weh | |
| מְלֹ֨את | is complete ; | mə·lōṯ | |
| שְׂעַ֥ר | he must let the hair | śə·‘ar | |
| רֹאשֽׁוֹ׃ | of his head | rō·šōw | |
| גַּדֵּ֥ל | grow | gad·dêl | |
| פֶּ֖רַע | long . | pe·ra‘ | |
| Numbers 6:6 | כָּל־ | Throughout | kāl- |
| יְמֵ֥י | the days | yə·mê | |
| הַזִּיר֖וֹ | of his separation | haz·zî·rōw |
את.net