את
Aleph-Tav
Holy Bible
| יַעֲשֶׂ֜ה | will do | ya·‘ă·śeh | |
| לְעַמְּךָ֖ | to your people | lə·‘am·mə·ḵā | |
| הַיָּמִֽים׃ | in the days | hay·yā·mîm | |
| בְּאַחֲרִ֥ית | to come . ” | bə·’a·ḥă·rîṯ | |
| Numbers 24:15 | וַיִּשָּׂ֥א | Then [Balaam] lifted up | way·yiś·śā |
| מְשָׁל֖וֹ | an oracle , | mə·šā·lōw | |
| וַיֹּאמַ֑ר | saying , | way·yō·mar | |
| נְאֻ֤ם | “ [This is] the prophecy | nə·’um | |
| בִּלְעָם֙ | of Balaam | bil·‘ām | |
| בְּנ֣וֹ | son | bə·nōw | |
| בְעֹ֔ר | of Beor , | ḇə·‘ōr | |
| וּנְאֻ֥ם | the prophecy | ū·nə·’um | |
| הַגֶּ֖בֶר | of a man | hag·ge·ḇer | |
| הָעָֽיִן׃ | whose eyes | hā·‘ā·yin | |
| שְׁתֻ֥ם | are open , | šə·ṯum | |
| Numbers 24:16 | נְאֻ֗ם | the prophecy | nə·’um |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ | of one who hears | šō·mê·a‘ | |
| אִמְרֵי־ | the words | ’im·rê- | |
| אֵ֔ל | of God , | ’êl | |
| וְיֹדֵ֖עַ | who has knowledge | wə·yō·ḏê·a‘ | |
| דַּ֣עַת | . . . | da·‘aṯ | |
| עֶלְי֑וֹן | from the Most High , | ‘el·yō·wn | |
| יֶֽחֱזֶ֔ה | who sees | ye·ḥĕ·zeh | |
| מַחֲזֵ֤ה | a vision | ma·ḥă·zêh | |
| שַׁדַּי֙ | from the Almighty , | šad·day | |
| נֹפֵ֖ל | who bows down | nō·p̄êl | |
| עֵינָֽיִם׃ | with eyes | ‘ê·nā·yim | |
| וּגְל֥וּי | wide open : | ū·ḡə·lui | |
| Numbers 24:17 | אֶרְאֶ֙נּוּ֙ | I see him , | ’er·’en·nū |
| וְלֹ֣א | but not | wə·lō | |
| עַתָּ֔ה | now ; | ‘at·tāh | |
| אֲשׁוּרֶ֖נּוּ | I behold him , | ’ă·šū·ren·nū | |
| וְלֹ֣א | but not | wə·lō | |
| קָר֑וֹב | near . | qā·rō·wḇ | |
| כּוֹכָ֜ב | A star | kō·w·ḵāḇ | |
| דָּרַ֨ךְ | will come forth | dā·raḵ | |
| מִֽיַּעֲקֹ֗ב | from Jacob , | mî·ya·‘ă·qōḇ | |
| שֵׁ֙בֶט֙ | and a scepter | šê·ḇeṭ | |
| וְקָ֥ם | will arise | wə·qām | |
| מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | from Israel . | mî·yiś·rā·’êl | |
| וּמָחַץ֙ | He will crush | ū·mā·ḥaṣ | |
| פַּאֲתֵ֣י | the skulls | pa·’ă·ṯê | |
| מוֹאָ֔ב | of Moab | mō·w·’āḇ | |
| וְקַרְקַ֖ר | and strike down | wə·qar·qar | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| בְּנֵי־ | the sons | bə·nê- | |
| שֵׁ֔ת׃ | of Sheth . | šēṯ | |
| Numbers 24:18 | אֱד֜וֹם | Edom | ’ĕ·ḏō·wm |
| וְהָיָ֨ה | will become | wə·hā·yāh | |
| יְרֵשָׁ֗ה | a possession , | yə·rê·šāh | |
| יְרֵשָׁ֛ה | [as] | yə·rê·šāh | |
| וְהָיָ֧ה | will | wə·hā·yāh | |
| שֵׂעִ֖יר | Seir , | śê·‘îr | |
| אֹיְבָ֑יו | his enemy ; | ’ō·yə·ḇāw | |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל | but Israel | wə·yiś·rā·’êl | |
| עֹ֥שֶׂה | will perform | ‘ō·śeh | |
| חָֽיִל׃ | with valor . | ḥā·yil | |
| Numbers 24:19 | וְיֵ֖רְדְּ | A ruler will come | wə·yê·rəd |
| מִֽיַּעֲקֹ֑ב | from Jacob | mî·ya·‘ă·qōḇ | |
| וְהֶֽאֱבִ֥יד | and destroy | wə·he·’ĕ·ḇîḏ | |
| שָׂרִ֖יד | the survivors | śā·rîḏ | |
| מֵעִֽיר׃ | of the city . ” | mê·‘îr | |
| Numbers 24:20 | וַיַּרְא֙ | Then Balaam saw | way·yar |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| עֲמָלֵ֔ק | Amalek | ‘ă·mā·lêq | |
| וַיִּשָּׂ֥א | and lifted up | way·yiś·śā | |
| מְשָׁל֖וֹ | an oracle , | mə·šā·lōw | |
| וַיֹּאמַ֑ר | saying : | way·yō·mar | |
| עֲמָלֵ֔ק | “ Amalek | ‘ă·mā·lêq | |
| רֵאשִׁ֤ית | was first | rê·šîṯ | |
| גּוֹיִם֙ | among the nations , | gō·w·yim | |
| וְאַחֲרִית֖וֹ | but his end | wə·’a·ḥă·rî·ṯōw | |
| עֲדֵ֥י | . . . | ‘ă·ḏê | |
| אֹבֵֽד׃ | [is] destruction . ” | ’ō·ḇêḏ | |
| Numbers 24:21 | וַיַּרְא֙ | Next he saw | way·yar |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַקֵּינִ֔י | the Kenites | haq·qê·nî | |
| וַיִּשָּׂ֥א | and lifted up | way·yiś·śā | |
| מְשָׁל֖וֹ | an oracle , | mə·šā·lōw |
את.net