את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Numbers 17:7 | מֹשֶׁ֛ה | Then Moses | mō·šeh |
| וַיַּנַּ֥ח | placed | way·yan·naḥ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַמַּטֹּ֖ת | the staffs | ham·maṭ·ṭōṯ | |
| לִפְנֵ֣י | before | lip̄·nê | |
| יְהוָ֑ה | YHWH | Yah·weh | |
| בְּאֹ֖הֶל | in the Tent | bə·’ō·hel | |
| הָעֵדֻֽת׃ | of the Testimony . | hā·‘ê·ḏuṯ | |
| Numbers 17:8 | וַיְהִ֣י | – | way·hî |
| מִֽמָּחֳרָ֗ת | The next day | mim·mā·ḥo·rāṯ | |
| מֹשֶׁה֙ | Moses | mō·šeh | |
| וַיָּבֹ֤א | entered | way·yā·ḇō | |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| אֹ֣הֶל | the Tent | ’ō·hel | |
| הָעֵד֔וּת | of the Testimony | hā·‘ê·ḏūṯ | |
| וְהִנֵּ֛ה | and saw | wə·hin·nêh | |
| אַהֲרֹ֖ן | that Aaron’s | ’a·hă·rōn | |
| מַטֵּֽה־ | staff , | maṭ·ṭêh- | |
| לְבֵ֣ית | representing the house | lə·ḇêṯ | |
| לֵוִ֑י | of Levi , | lê·wî | |
| פָּרַ֥ח | had sprouted , | pā·raḥ | |
| וַיֹּ֤צֵֽא | put forth | way·yō·ṣê | |
| פֶ֙רַח֙ | buds , | p̄e·raḥ | |
| וַיָּ֣צֵֽץ | blossomed | way·yā·ṣêṣ | |
| צִ֔יץ | . . . , | ṣîṣ | |
| וַיִּגְמֹ֖ל | and produced | way·yiḡ·mōl | |
| שְׁקֵדִֽים׃ | almonds . | šə·qê·ḏîm | |
| Numbers 17:9 | מֹשֶׁ֤ה | Then Moses | mō·šeh |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיֹּצֵ֨א | brought out | way·yō·ṣê | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הַמַּטֹּת֙ | the staffs | ham·maṭ·ṭōṯ | |
| יְהוָ֔ה | from YHWH’s | Yah·weh | |
| מִלִּפְנֵ֣י | presence | mil·lip̄·nê | |
| אֶֽל־ | to | ’el- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| בְּנֵ֖י | the Israelites | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | . . . . | yiś·rā·’êl | |
| וַיִּרְא֥וּ | They saw them , | way·yir·’ū | |
| אִ֥ישׁ | and each man | ’îš | |
| וַיִּקְח֖וּ | took | way·yiq·ḥū | |
| מַטֵּֽהוּ׃ס | his own staff . | maṭ·ṭê·hū | |
| Numbers 17:10 | יְהוָ֜ה | YHWH | Yah·weh |
| וַיֹּ֨אמֶר | said | way·yō·mer | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֗ה | Moses , | mō·šeh | |
| הָשֵׁ֞ב | “ Put | hā·šêḇ | |
| אַהֲרֹן֙ | Aaron’s | ’a·hă·rōn | |
| מַטֵּ֤ה | staff | maṭ·ṭêh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| לִפְנֵ֣י | {back} in front of | lip̄·nê | |
| הָעֵד֔וּת | the Testimony , | hā·‘ê·ḏūṯ | |
| לְמִשְׁמֶ֥רֶת | to be kept | lə·miš·me·reṯ | |
| לְא֖וֹת | as a sign | lə·’ō·wṯ | |
| לִבְנֵי־ | for the rebellious | liḇ·nê- | |
| מֶ֑רִי | . . . , | me·rî | |
| וּתְכַ֧ל | so that you may put an end | ū·ṯə·ḵal | |
| תְּלוּנֹּתָ֛ם | to their grumbling | tə·lūn·nō·ṯām | |
| מֵעָלַ֖י | against Me , | mê·‘ā·lay | |
| וְלֹ֥א | lest | wə·lō | |
| יָמֻֽתוּ׃ | they die . ” | yā·mu·ṯū | |
| Numbers 17:11 | מֹשֶׁ֑ה | So Moses | mō·šeh |
| וַיַּ֖עַשׂ | did | way·ya·‘aś | |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | as | ka·’ă·šer | |
| יְהוָ֛ה | YHWH | Yah·weh | |
| אֹת֖וֹ | – | ’ō·ṯōw | |
| כֵּ֥ן | – | kên | |
| עָשָֽׂה׃ס | . . . | ‘ā·śāh | |
| צִוָּ֧ה | had commanded him . | ṣiw·wāh | |
| Numbers 17:12 | בְּנֵ֣י | Then the Israelites | bə·nê |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | . . . | yiś·rā·’êl | |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | declared | way·yō·mə·rū | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֖ה | Moses , | mō·šeh | |
| לֵאמֹ֑ר | . . . | lê·mōr | |
| הֵ֥ן | “ Look , | hên | |
| גָּוַ֛עְנוּ | we are perishing ! | gā·wa‘·nū | |
| אָבַ֖דְנוּ | We are lost ; | ’ā·ḇaḏ·nū | |
| כֻּלָּ֥נוּ | we are all | kul·lā·nū | |
| אָבָֽדְנוּ׃ | lost ! | ’ā·ḇaḏ·nū | |
| Numbers 17:13 | כֹּ֣ל | Anyone | kōl |
את.net