את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וַיְדַבֵּ֥ר | said | way·ḏab·bêr | |
| מֹשֶׁ֥ה | to Moses | mō·šeh | |
| לֵּאמֹֽר׃ | . . . , | lê·mōr | |
| Numbers 25:17 | צָר֖וֹר | “ Attack | ṣā·rō·wr |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַמִּדְיָנִ֑ים | the Midianites | ham·miḏ·yā·nîm | |
| וְהִכִּיתֶ֖ם | and strike them dead | wə·hik·kî·ṯem | |
| אוֹתָֽם׃ | – . | ’ō·w·ṯām | |
| Numbers 25:18 | כִּ֣י | For | kî |
| הֵם֙ | they | hêm | |
| צֹרְרִ֥ים | assailed | ṣō·rə·rîm | |
| לָכֶ֔ם | you | lā·ḵem | |
| בְּנִכְלֵיהֶ֛ם | deceitfully | bə·niḵ·lê·hem | |
| אֲשֶׁר־ | when | ’ă·šer- | |
| נִכְּל֥וּ | they seduced | nik·kə·lū | |
| לָכֶ֖ם | you | lā·ḵem | |
| עַל־ | in | ‘al- | |
| דְּבַר־ | the matter | də·ḇar- | |
| פְּע֑וֹר | of Peor | pə·‘ō·wr | |
| וְעַל־ | and | wə·‘al- | |
| דְּבַ֞ר | – | də·ḇar | |
| אֲחֹתָ֔ם | their sister | ’ă·ḥō·ṯām | |
| כָּזְבִּ֨י | Cozbi , | kā·zə·bî | |
| בַת־ | the daughter | ḇaṯ- | |
| מִדְיָן֙ | of the Midianite | miḏ·yān | |
| נְשִׂ֤יא | leader , | nə·śî | |
| הַמֻּכָּ֥ה | [the woman] who was killed | ham·muk·kāh | |
| בְיוֹם־ | on the day | ḇə·yō·wm- | |
| הַמַּגֵּפָ֖ה | the plague | ham·mag·gê·p̄āh | |
| עַל־ | came | ‘al- | |
| דְּבַר־ | because of | də·ḇar- | |
| פְּעֽוֹר׃ | Peor . ” | pə·‘ō·wr | |
| Numbers 26:1 | וַיְהִ֖י | – | way·hî |
| אַחֲרֵ֣י | After | ’a·ḥă·rê | |
| הַמַּגֵּפָ֑ה פ | the plague [had ended] , | ham·mag·gē·p̄å̄h p̄ | |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| וַיֹּ֤אמֶר | said | way·yō·mer | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֔ה | Moses | mō·šeh | |
| וְאֶ֧ל | . . . | wə·’el | |
| אֶלְעָזָ֛ר | and Eleazar | ’el·‘ā·zār | |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| אַהֲרֹ֥ן | of Aaron | ’a·hă·rōn | |
| הַכֹּהֵ֖ן | the priest | hak·kō·hên | |
| לֵאמֹֽר׃ | . . . , | lê·mōr | |
| Numbers 26:2 | שְׂא֞וּ | “ Take a census | śə·’ū |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| רֹ֣אשׁ׀ | – | rōš | |
| כָּל־ | of the whole | kāl- | |
| עֲדַ֣ת | congregation | ‘ă·ḏaṯ | |
| בְּנֵי־ | . . . | bə·nê- | |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| לְבֵ֣ית | by the houses | lə·ḇêṯ | |
| אֲבֹתָ֑ם | of their fathers — | ’ă·ḇō·ṯām | |
| כָּל־ | all [those] | kāl- | |
| עֶשְׂרִ֥ים | twenty | ‘eś·rîm | |
| מִבֶּ֨ן | years of age | mib·ben | |
| שָׁנָ֛ה | . . . | šā·nāh | |
| וָמַ֖עְלָה | or older | wā·ma‘·lāh | |
| יֹצֵ֥א | who can serve | yō·ṣê | |
| צָבָ֖א | in the army | ṣā·ḇā | |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | of Israel . ” | bə·yiś·rā·’êl | |
| Numbers 26:3 | בְּעַֽרְבֹ֣ת | So on the plains | bə·‘ar·ḇōṯ |
| מוֹאָ֑ב | of Moab | mō·w·’āḇ | |
| עַל־ | by | ‘al- | |
| יַרְדֵּ֥ן | the Jordan , | yar·dên | |
| יְרֵח֖וֹ | across from Jericho , | yə·rê·ḥōw | |
| מֹשֶׁ֜ה | Moses | mō·šeh | |
| וְאֶלְעָזָ֧ר | and Eleazar | wə·’el·‘ā·zār | |
| הַכֹּהֵ֛ן | the priest | hak·kō·hên | |
| וַיְדַבֵּ֨ר | issued | way·ḏab·bêr | |
| אֹתָ֖ם | . . . | ’ō·ṯām | |
| לֵאמֹֽר׃ | the instruction , | lê·mōr | |
| Numbers 26:4 | עֶשְׂרִ֥ים | “ [Take a census of the men] twenty | ‘eś·rîm |
| מִבֶּ֛ן | years of age | mib·ben | |
| שָׁנָ֖ה | . . . | šā·nāh | |
| וָמָ֑עְלָה | or older , | wā·mā·‘ə·lāh | |
| כַּאֲשֶׁר֩ | as | ka·’ă·šer | |
| יְהוָ֤ה | YHWH | Yah·weh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| צִוָּ֨ה | has commanded | ṣiw·wāh | |
| מֹשֶׁה֙ | Moses . ” | mō·šeh |
את.net